APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Sarrera

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid any damage.

The APM DVB-T2 receiver allows you to watch and record all French public digital terrestrial channels broadcast in DVB-T and DVB-T2, in both high-definition and standard definition.

2. Produktuaren ezaugarriak

• Supports DVB-T and DVB-T2 standards.
• Multiple multimedia format support:
  • AUDIOA: MP3, OGG, WAV, FLAC
  • ARGAZKIA: JPG, BMP, PNG
  • BIDEOA: AVI, VOB, MKV, MP4, MPEG 1, 2 and 4, V, 3GP, MOV
• Front panel USB 2.0 output.
• Supported Resolutions: 576i/p, 720i/p, 1080i, 1080p Full HD.
• Dolby DB+ (also known as Dolby AC-3) support.
• PVR (Personal Video Recorder) Function: Allows recording via USB to external storage devices (USB stick, external hard drive).
• Time Shift Function: Enables live TV control (pause, rewind, fast-forward).
• Recording scheduling.
• PAL, NTSC output.
• LCD screen and front panel buttons (on/off, channel +/-).
• Multi-language interface.
• Audio-video inputs and outputs: SCART (Péritel), HDMI, Coaxial.

Irudia: Aurrealdea view of the APM DVB-T2 receiver with its remote control. The receiver features a digital display and front panel buttons.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu arretaz paketearen edukia. Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan zure saltzailearekin berehala.

• APM DVB-T2 Full HD Digital Terrestrial Receiver
• Urruneko Kontrola
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Power Adapter (if not integrated)

Image: The APM DVB-T2 receiver shown inside its retail packaging, highlighting the product and its branding.

4. Konfigurazio gida

4.1 Hartzailea konektatzea

1. Antena konexioa: Connect your terrestrial antenna cable to the "ANT IN" port on the back of the receiver.
2. Telebista konexioa:
   • HDMI: For best picture quality, connect an HDMI cable from the receiver's HDMI OUT port to an available HDMI IN port on your TV.
   • SCART (Péritel): If your TV does not have an HDMI port, connect a SCART cable from the receiver's SCART OUT port to the SCART IN port on your TV.
3. Potentzia-konexioa: Connect the power adapter to the receiver's DC IN port and then plug it into a wall outlet.
4. USB Device (Optional): For PVR or multimedia playback, insert a USB storage device (USB stick or external hard drive) into the front panel USB 2.0 port.

Image: A user operating the APM DVB-T2 receiver with a remote control, connected to a television, demonstrating a typical setup.

4.2 Initial Setup and Channel Scan

1. Turn on your TV and select the correct input source (HDMI or SCART) corresponding to the receiver's connection.
2. Power on the APM receiver using the front panel button or the remote control.
3. The first time you power on the receiver, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts.
4. Select your preferred language (e.g., English).
5. Initiate an automatic channel scan. This process will search for and store all available digital terrestrial channels in your area. This may take several minutes.
6. Once the scan is complete, the receiver will automatically tune to the first available channel.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Oinarrizko Eragiketak

• Piztu/Itzali: Sakatu BOTEREA button on the remote control or the front panel.
• Kanalaren hautaketa: Erabili CH+ / CH- botoiak kanalak sekuentzialki aldatzeko, edo sartu kanalaren zenbakia zuzenean zenbakizko teklatua erabiliz.
• Bolumen kontrola: Erabili VOL+ / Boluntario bolumena doitzeko botoiak.
• Ezkutatu: Sakatu MUTU botoia audioa aldi baterako isilarazteko.
• Menua: Sakatu MENUA botoia ezarpenen eta funtzioen menu nagusira sartzeko.
• ADOS: Sakatu OK button to confirm selections or view kanalaren informazioa.
• Irteera: Sakatu EXIT button to return to the previous screen or exit the menu.

5.2 PVR (Recording) and Time Shift

The receiver supports PVR functionality, allowing you to record TV programs to an external USB storage device, and Time Shift, which lets you pause live TV.

• Grabaketa:
  • Ensure a USB storage device is connected and has sufficient free space.
  • Sakatu REC button on the remote control to start recording the current program.
  • Sakatu GELDITU botoia grabaketa amaitzeko.
• Programatutako grabazioa:
  • Access the "Timer" or "Schedule" menu option.
  • Set the desired channel, start time, end time, and recording mode (e.g., once, daily, weekly).
  • Confirm the schedule. The receiver will automatically record at the specified time.
• Denbora-aldaketa:
  • Zuzeneko telebista ikusten ari zaren bitartean, sakatu botoia PAUSENA button. The program will pause and begin recording to the USB device.
  • Sakatu JOLASTU to resume watching from the paused point.
  • Erabili ATZERATU eta AURRERA AZKAR buttons to navigate within the buffered content.
  • Sakatu GELDITU to exit Time Shift mode and return to live TV.

5.3 Multimedia erreprodukzioa

The receiver can play various multimedia files from a connected USB storage device.

• Insert a USB device containing your media files.
• Access the "Multimedia" or "USB" menu option.
• Navigate through the folders to find your desired audio, video, or photo files.
• Hautatu a file eta sakatu OK erreproduzitzen hasteko.
• Use the playback control buttons on the remote (Play, Pause, Stop, Next, Previous, Fast Forward, Rewind).

6. Mantentzea

• Garbiketa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the receiver. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Aireztapena: Ensure the receiver has adequate ventilation. Do not block the ventilation openings. Avoid placing the receiver in enclosed spaces or on soft surfaces that may obstruct airflow.
• Biltegiratzea: If storing the receiver for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place.
• Firmware eguneraketak: Aldian-aldian egiaztatu fabrikatzailearen website for any available firmware updates. Updates can improve performance and add new features. Follow the instructions provided with the update carefully.

7. Arazoak

8. Zehaztapen Teknikoak

9. Bermea eta Laguntza

Produktu hau a 2 urteko bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact APM customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official APM webgunea.

Segurtasun informazioa: This product has been designed following the strictest safety standards and is CE certified. Please ensure to follow all safety guidelines mentioned in this manual.