1. Sarrera
The Withings Body Digital Wi-Fi Smart Scale is designed to provide accurate weight and Body Mass Index (BMI) measurements, helping you monitor your health and fitness progress. This smart scale offers seamless data synchronization to the Health Mate app via Wi-Fi or Bluetooth, supports multiple users, and includes specialized modes for pregnancy tracking and baby weighing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Image: Withings Body Smart Scale, highlighting its clinically tested status for weight and BMI measurements.
2. Hasteko
2.1. Zer dago kutxan
- Withings Body Smart Scale (Black)
- Alkaline cells (AAA batteries) - already installed
- Instalazio azkarraren gida
- Carpet feet (for use on soft surfaces)
2.2. Bateriaren instalazioa
The Withings Body scale comes with batteries pre-installed. If you need to replace them, locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert four standard AAA batteries, ensuring correct polarity. The scale is designed for long-lasting battery life, operating for up to 18 months on a single set of batteries.
2.3. Hasierako konfigurazioa eta aplikazioaren konexioa
To begin using your Withings Body scale, you must first connect it to the Health Mate app. This app is compatible with iPhone (4S or higher), iPod Touch (5th generation or higher), iPad (3rd generation or higher, as well as any iPad Mini), and Bluetooth Low Energy compatible Android devices (OS 5.0 or higher).
- Deskargatu Health Mate app Apple App Store edo Google Play Store-tik.
- Ireki aplikazioa eta jarraitu pantailan agertzen diren argibideei kontu berri bat sortzeko edo lehendik duzun batean saioa hasteko.
- Select 'Install a device' and choose 'Scales', then 'Body'.
- Follow the app's prompts to pair your scale via Bluetooth and configure its Wi-Fi connection. Ensure your Wi-Fi network is 802.11 b/g/n compatible with WEP/WPA/WPA2-personal networks.
- Once connected, the scale will automatically synchronize data to the app after each weigh-in.
Image: The Withings Body scale showing a weight trend on its display, alongside a smartphone running the Health Mate app with detailed weight and BMI data.
3. Funtzionamendu-argibideak
3.1. Neurketa bat egitea
For accurate readings, place the scale on a hard, flat surface. If using on carpet, attach the included carpet feet.
- Step onto the scale barefoot. The scale will automatically turn on.
- Patentatua Position Control Technology will guide you to center yourself on the scale using on-screen arrows, ensuring the most precise measurement.
- Stand still until your weight is displayed and stabilized. The scale will then show your BMI and a trend graph of your last 8 measurements.
- Your data will automatically sync to the Health Mate app via Wi-Fi or Bluetooth.
Image: A person's feet positioned on the Withings Body Smart Scale, illustrating proper stance for measurement. Icons for Wi-Fi and Bluetooth connectivity are shown.
3.2. Multi-User Recognition
The Withings Body scale can automatically recognize up to 8 different users. Each user can weigh themselves and access their personal weight histories within the Health Mate app. Ensure each user creates a profile in the app and performs an initial weigh-in for the scale to learn their profile.
3.3. Pregnancy Tracker & Baby Mode
The scale offers specialized modes to support family health monitoring:
- Pregnancy Tracker: Monitor healthy weight gain range and access obstetrician-reviewed advice within the Health Mate app.
- Haurra modua: Track the weight of the youngest family members by holding the baby while weighing yourself, then subtracting your own weight in the app.
3.4. Understanding Display Readings
The scale's display provides instant feedback:
- Instant Weight: Your current weight is displayed prominently.
- Weight Trends: A small graph shows your weight trend over your last 8 measurements, helping you visualize progress.
- GMI: Your Body Mass Index is calculated and displayed, indicating if you are within a healthy range.
Image: The Withings Body scale's display showing current weight and BMI, along with a visual representation of weight trends over time.
4. Ezaugarri aurreratuak
4.1. Wi-Fi & Bluetooth Synchronization
The Withings Body scale offers robust connectivity options:
- Datuen sinkronizazio automatikoa: Data from every weigh-in appears automatically in the Health Mate app via Wi-Fi or Bluetooth. This means you do not need your phone nearby during measurements for data to be recorded. The scale can store up to 16 readings if it cannot sync wirelessly immediately.
- Oso bateragarria: The Health Mate app syncs with Apple Watch and over 100 top health and fitness apps, including Apple Health, Fitbit, and Google Fit.
4.2. Position Control Technology
This exclusive patented technology guides you into the correct stance on the scale, ensuring each weigh-in is precise up to 0.1 kg / 0.2 lbs. The scale also adjusts its measurements based on Wi-Fi location to compensate for gravity, further enhancing accuracy.
Image: Visual representation of the Withings Body scale's exceptional reliability due to Position Control Technology and its ease of use with automatic Wi-Fi synchronization.
4.3. Health Mate App Features
The free Withings Health Mate app is central to your experience, providing important trends and insights:
- Osasunaren jarraipena integrala: View your weight history, BMI, and other health metrics.
- Erabiltzaile anitzeko laguntza: Kudeatu profesionalafiles 8 erabiltzaile gehienez.
- Nutrition Tracking: Integrate with MyFitnessPal to put your caloric intake into perspective.
- Daily Weather & Activity: The scale can display daily weather forecasts and activity levels on its screen.
Image: A collage showing the Health Mate app interface on a smartphone, alongside icons representing multi-user support, pregnancy & baby mode, athlete mode, daily weather & activity display, and up to 18 months battery life.
5. Zaintza eta mantentzea
5.1. Garbiketa
To clean your Withings Body scale, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water. Keep the surface dry to prevent slipping.
5.2. Bateria ordezkatzea
When the battery indicator appears on the scale's display or in the Health Mate app, it's time to replace the batteries. Open the battery compartment on the underside of the scale and replace the four AAA batteries with new ones, observing correct polarity. Ensure the scale is properly reconnected to the app after battery replacement.
6. Arazoak
6.1. Arazo eta irtenbide ohikoenak
- Eskala ez da pizten:
- Egiaztatu bateriak behar bezala instalatuta dauden eta nahikoa karga duten. Beharrezkoa bada, ordezkatu itzazu.
- Scale not connecting to app/Wi-Fi:
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone during initial setup.
- Verify your Wi-Fi network credentials in the Health Mate app.
- Move the scale closer to your Wi-Fi router.
- Restart your Wi-Fi router and the scale (by removing and reinserting batteries).
- If issues persist after battery change, re-pair the scale with the app.
- Irakurketa zehaztugabeak:
- Ensure the scale is on a hard, flat surface. Use carpet feet if on carpet.
- Stand still and centered on the scale during measurement, following the Position Control Technology guidance.
- Ziurtatu zure oinak garbi eta lehor daudela.
- Multi-user recognition issues:
- Ensure each user has a distinct profile in the Health Mate app and has performed an initial weigh-in.
- If the scale cannot identify a user, it may display a question mark or prompt you to assign the measurement in the app.
7. Zehaztapenak
7.1. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | WBS06-Black-All-Inter |
| Produktuaren neurriak | 12.87 x 12.87 x 0.91 hazbete; 4.41 kilo |
| Energia iturria | 4 x AAA bateria (barne) |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 18 hilabete |
| Konektibitatea | Wi-Fi 802.11 b/g/n (WEP/WPA/WPA2-personal), Bluetooth Low Energy |
| Bistaratzeko mota | OLEDa |
| Neurketa Unitateak | kg, lb, st lb |
| Pisuaren zehaztasuna | 0.1 kg / 0.2 lbs |
| Erabiltzaile gehienez | 8 erabiltzaile |
| Fabrikatzailea | Withings Inc |
Image: Side and top view of the Withings Body Smart Scale, illustrating its compact dimensions of 32.5 cm (12.8 inches) by 32.5 cm (12.8 inches) and a thickness of 2.7 cm (1.1 inches).
8. Bermea eta laguntza
8.1. Bermearen informazioa
Withings products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your purchase or visit the official Withings webgunea.
8.2. Bezeroarentzako laguntza eta baliabideak
Laguntza gehiago, euskarri teknikoa edo baliabide gehigarrietarako sarbidea lortzeko, erabili honako hauek:
- Erabiltzailearen eskuliburu ofiziala (PDF): Deskargatu PDFa
- Withings Brand Store: Visit Withings Store on Amazon
- Health Mate App: Access FAQs and support directly within the app.
