Sarrera
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ADE WS2132 Wireless Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to prevent damage.
Segurtasun Informazioa
- Ez jarri gailua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
- Saihestu gailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Ez saiatu gailua zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- Mantendu bateriak haurren eskura ez dauden lekuetan. Bota erabilitako bateriak tokiko araudien arabera.
- Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct rain and sunlight for accurate readings and extended lifespan.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu osagai guztiak daudela:
- 1x Main Weather Station Unit
- 1x Haririk gabeko Kanpoko Sentsore
- Batteries (2x AA for main unit, 2x AA for sensor)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Image: The ADE WS2132 Wireless Weather Station package contents, showing the main display unit, the outdoor sensor, and the included batteries. The image also indicates a wireless range of up to 60 meters for the sensor.
Produktua amaituview
The ADE WS2132 Wireless Weather Station provides comprehensive climate data at a glance. It features a main display unit and a wireless outdoor sensor.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the ADE WS2132 display, highlighting key information such as time, date, animated weather forecast with trend, air pressure display, indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor hygrometer (20-95%), and a frost alarm indicator.
The main unit displays:
- Uneko ordua eta data
- Animated weather forecast with trend indicator
- Airearen presioaren pantaila
- Indoor and outdoor temperature (°C/°F)
- Indoor and outdoor humidity (hygrometer 20-95%)
- Frost alarm indicator
- Comfort zone indicator and ventilation recommendation
Irudia: Albokoa eta aurrealdea view of the ADE WS2132 main unit, illustrating its compact dimensions (14.5 cm height, 8.5 cm width, 4.5 cm depth) and the location of the control buttons on the front, including the large button for snooze and backlight.
Konfigurazioa
1. Bateriaren instalazioa
Unitate nagusia:
- Ireki unitate nagusiaren atzealdean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia.
- Sartu 2x AA pila, polaritate zuzena errespetatuz (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia.
Kanpoko sentsorea:
- Ireki kanpoko sentsorearen atzealdean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia.
- Sartu 2x AA pila, polaritate zuzena errespetatuz (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia.
Note: It is recommended to insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit, to ensure proper synchronization.
2. Sentsoreak jartzea
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain. Ensure it is within the 60-meter wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
3. Hasierako sinkronizazioa
After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
If the connection is not established, press and hold the "MEM" button on the main unit for a few seconds to manually initiate a search for the outdoor sensor.
4. Ordua eta data ezarpena
The weather station features a DCF radio clock for automatic time synchronization. Upon initial setup, the device will attempt to receive the DCF signal. This may take several hours, especially indoors. For manual setting or if DCF signal is unavailable:
- Press and hold the "SET/MODE" button until the time display flashes.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the hour, then press "SET/MODE" to confirm.
- Errepikatu minutuetarako, urterako, hilabeterako eta egunerako.
- Press "SET/MODE" again to exit the setting mode.
5. Tenperatura-unitatearen hautaketa
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), briefly press the "-" button during normal display mode.
Funtzionamendu-argibideak
Bistaratu informazioa
The main display provides various information:
- Ordua eta data: Goiko ezkerrean kokatua.
- Eguraldi Iragarpena: Animated icons (sunny, cloudy, rainy, etc.) with a trend indicator.
- Airearen presioa: Displayed in hPa or inHg.
- Barruko tenperatura eta hezetasuna: Erdiko atalean erakusten da.
- Kanpoko tenperatura eta hezetasuna: Shown at the bottom.
- Izotz Alarma: An snowflake icon will appear when the outdoor temperature approaches freezing.
- Comfort Zone Indicator: Displays "WET", "COMFORT", or "DRY" based on indoor humidity levels.
Botoiaren funtzioak
- SET/MODE: Press to cycle through display modes (e.g., 12/24 hour format, date format). Press and hold to enter setting mode.
- MEM: Sakatu honetarako view maximum/minimum temperature and humidity records. Press and hold to clear records.
- ALARMA: Sakatu honetarako view alarmaren ordua. Sakatu eta eutsi alarma ezartzeko.
- +: Increase values during setting mode.
- -: Decrease values during setting mode. Toggle °C/°F.
- SNOOZE/LIGHT (Top Button): Press to activate backlight. When alarm sounds, press to activate snooze function.
Alarma ezarpenak
The weather station supports a DCF radio clock and dual alarms with a snooze function.
Image: The ADE WS2132 display highlighting features such as DCF radio clock, dual alarm, snooze function, and backlight. It also shows icons for weekend mode.
- Alarma ezartzea: Press and hold "ALARM" button. Use "+" or "-" to set alarm time, then "ALARM" to confirm. Repeat for a second alarm if desired.
- Alarma aktibatzea/desaktibatzea: Briefly press "ALARM" to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear when active.
- Atzeratzea Funtzioa: When an alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- Alarma gelditzea: Press any other button (except SNOOZE/LIGHT) to stop the alarm for 24 hours.
Atzeko argia
Press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top of the main unit to activate the backlight for a few seconds.
Aireztapenaren gomendioa
The weather station provides a visual ventilation recommendation based on indoor humidity levels to help maintain a healthy indoor climate.
Image: The ADE WS2132 display showing a visual ventilation recommendation. An "OPEN" window icon appears with the text "FENSTER OFFEN: BITTE LÜFTEN!" (Window Open: Please Ventilate!) when ventilation is advised for healthier indoor air. The comfort zone indicator is also visible.
When the indoor air quality requires improvement, an "OPEN" window icon and a message will appear on the display, advising to ventilate.
Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu unitate nagusia eta sentsorea zapi leun eta lehor batekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Bateria ordezkatzea: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- Sentsoreen zainketa: Periodically check the outdoor sensor for any debris or obstructions that might affect its readings. Ensure its protective casing is intact.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez dago pantailarik unitate nagusian. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. | Egiaztatu bateriaren polaritatea eta ordezkatu bateria berriekin. |
| Ez dago kanpoko tenperatura/hezetasun irakurketarik. | Sentsorea irismenetik kanpo dago, bateria baxua edo interferentzia. | Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Relocate sensor away from interference sources. Manually re-sync sensor (press and hold "MEM" on main unit). |
| Tenperatura/hezetasun neurketa zehaztugabeak. | Sentsorea eguzki-argiaren, euriaren edo bero-iturrien eraginpean egotea. | Relocate the outdoor sensor to a shaded, protected area. Ensure proper ventilation around the sensor. |
| DCF time synchronization fails. | Weak signal due to location or interference. | Move the main unit closer to a window or to a different location. Manually set the time if automatic synchronization is not possible. |
Zehaztapenak
- Eredua: WS2132
- Neurriak (unitate nagusia): 8.5 x 4.8 x 14.5 cm
- Pisua: 160 g
- Materiala: Plastikoa
- Energia iturria (unitate nagusia): 2x AA bateria (barne)
- Energia iturria (sentsorea): 2x AA bateria (barne)
- Sentsoreen teknologia: Haririk gabekoa
- Haririk gabeko irismena: Gehienez 60 metro (eremu irekia)
- Tenperatura-tartea (kanpokoa): -20°C to 70°C (approx.)
- Hezetasun-tartea (Barrukoa/Kanpokoa): % 20 eta % 95 RH
- Dakarten osagaiak: Main station, external sensor, batteries
Bermea eta Laguntza
ADE provides a standard manufacturer's warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADE webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
