Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Joyoung K15-F026M Electric Kettle. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonentzako lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Suteen, deskarga elektrikoen eta pertsonen lesioen aurka babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo teontzi elektrikoa uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo gailuak gaizki funtzionatzen duenean, edo nolabait hondatu bada. Itzul ezazu aparatua baimendutako zerbitzu-instalazio hurbilenera, aztertzeko, konpontzeko edo doitzeko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Berotze-zikloan estalkia kentzen bada erretzea gerta daiteke.
- Ziurtatu tapa ondo itxita dagoela erabili aurretik.
- Do not fill above the MAX line or below the MIN line indicated inside the kettle.
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your Joyoung Electric Kettle.
Figure 1: Joyoung K15-F026M Electric Kettle. This image shows the kettle body, handle, lid, spout, and power base.
- Kettle gorputza: Stainless steel construction with 1.5-liter capacity.
- Estalkia: Removable or hinged lid for filling.
- Heldulekua: Ergonomikoki diseinatua isurketa segurua ahalbidetzeko.
- Bota: For controlled pouring of hot water.
- Switch potentziala: Located on the handle or base, typically illuminates when boiling.
- Potentzia oinarria: Cordless design allows the kettle to be lifted off the base.
- Ur mailaren adierazlea: (If visible on model) Shows minimum and maximum fill levels.
Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera teontzia eta osagarri guztiak paketetik. Gorde ontzia etorkizunean garraiatzeko edo biltegiratzeko.
- Hasierako garbiketa: Lehenengo aldiz erabili aurretik, bete ura MAX mailara arte. Irakiten jarri ura eta bota ezazu. Errepikatu prozesu hau 2-3 aldiz fabrikazio-hondakinak kentzeko.
- Lekua: Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage matches the specifications of your kettle.
Funtzionamendu-argibideak
- Kettle betetzea: Remove the kettle from its power base. Open the lid and fill with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark.
- Estalkia ixtea: Close the lid securely. Ensure it clicks into place if applicable.
- Oinarrian jartzea: Place the kettle firmly back onto its power base.
- Ura irakiten: Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
- Itzaltze automatikoa: The kettle will automatically turn off once the water has reached a rolling boil. The indicator light will extinguish.
- Isurketa: Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water slowly and steadily.
- Berriro irakiten: If the kettle has just boiled, allow a few moments for the internal thermostat to reset before attempting to re-boil.
Oharra: The kettle features an automatic shut-off function for safety and energy efficiency. Do not attempt to override this feature.
Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa eta mantentze erregularrak zure txabolaren bizitza luzatuko du.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti ur-berogailua entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu ontziaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.
- Barnealdeko garbiketa (kaltzifikazioa kentzea): Denborarekin, mineral gordailuak (kareharria) pilatu daitezke teontziaren barruan, batez ere ur gogorra duten eremuetan.
- Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water.
- Irakiten jarri nahasketa eta utzi gutxienez 30 minutuz, edo gehiago eskala handia bada.
- Discard the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- Gordailu egoskorretarako, teontzietarako diseinatutako kalka kentzeko soluzio ez-urratzaile bat erabil daiteke, produktuaren argibideei jarraituz.
- Iragazkiaren garbiketa (hala badagokio): If your kettle has a removable filter in the spout, gently remove it and rinse under running water. Reinsert once clean.
- Biltegiratzea: When not in use, store the kettle on its base in a dry, safe place.
Kontuz: Ez sartu inoiz teontziaren gorputza edo oinarri elektrikoa uretan edo beste edozein likidotan.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Kettle ez da berotzen. |
|
|
| Kettle boils slowly. |
|
|
| Irakiten hasi aurretik itzaltzen da teontzia. |
|
|
| Urak zapore metalikoa edo ezohikoa du. |
|
|
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
- Eredua: K15-F026M
- Marka: POZIK
- Edukiera: 1.5 litro
- Materiala: Altzairu herdoilgaitza
- Wattage: 1100 Watt
- Berotze metodoa: Azpiko berogailua
- Ezaugarri gehigarriak: Itzali automatikoa
- Elementuaren pisua: Gutxi gorabehera 2.35 libra (1.07 kg)
- Paketearen neurriak: 9.29 x 8.82 x 7.28 hazbete (23.6 x 22.4 x 18.5 cm)
- Produktuen zainketa: Eskuz garbitu, garbitu zapi batekin
Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JOYOUNG webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.
Fabrikatzailea: POZIK
Webgunea: www.joyoung.com
