1. Sarrera
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob features a highly resistant enamelled glass coating, touch screen controls, and 10 power levels. It includes 4 preset programs for various cooking needs and a programmable timer for convenience. Designed for portability and ease of use, this induction hob offers a powerful 2000W heating capability.
2. Segurtasun-argibideak
Garrantzitsua: Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ensure the appliance is placed on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water and other heat sources.
- Ez murgildu gailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.
- Erabili beti indukzioarekin bateragarriak diren sukaldeko tresneria. Bateragarriak ez diren sukaldeko tresnek ez dute berotuko.
- Do not touch the hob surface immediately after cooking, as residual heat may be present.
- Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Ez jarri objektu metalikoak, hala nola labana, sardexkak, koilarak edo estalkiak, indukzio-plakaren gainazalean, berotu egin daitezkeelako.
- Deskonektatu gailua korronte-hartunetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
- Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Ensure adequate ventilation around the appliance during use. Do not block air vents.
3. Produktuaren osagaiak eta ezaugarriak
Your Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob is designed for efficient and convenient cooking.
- Indukzio-gainazala: Highly resistant enamelled glass coating.
- Kontrol-panela: Intuitive touch screen interface.
- Potentzia maila: 10 adjustable power settings, up to 2000W.
- Aurrez ezarritako programak: 4 dedicated programs for Heat, Boil, Griddle, and Fry.
- Tenporizadorearen funtzioa: Digital timer up to 180 minutes for cooking duration.
- Funtzio programagarria: Allows programming up to 24 hours for automatic turn-off.
- Preserve Function: Janaria bero mantentzen du egosi ondoren.
- Segurtasun Ezaugarriak: Automatic disconnection and secure system against overheating.
Image: The Cecotec Full Crystal Sky Portable Induction Hob, showcasing its sleek glass surface and touch control panel.
4. Konfigurazioa
- Desegin: Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain packaging for storage or transport.
- Lekua: Place the hob on a dry, stable, non-metallic, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the appliance for proper ventilation. Do not place it near gas stoves, ovens, or other heat sources.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage tresnaren eskakizunekin bat dator (240 Volt).
- Sukaldeko tresnen egiaztapena: Before use, ensure your cookware is induction-compatible. Induction cookware typically has a flat bottom and is made of magnetic material (e.g., cast iron, magnetic stainless steel). A simple test is to see if a magnet sticks to the bottom of the pan.
Image: A hand carefully placing an induction-compatible frying pan onto the hob's cooking surface, demonstrating proper setup for use.
5. Funtzionamendu-argibideak
Familiarize yourself with the touch control panel before operating.
- Piztu/Itzali: Sakatu Boterea button to turn the hob on. The display will light up. Press again to turn off.
- Sukaldeko tresnak jarri: Place induction-compatible cookware containing food or liquid onto the center of the cooking zone. The hob will detect the cookware.
- Potentzia maila doitzea: Erabili + eta - buttons to select one of the 10 power levels. The display will show the current power setting.
- Use Preset Programs: Sakatu Egitaraua button (often indicated by a menu or mode icon) to cycle through the 4 preset programs:
- Beroa: For general heating.
- Irakiten: For rapid boiling.
- Plantxa: Optimized for griddle cooking.
- Frijitu: Optimized for frying.
- Ezarri tenporizadorea: Sakatu Tenporizadorea button to activate the cooking timer. Use the + eta - buttons to set the desired cooking time (up to 180 minutes). The hob will automatically turn off when the timer expires.
- Preserve Function: Aktibatu Kontserbatzea function (often indicated by a "keep warm" icon) to maintain food at a warm temperature after cooking.
- Programmable Auto-Off: For longer periods, the hob can be programmed to turn off automatically up to 24 hours in advance. Refer to the specific icon on your control panel for this feature.
Image: The induction hob in operation, with a frying pan cooking an egg in sauce, demonstrating its cooking capability.
Image: A Moka pot placed on the induction hob, illustrating its use for preparing beverages like coffee.
Irudia: Xehetasun zehatza view of the touch control panel with a pot on the hob, showing the illuminated display and control icons.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak zure indukzio-plakaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti sukaldeko plaka korronte-hartunetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Gainazalaren garbiketa: Garbitu beirazko gainazala oihal leun batekin,amp cloth and a mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive ceramic hob cleaner.
- Saihestu urratzaileak: Ez erabili belaki urratzailerik, estropajolik edo garbitzaile kimiko gogorrik, hauek beirazko gainazala urra edo kaltetu baitezakete.
- Kontrol-panela: Garbitu kontrol-panela astiro-astiro iragarkiarekinamp oihal. Ziurtatu likidorik ez dela sartzen kontrol-eremuan.
- Aireztapen-zuloak: Keep the ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner if necessary.
- Biltegiratzea: When not in use for extended periods, store the hob in a dry place, preferably in its original packaging.
7. Arazoak
Indukzio-plakarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Sukaldeko plaka ez da pizten. | Ez dago korronte-iturririk; kablea ez dago behar bezala konektatuta. | Egiaztatu kablea ondo konektatuta dagoen entxufe funtzional batera. Egiaztatu etengailua. |
| Sukaldeko tresnak ez dira berotzen. | Cookware is not induction-compatible; cookware is too small or not centered. | Use induction-compatible cookware. Ensure the pan is centered on the cooking zone and its base covers a sufficient area. |
| Hob automatically turns off during use. | Gehiegi berotzearen aurkako babesa aktibatuta; tenporizadorea iraungi da. | Allow the hob to cool down. Ensure ventilation openings are not blocked. Check if the timer has reached zero. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Normal fan operation; cookware material. | A slight humming sound from the cooling fan is normal. Some induction-compatible cookware may produce a faint buzzing sound. This is not a defect. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
- Eredua: Full Crystal
- Marka: Cecotec
- Potentzia: 2000 Watt
- liburukiatage: 240 Volt
- Kontrol mota: Ukitu
- Berogailuak: 1
- Materiala: Beira Tenplatua
- Produktuaren neurriak (S x Z x A): 3.74" x 12.01" x 15.55"
- Elementuaren pisua: 4.84 libra (2.2 kilogramo)
- Ezaugarri berezia: Ergonomic, portable
- Dakarten osagaiak: Sukaldaritza
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
If you require assistance with setup, operation, or troubleshooting beyond what is covered in this manual, please contact Cecotec customer service.





