Powerplus POWX1195 4-in-1 Electric Rotary Hammer Drill User Manual

1. Sarrera

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Powerplus POWX1195 4-in-1 Electric Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

The Powerplus POWX1195 is a robust 1500W rotary hammer designed for various drilling and chiseling tasks. Its four functions allow for versatile use in different materials, including concrete, masonry, natural stone, wood, and steel.

2. Segurtasun-argibideak

Beti beti oinarrizko segurtasun neurriak sute, deskarga elektriko eta lesio pertsonalak murrizteko.

Segurtasun Arau Orokorrak

• Lan eremuko segurtasuna: Mantendu zure lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunetan istripuak gerta daitezke. Ez erabili tresna elektrikorik leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean. Tresna elektrikoek txinpartak sortzen dituzte, eta horiek hautsa edo lurruna piztu dezakete.
• Segurtasun elektrikoa: Erreminten entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Inoiz ez aldatu entxufea inola ere. Ez erabili entxufe egokitzailerik lurretik (lurreratuta) tresna elektrikoekin. Aldatu gabeko entxufeek eta bat datozen entxufeek deskarga elektrikoaren arriskua murriztuko dute. Saihestu gorputzaren kontaktua lurrarekin edo lurretik loturiko gainazalekin, hala nola hodiekin, erradiadoreekin, sukaldeekin eta hozkailuekin. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua areagotu egiten da zure gorputza lurrarekin edo lurrarekin lotuta badago.
• Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection. Use a dust mask when working in dusty conditions. Wear non-skid safety shoes and a hard hat when necessary. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.
• Tresnaren erabilera eta zaintza: Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

Specific Safety for Rotary Hammer Drills

• Always use the auxiliary handle for better control and stability.
• Be aware of hidden wiring or pipes when drilling into walls. Use a metal detector if unsure.
• Ensure the drill bit or chisel is securely inserted into the SDS-plus chuck before operation.
• The tool generates significant vibration; take breaks to avoid hand-arm vibration syndrome.
• Utilize the dust cap to minimize airborne dust and maintain a clear workspace.

3. Osagaien identifikazioa

Familiarize yourself with the parts of your Powerplus POWX1195 rotary hammer drill.

• SDS-plus Chuck: For quick and secure insertion of drill bits and chisels.
• Modu hautatzailea: Allows selection between drilling, hammer drilling, chiseling, and chisel rotation modes.
• Helduleku laguntzailea: Provides additional grip and control, adjustable for comfort.
• Sakonera geldialdia: Zulatzeko sakonera zehatz-mehatz kontrolatzeko.
• Abiarazlearekin helduleku nagusia: Ergonomic grip with power trigger and lock-on button.
• Hauts kapela: Reduces airborne dust during operation.
• Elikatze kablea: Durable cord for reliable power supply.

Osagarriak barne:

• SDS-plus Drill Head Adapter
• 3 x SDS-plus Drill Bits
• 1 x Pointed Chisel
• 1 x Flat Chisel
• Biltegiratze-zorroa

4. Konfigurazioa

4.1 Paketatzea

Carefully remove the rotary hammer drill and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Keep the packaging for future storage or transport.

4.2 Helduleku lagungarria jartzea

1. Askatu helduleku laguntzailea erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratuz.
2. Slide the handle over the chuck and onto the main body of the drill.
3. Egokitu heldulekua posizio eroso batera heldulekurako.
4. Erlojuaren orratzen noranzkoan biratuz heldulekua estutu ondo finkatu arte.

4.3 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS-plus System)

1. Garbitu zulagailuaren edo zizelaren zurtoina.
2. Atzera tira birakari-mailuaren mandrilaren lepokoa.
3. Insert the SDS-plus shank into the chuck until it clicks into place.
4. Release the chuck collar. The bit should have a slight amount of play (back and forth movement) which is normal for SDS-plus systems.
5. Kentzeko, tira atzerantz mandrilaren lepokoa eta atera broka.

5. Funtzionamendua

The Powerplus POWX1195 offers four distinct operating modes:

1. Zulatzeko modua (errotazioa bakarrik):

   Use this mode for drilling in wood, metal, plastics, or when precise drilling without impact is required. Set the mode selector to the drill icon.

2. Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact):

   This is the primary mode for drilling into hard materials like concrete, masonry, and natural stone. The tool provides both rotation and powerful impacts. Set the mode selector to the hammer drill icon.

   

3. Chiseling Mode (Impact Only):

   Ideal for light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete. In this mode, the chuck does not rotate, only impacts. Set the mode selector to the chisel icon.

4. Chisel Rotation Mode:

   This mode allows you to adjust the angle of the chisel without impact, useful for positioning the chisel correctly before starting chiseling work. Set the mode selector to the chisel rotation icon, adjust the chisel, then switch back to chiseling mode.

5.1 General Operating Tips

• Always hold the tool firmly with both hands, using the auxiliary handle.
• Egin presio etengabe eta uniformea. Ez behartu tresna.
• Zulo sakonetarako, atera aldian-aldian zulagailu-broka hondakinak garbitzeko.
• When drilling metal, use a cutting lubricant.
• Ziurtatu zure lan-eremuan aireztapen egokia dagoela.
• The improved vibration reduction system helps minimize hand and wrist fatigue during extended use.

6. Mantentzea

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Powerplus POWX1195 rotary hammer drill.

6.1 Garbiketa

• Deskonektatu beti tresna korronte-iturritik garbitu aurretik.
• Garbitu tresnaren kanpoaldea oihal leun etaamp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
• Clean the SDS-plus chuck regularly to ensure smooth operation. Remove any dust or debris from the chuck mechanism.
• Ziurtatu aireztapen-irekidurak hautsik eta hondakinik gabe daudela gehiegi berotzea saihesteko.

6.2 Lubrifikazioa

The internal components are factory-lubricated. Do not attempt to lubricate internal parts unless specified by a qualified service technician.

6.3 Biltegiratzea

• Store the tool in its original storage case in a dry, secure place, out of reach of children.
• Babestu elikatze-kablea biltegiratzean kalteetatik.

7. Arazoak

This section addresses common issues you might encounter with your Powerplus POWX1195 rotary hammer drill.

For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Powerplus customer support or an authorized service center.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

9.1 Bermearen informazioa

Powerplus products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and product. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Powerplus webwebgunean bermearen baldintza zehatzak ikusteko.

Gorde erosketaren frogagiria (ordainagiria), bermearen erreklamazioetarako beharrezkoa izango baita.

9.2 Bezeroarentzako laguntza

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Powerplus dealer or visit the official Powerplus webharremanetarako informazioa lortzeko gunea.

When contacting support, please have your product model number (POWX1195) and serial number (if applicable) ready.