Sarrera
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marantz NR1608 7.2 Channel Network AV Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.
1. Konfigurazioa
1.1 Paketatzea
Carefully remove the Marantz NR1608 receiver and all accessories from the packaging. Ensure all components listed in the packing list are present. Retain the original packaging for potential future transport or service needs.
1.2 Jartzea
Jarri hargailua gainazal egonkor eta lau batean, aireztapen egokia duena. Saihestu bero-iturrien ondoan edo eguzki-argitan zuzenean jartzea. Ziurtatu unitatearen inguruan nahikoa leku dagoela aire-fluxurako.
1.3 Bozgorailuak konektatzea
Connect your speakers to the appropriate speaker terminals on the rear of the NR1608. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The NR1608 supports 7.2 channel configurations. For optimal sound, use high-quality speaker cables.
1.4 Audio/Bideo Gailuak konektatzea
The NR1608 features 8 HDMI inputs (including 1 front) and a single HDMI output. Connect your source devices (Blu-ray player, game console, streaming device, etc.) to the HDMI inputs. Connect the HDMI output to your TV or projector. Ensure all HDMI cables are securely connected.

Irudia: Aurrealdea view of the Marantz NR1608 AV Receiver, showcasing its slim design and front panel controls.
1.5 Sareko konexioa
Connect the receiver to your home network via an Ethernet cable or Wi-Fi. This enables access to network features like HEOS multi-room audio, AirPlay, and firmware updates. Refer to the on-screen setup assistant for Wi-Fi configuration.
1.6 Initial Setup and Audyssey Room Calibration
After connecting all devices, power on the receiver and your display. Follow the on-screen setup assistant for initial configuration. Use the included Audyssey microphone to perform room calibration. This process optimizes the sound settings for your specific listening environment, ensuring balanced audio performance.
2. Funtzionamendu-argibideak
2.1 Oinarrizko funtzionamendua
- Piztu/Itzali: Press the power button on the front panel or remote control to turn the unit on or off.
- Sarrera hautatzea: Use the input selector buttons on the front panel or remote to switch between connected audio/video sources (e.g., Blu-ray, TV Audio, Game).
- Bolumen kontrola: Adjust the master volume using the large knob on the front panel or the volume buttons on the remote control.
- Menuen nabigazioa: Access the on-screen menu using the remote control to adjust various settings.
2.2 Audio moduak eta inguratzaile soinua
The NR1608 supports various audio modes, including Stereo and Surround. It features Dolby Atmos and DTS:X decoding for immersive 3D surround sound. Use the "Movie" or "Music" sound mode buttons on the remote to select appropriate processing for your content.
2.3 Network Features (HEOS, AirPlay, Bluetooth)
- HEOS Multi-Room Audio: Download the free HEOS app to control music playback across multiple HEOS-enabled devices in your home.
- AirPlay: Stream audio wirelessly from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) to the receiver.
- Bluetootha: Pair your Bluetooth-enabled devices to stream audio directly to the receiver.
- USB erreprodukzioa: Connect a USB storage device to the front panel USB input to play audio files.
2.4 EKO modua
The NR1608 includes an ECO mode to reduce power consumption. This can be enabled or disabled through the system settings menu.
3. Mantentzea
3.1 Unitatea garbitzea
To clean the exterior of the receiver, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
3.2 Firmware eguneraketak
Periodically check for firmware updates via the network connection. Updates can provide new features, performance improvements, and bug fixes. Follow the on-screen prompts for any available updates.
4. Arazoak
4.1 Potentziarik gabe
- Ziurtatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoela hargailuan eta funtzionatzen duen entxufe elektriko batean.
- Egiaztatu entxufea funtzionatzen duen beste gailu bat konektatuz.
4.2 Soinurik ez
- Egiaztatu sarrera-iturri zuzena hautatuta dagoela hargailuan.
- Check all speaker connections for proper polarity and secure fit.
- Ensure the volume is not muted or set to a very low level.
- Confirm that the speakers are enabled in the receiver's setup menu.
4.3 Bideo irteerarik ez
- Check all HDMI cable connections between the source, receiver, and TV/projector.
- Ensure the TV/projector is set to the correct HDMI input.
- Try bypassing the receiver and connecting the source directly to the TV to isolate the issue.
4.4 Sare konexio arazoak
- Berrabiarazi zure bideratzailea eta modema.
- Ensure the receiver is within range of your Wi-Fi network or the Ethernet cable is properly connected.
- Verify network settings in the receiver's setup menu.
5. Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | NR1608 |
| Inguruko soinu-kanalaren konfigurazioa | 7.2 Kanala |
| HDMI portuak guztira | 8 (including 1 front) |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth, HDMI, USB, Wi-Fi |
| Audio irteera modua | Estereoa, Inguratzailea |
| Ezaugarri bereziak | eARC, HEOS Multi-Room Audio, Dolby Atmos, DTS:X, 4K Full Rate Pass Through, HDR, Dolby Vision, HDCP2.2, Audyssey Room Calibration, AirPlay, ECO Mode |
| Gailu bateragarriak | Smartphone, bozgorailua |
| Produktuaren neurriak | 14 x 4 x 17 hazbete |
| Elementuaren pisua | 18.3 kilo |
| Urruneko bateriak behar dira | 2 AA bateria |
6. Bermea eta Laguntza
6.1 Bermearen informazioa
Marantz products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz webzure eskualdeko berme-baldintza zehatzak ikusteko, bisitatu webgunea.
6.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, product inquiries, or service requests, please contact Marantz customer support. Contact information can be found on the official Marantz webgunean edo hargailuarekin batera emandako dokumentazioan.
Sareko baliabideak: For additional support, FAQs, and the latest firmware, visit the official Marantz support webgunea: www.marantz.com/en-us/support





