1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:
- Ez jarri unitatea euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
- Ziurtatu aireztapen egokia dagoela; ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Erabili unitatearekin hornitutako korronte-egokigailua soilik.
- Ez ireki c-a.asing; bidali mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
- Mantendu unitatea eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
- Garbitu unitatea zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile likidorik.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- THOMSON DS120CD Multimedia Tower
- Urruneko Kontrola
- Elikatze-kablea
- 3.5mm Audio Cable (Aux-in)
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.
1. irudia: Aurrealdea view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.
Ezaugarri nagusiak hauek dira:
- 60 W-ko gehienezko irteera-potentzia
- CD erreproduzitzaile integratua
- Bluetooth konexioa
- USB Input for media playback and charging
- SD Card Slot for media playback
- FM Radio Tuner with station memory
- LED pantaila
- Sarrera laguntzailea (3.5 mm)
- Funtzio osoko Urruneko Kontrola
Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.
5. Konfigurazioa
5.1 Desontziratzea eta kokatzea
- Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
- Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight, or areas with high humidity.
5.2 Energia-konexioa
- Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
- Entxufatu kablearen beste muturra hormako entxufe estandar batera (230V ~ 50Hz AC).
5.3 Hasierako piztea
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzali
Sakatu BOTEREA button on the unit or remote control to switch the unit on or off.
6.2 Modu hautaketa
Sakatu ITURRIA button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.
6.3 CD erreprodukzioa
Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.
- Hautatu CD modua erabiliz. ITURRIA botoia.
- Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
- Place a CD (label side up) onto the spindle.
- Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
- Erabili JOLASTU/PAUSTU, HURRENGOA, eta AURREKOA erreprodukzioa kudeatzeko unitateko edo urrutiko aginteko botoiak.
6.4 Bluetooth parekatzea
- Hautatu BT (Bluetooth) mode using the ITURRIA button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- Bluetooth gaitutako gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.
6.5 USB/SD erreprodukzioa
- Sartu USB flash drive bat USBa ataka edo SD txartel bat sartu SD TXARTELA slot on the top panel.
- Hautatu USBa or SD modua erabiliz. ITURRIA botoia.
- Unitateak automatikoki detektatuko du eta audio bateragarria erreproduzitzen hasiko da fileak (adibidez, MP3).
- Erabili JOLASTU/PAUSTU, HURRENGOA, eta AURREKOA erreprodukzioa kontrolatzeko botoiak.
- The USB port also functions as a charging port for compatible devices.
6.6 FM irratiaren sintonizazioa
- Hautatu FM modua erabiliz. ITURRIA botoia.
- Eduki sakatuta JOLASTU/PAUSTU botoia (edo ESKANETATU on remote) to automatically scan and save available FM stations.
- Erabili HURRENGOA eta AURREKOA botoiak gordetako geltokietan zehar nabigatzeko.
6.7 Sarrera lagungarria (AUX)
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
- Hautatu AUX modua erabiliz. ITURRIA botoia.
- Playback is controlled directly from the connected external device.
6.8 Urruneko kontrola
The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.
7. Mantentzea
7.1 Garbiketa
Garbitu unitatearen kanpoaldea zapi leun, lehor eta lihorik gabeko batekin. Ez erabili garbitzaile, argizari edo disolbatzaile urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.
7.2 Biltegiratzea
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.
8. Arazoak
If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; Entxufea akastuna | Ensure power cable is securely connected; Try a different outlet. |
| Soinurik ez | Bolumena baxuegia; Iturri okerra hautatuta; Isilarazi aktibatuta | Increase volume; Select correct input source; Deactivate mute function. |
| Ezin izan da Bluetooth parekatzea | Device too far; Bluetooth not enabled on source device; Unit not in pairing mode | Move devices closer; Enable Bluetooth on source device; Ensure unit is in BT pairing mode. |
| CDa ez da erreproduzitzen | CD inserted incorrectly; Disc scratched/dirty; Incorrect mode | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Select CD mode. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the unit's sensor. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
9. Zehaztapenak
- Ereduaren izena: DS120CD
- Marka: THOMSON
- Neurriak (W x D x H): 19 x 22.5 x 85.8 cm
- Pisua: 5.43 kg
- Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa: 60 Watt
- Maiztasun-erantzuna: 20 KHz
- Konektibitate Teknologia: Laguntzailea, Bluetooth, USB
- Audio irteera modua: Estereoa
- Hizlari mota: Dorrea
- Funtzio bereziak: LED Display, USB Port (for playback and charging)
- Elikatze-iturria: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)
10. Bermea eta Laguntza
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
