Sarrera
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
Segurtasun Informazioa
- Irakurri arretaz argibide guztiak gailua erabili aurretik.
- Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia izateko.
- Ez jarri gailua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
- Saihestu gailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Ez saiatu gailua zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Bota ezazu erabilitako bateriak arduraz tokiko araudiaren arabera.
Paketearen edukia
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
Produktua amaituview
Bistaratzeko Unitate Nagusia

Irudia: Aurrealdea view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

Irudia: Atzekoa view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- LCD pantaila: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- CHANNEL Button: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- ALARM botoia: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- MAX/MIN botoia: Displays maximum and minimum recorded values.
- SET botoia: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- Bateriaren konpartimendua: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- Euskarri integratua: Mahaigainean kokatzeko.
Urruneko sentsorea

Irudia: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- LCD pantaila: Shows its current temperature and humidity.
- Kanal-aldaketa: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
- Bateriaren konpartimendua: 2x AAA piletarako.
- Muntatzeko zuloa: Horman muntatzeko.
Konfigurazioa
1. Bateriaren instalazioa
- For Remote Sensors:
- Open the battery compartment cover on the back of each remote sensor.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- For Main Display Unit:
- Ireki unitate nagusiaren atzealdean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. Sentsoreen parekatzea
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3. Kokapen
- Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight or heat sources.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
Funtzionamendu-argibideak
ViewTenperatura eta Hezetasuna
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
MAX/MIN Records
- Sakatu MAX/MIN button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- Sakatu MAX/MIN button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- MAX/MIN erregistroak ezabatzeko, sakatu eta eutsi botoiari MAX/MIN button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
Tenperatura Unitatearen Hautaketa (°C/°F)
- Unitate nagusian, sakatu EZARTU botoia Celsius (°C) eta Fahrenheit (°F) artean txandakatzeko.
Setting Alarms (if applicable)
- Sakatu ALARMA botoia alarma ezarpen moduan sartzeko.
- Erabili TXANELA eta MAX/MIN buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- Sakatu ALARMA again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu gailua leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Bateria ordezkatzea: Ordeztu bateriak bateria baxuaren adierazlea pantailan agertzen denean. Ordeztu beti unitate bateko bateria guztiak aldi berean.
- Biltegiratzea: Gailua denbora luzez gordetzen baduzu, kendu bateria guztiak isuriak saihesteko.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago pantailarik unitate nagusian. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. | Egiaztatu bateriaren polaritatea eta ordezkatu AAA bateria berriekin. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| Irakurketa okerrak. | Sensor exposed to direct sunlight, heat sources, or moisture. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| Intermittent signal loss. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | 7000020CM3000 |
| Marka | BRESSER |
| Produktuaren neurriak (unitate nagusia) | 1.02 x 4.13 x 4.72 hazbete (2.59 x 10.49 x 11.99 cm) |
| Item Weight (Main Unit) | 0.19 kilogramo (gutxi gorabehera 6.7 ontza) |
| Temperature Range (Main Unit) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| Tenperaturaren zehaztasuna | ±1 °C |
| Hezetasun-barrutia | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| Haririk gabeko maiztasuna | 433 MHz |
| Energia iturria (unitate nagusia) | 3x AAA (LR03) batteries |
| Energia iturria (urruneko sentsorea) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
Bermea
This BRESSER product comes with a bi urteko bermea against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Laguntza
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webwebgunea, harremanetarako datu eguneratuenak lortzeko.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.





