1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. This appliance is designed for household use only.
2. Segurtasun-argibideak
Zure etxetresna erabiltzean sute, deskarga elektriko, pertsonen lesio edo mikrouhin-energia gehiegi jasateko arriskua murrizteko, jarraitu oinarrizko segurtasun-neurriak, besteak beste, honako hauek:
- Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
- Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
- Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
- Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
- Ziurtatu aireztapen egokia aparatuaren inguruan.
- Ez berotu likidoak edo bestelako elikagaiak ontzi itxietan, lehertu egin daitezkeelako.
- Erabili mikrouhin-labeetarako egokiak diren tresnak soilik.
- Janaria plastikozko edo paperezko ontzietan berotzean, zaindu labea pizteko aukera dagoelako.
- Biberoien eta umeentzako janari-poten edukia irabiatu edo astindu eta tenperatura egiaztatu beharko da kontsumitu baino lehen, erredurak saihesteko.
3. Produktua amaitu daview
The Candy X-Range CMXG22DS is a 22-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features a digital display and intuitive controls.
Osagaiak:
- Microwave Unit
- Glass Turntable (25.5 cm diameter)
- Turntable Ring
- Parrila Rack
Etxetresna View:
Irudia: Aurrealdea view of the Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill, showing the control panel on the right and the door with a black window.
Image: The Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill placed on a light wooden kitchen counter, demonstrating its compact size and stainless steel finish in a home setting.
Kontrol-panela:
The digital control panel includes a display, function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs. Specific buttons are dedicated to power levels, grill, defrost, and special functions.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Despaketatzea:
Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Keep packaging materials away from children.
Lekua:
- Jarri labea gainazal lau eta egonkor batean, bere pisua eta labean egosi daitezkeen janari astunenak eutsi ditzakeena.
- Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- Ez jarri labea bero-iturrien ondoan edo iragarkietan.amp ingurunea.
Potentzia-konexioa:
Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage matches the specifications of the appliance (220V).
Hasierako konfigurazioa:
Upon first connection, the display may show '0:00'. Set the current time using the rotary dial and confirm with the appropriate button (refer to the control panel section for specific button functions).
5. Funtzionamendu-argibideak
Oinarrizko mikrouhin-labean sukaldatzea:
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
- Itxi atea seguru.
- Select the desired microwave power level (e.g., 800W for full power). The appliance offers 5 power levels.
- Erabili biraketa-botoia sukaldaritza denbora ezartzeko.
- Sakatu Hasi botoia egosten hasteko.
Grill funtzioa:
Parrilla funtzioa aproposa da janaria gorritzeko eta kurruskaria egiteko. Erabili emandako parrilla-euskarria janaria berogailu-elementura hurbiltzeko.
- Jarri janaria parrillan, beroarekiko erresistentea den ontzi batean.
- Select the Grill function.
- Ezarri nahi duzun parrillan egosteko denbora.
- Sakatu Hasi botoia.
Combined Cooking:
This mode combines microwave and grill functions for faster cooking with a browned finish.
- Place food in a microwave and grill-safe container.
- Select the Combined cooking function.
- Ezarri egosteko denbora.
- Sakatu Hasi botoia.
Programa automatikoak:
The microwave features 40 automatic programs, including specific settings for baby food and healthy cooking options. Refer to the appliance's internal program guide or the simply-Fi app for details on each program.
Image: A woman smiling while looking at her smartphone, which displays the simply-Fi app interface. A Candy microwave is visible in the background on a kitchen counter, illustrating the app's connectivity.
Desizozteko funtzioa:
Defrost food by weight or by time. Select the defrost function and input the weight of the food or the desired defrosting time. The oven will automatically adjust power levels.
Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing a glass bowl containing rising dough on the glass turntable. This illustrates the internal capacity and turntable.
Ezaugarri bereziak:
- Sukaldaritza express: Allows for quick start cooking at full power with minimal button presses.
- Tenporizadorea: Can be used as a kitchen timer independent of cooking functions.
- Haurrentzako blokeoa: Activates to prevent accidental operation by children. Refer to the control panel section for activation/deactivation steps.
- Modu ekologikoa: Turns off the display when not in use to save energy.
- Sound Elimination: Option to mute button sounds and the end-of-cooking alert.
- simply-Fi App: Connects to a smartphone/tablet app for recipes, cooking tips, and food information.
Image: The Candy microwave oven next to a bowl of baby food and a baby bottle, highlighting its suitability for preparing meals for infants and its 'baby' automatic programs.
Image: The interior of the Candy microwave oven with the door open, showing several cupcakes arranged on the glass turntable, demonstrating its capacity for baking or reheating multiple items.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Mikrouhin-labearen garbiketa eta mantentze-lan erregularrak iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
Kanpoko garbiketa:
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.
Barruko garbiketa:
Clean the oven cavity regularly. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean with a soft cloth. Ensure the oven is unplugged before cleaning.
Biragailu eta parrilla-euskarria:
The glass turntable and turntable ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. The grill rack should be cleaned with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
7. Arazoak
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Fusiblea erreta edo etengailu magnetotermikoa jauzi egin du. | Ziurtatu entxufea ondo sartuta dagoela; Itxi atea ondo; Egiaztatu etxeko fusiblea/zirkuitu-hauslea. |
| Janaria ez berotzen | Sukaldaritza denbora/potentzia maila okerra; Mikrouhin-laberako ontzirik ez da erabili. | Egokitu denbora/potentzia; Erabili sukaldeko tresna egokiak. |
| Labearen barruan txinpartak | Metala edo papera labean; Janari zipriztinak barrunbearen paretetan. | Remove metal objects; Clean oven interior. |
| Plater birakaria ez da biratzen | Biragailua ez dago behar bezala jarrita; Biragailuaren azpian oztopo bat dago. | Ensure turntable and ring are correctly positioned; Remove any obstructions. |
Irtenbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Modelo zenbakia | CMXG22DS |
| Edukiera | 22 litro |
| Mikrouhinen Potentzia | 800 Watt |
| Grill Power | 1000 Watts (typical for combined units, inferred from 1250W total in title) |
| Potentzia-mailak | 5 |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Turntablearen diametroa | 25.5 cm |
| Neurriak (L x W x H) | 36.5 cm x 46.1 cm x 29 cm |
| Pisua | 12.3 kg |
| Ezaugarri bereziak | Cook in App, Cooking Surround Technology, Automatic Defrost, Child Lock, Delayed Start, Sound Elimination, Eco Mode |
9. Bermea eta Laguntza
Your Candy X-Range CMXG22DS Microwave with Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webgunean edo zure produktuaren dokumentazioan.
