Candy CSW 485D-S Garbigailu-lehorgailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.

1. irudia: Aurrealdea view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.

2. Segurtasun informazioa

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.

• Ziurtatu gailua lurra behar bezala lotuta dagoela.
• Ez utzi haurrei tresnarekin jolasten edo erabiltzen.
• Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
• Ez ukitu aparatua eskuak edo oinak bustiz.
• Deskonektatu gailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
• Ez erabili likido sukoirik gailutik gertu.
• Ziurtatu uraren sarrerako eta irteerako mahuka ondo instalatuta daudela ihesak saihesteko.
• The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.

3. Produktuaren osagaiak

The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:

• Atea: Large XXL door for easy loading and unloading.
• Garbigarrien tiradera: Compartments for detergent and fabric softener.
• Kontrol-panela: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
• Bistaratze digitala: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.

Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.

4. Konfigurazioa eta instalazioa

4.1 Paketatzea

Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.

4.2 Kokatzea

Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.

4.3 Ur-konexioa

• Konektatu uraren sarrerako mahuka 3/4"-ko haria duen ur hotzeko txorrota batera.
• Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.

4.4 Konexio elektrikoa

Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.

4.5 Berdinketa

Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Arropa garbitzea

Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.

5.2 Detergentea eta leungarria gehitzea

Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

5.3 Programaren hautaketa

Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:

• Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
• 3 Lehortzeko programak: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
• Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.

5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)

The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.

5.5 Ziklo bat hastea

Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.

5.6 Pausing or Canceling a Cycle

To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure garbigailu-lehorgailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

6.1 Garbigarrien tiradera garbitzea

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

6.2 Iragazkia garbitzea

Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.

6.3 Kanpoaldea garbitzea

Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.

6.4 Winter Precautions

If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.

7. Arazoak

Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu arazo eta irtenbide ohikoenak:

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

9.1 Itzulketa politika

If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.

9.2 Bezeroarentzako laguntza

For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.

10. Produktuen bideoak

Ez dago saltzailearen produktuaren bideo ofizialik eskuliburu honetan txertatzeko.