Sarrera
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Candy X-Range CMXG25GDSS Microwave Oven with Grill. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. The Candy X-Range CMXG25GDSS is a 25L microwave with grill function, 1450W power, 5 power levels, digital display, and 40 automatic programs, designed to simplify your daily cooking with practical advice, tips, recipes, and food benefit information via the Simply-Fi app.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez erabili labea kablea edo entxufea hondatuta badu, behar bezala funtzionatzen ez badu edo hondatuta edo erori egin bada.
- Ez berotu likidoak edo bestelako elikagaiak ontzi itxietan, lehertu egin daitezkeelako.
- Utzi haurrak labea gainbegiratu gabe erabiltzeko jarraibide egokiak eman zaizkionean, haurrak labea modu seguruan erabiltzeko eta erabilera desegokiaren arriskuak uler dezan.
- Always ensure the turntable and turntable support are correctly in place before operating the oven.
- Ez erabili korrosiozko produktu kimikorik edo lurrunik aparatu honetan.
- Aparatua etxeko erabilerarako soilik da.
- Ez sartu kablea edo entxufea uretan.
- Erabili mikrouhin-labeetan erabiltzeko egokiak diren tresnak soilik.
- The microwave oven is designed for heating food and beverages. Drying of clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp oihalek eta antzekoek lesio, pizteko edo suterako arriskua ekar dezakete.
- Aparatua aldian-aldian garbitu behar da eta elikagaien hondakinak kendu.
- Labea garbi-egoeran ez mantentzeak gainazala hondatu dezake, eta horrek tresnaren bizitzari kalte egin diezaioke eta egoera arriskutsu bat sor dezake.
Produktua amaituview
Osagaiak
- Microwave Unit
- Glass Turntable (31.5 cm diameter)
- Turntable euskarri eraztuna
- Parrilla-euskarria (parrilla funtziorako)
- Elikatze kablea
The microwave features a mirror door finish and a stainless steel interior for easy cleaning.
Kontrol-panela eta pantaila
The digital control panel allows for precise setting of cooking times, power levels, and access to various programs. It includes a digital display for time and program indicators, and a rotary knob for adjustments.
- Bistaratze digitala: Shows time, power level, and program status.
- Funtzio-botoiak: For selecting microwave, grill, defrost, and special programs.
- Botoi birakaria: Used to set time, weight, and navigate menus.
- Start/Express Button: Initiates cooking or adds 30 seconds of express cooking.
- Gelditu/Ezeztatzeko botoia: Sukaldaritza gelditzen du edo ezarpenak ezabatzen ditu.
- Haurrentzako blokeo funtzioa: Ustekabeko funtzionamendua saihesten du.
1. irudia: Aurrealdea view of the Candy X-Range CMXG25GDSS Microwave Oven, showing the mirror door and digital control panel.
Figure 2: Close-up of the control panel, highlighting the digital display, function buttons, and rotary knob.
Konfigurazioa eta Instalazioa
Jarraitu urrats hauek zure mikrouhin labea behar bezala konfiguratzeko:
- Despaketatzea: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not operate the oven if it is damaged.
- Lekua: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
- Mahai-ingurua: Place the turntable support ring in the center of the oven cavity. Place the glass turntable securely on top of the support ring. Ensure it rotates freely.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage tresnaren eskakizunekin bat dator (230 Volt).
- Hasierako garbiketa: Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu labearen barrualdea eta kanpoaldea xaboiarekin.amp oihal.
Figure 3: The microwave oven positioned on a kitchen counter, demonstrating proper clearance for ventilation.
Funtzionamendu-argibideak
Oinarrizko mikrouhin-labeko sukaldaritza
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
- Itxi labeko atea ongi.
- Press the "Microwave" button to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power). The oven has 5 power levels.
- Use the rotary knob to set the cooking time.
- Press the "Start/Express" button to begin cooking.
Parrila Funtzioa
Parrilla funtzioa aproposa da janaria gorritzeko eta kurruskaria egiteko.
- Place food on the grill rack provided, then place the rack on the turntable.
- Itxi labeko atea.
- Sakatu "Parrilla" botoia.
- Use the rotary knob to set the grilling time.
- Press the "Start/Express" button to begin grilling.
Desizozteko funtzioa
The defrost program allows for quick and efficient thawing of food by weight.
- Jarri janari izoztua labean.
- Sakatu "Desizoztu" botoia.
- Use the rotary knob to select the weight of the food. The oven will automatically calculate the defrosting time.
- Press the "Start/Express" button to begin defrosting.
Automatic Programs (40 Programs)
The oven features 40 pre-set automatic programs for various food types, including specific programs for baby food and healthy cooking.
- Press the "Auto Program" button.
- Use the rotary knob to scroll through the available programs (P1, P2, ..., P40).
- Select the desired program and confirm.
- Press the "Start/Express" button to begin.
Simply-Fi App Integration
The Candy X-Range CMXG25GDSS can be connected to the Candy Simply-Fi app for additional features, recipes, and cooking tips. Download the app from your device's app store and follow the in-app instructions for pairing.
Figure 4: A user interacting with the Simply-Fi app on a smartphone, demonstrating the smart connectivity feature of the microwave.
Mantentzea eta Garbiketa
Mikrouhin-labearen garbiketa eta mantentze-lan erregularrak iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
- Barruko garbiketa: Erabilera bakoitzaren ondoren, barrualdea iragarki batekin garbituamp cloth to remove food splatters. For stubborn stains, use a mild detergent or a mixture of water and lemon juice. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu kanpoko gainazala oihal leun batekin,amp oihal. Saihestu produktu kimiko gogorrak erabiltzea.
- Biragailua eta euskarria: The glass turntable and support ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
- Ateko zigilua: Regularly clean the door seals and adjacent parts to ensure proper closure and prevent microwave leakage.
- Usaina kentzea: To remove odors, combine a cup of water with the juice of one lemon in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes, then let it sit in the oven for a few minutes before wiping clean.
Arazoak konpontzea
Ikusi beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Fusiblea erreta edo etengailu magnetotermikoa jauzi egin du. | Ziurtatu entxufea ondo sartuta dagoela; Itxi atea ondo; Egiaztatu etxeko fusiblea/zirkuitu-hauslea. |
| Janaria ez berotzen | Incorrect cooking time/power level; Door not closed properly; Food not suitable for microwave. | Adjust time/power; Close door firmly; Use microwave-safe dishes. |
| Labearen barruan txinpartak | Metal objects in oven; Food residue on cavity walls. | Remove all metal utensils/foil; Clean oven interior thoroughly. |
| Plater birakaria ez da biratzen | Biragailua ez dago behar bezala jarrita; Biragailuaren azpian oztopo bat dago. | Re-position turntable and support; Remove any debris. |
| Labearen argiak ez du funtzionatzen | Bonbilla aldatu behar da. | Bonbilla ordezkatzeko, jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
- Marka: Gozokiak
- Eredua: CMXG25GDSS
- Edukiera: 25 litro
- Mikrouhin-labearen indarra: 900 Watt
- Erretegiaren indarra: 1450 Watt
- Potentzia maila: 5
- liburukiatage: 230 Volt
- Neurriak (L x W x H): 51.3 cm x 42.9 cm x 30.7 cm (20.2 x 16.9 x 12.1 hazbete)
- Pisua: 16.1 kilogramo (35.5 lb)
- Turntablearen diametroa: 31.5 cm
- Materiala: Stainless Steel (interior), Mirror Door
- Ezaugarri bereziak: Defrost, Eco Function, Timer, Programmable, Quick Access Keys, Control Panel Lock, Simply-Fi App Connectivity, 40 Automatic Programs.
- Zarata maila: 44 dB
Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
Harremanetarako informazioa: Mesedez, kontsultatu fabrikatzailearen ofiziala website or the retailer's support page for the most up-to-date contact details for technical assistance and service.
