Sarrera
Thank you for choosing the Active Era Premium Queen Air Mattress. This manual provides essential instructions for the safe and efficient setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your air mattress. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: Active Era Premium Queen Air Mattress, showcasing its elevated design, built-in pump, and included carry bag.
Segurtasun informazio garrantzitsua
- Irakurri argibide guztiak: Before operating the air mattress, ensure you have read and understood all instructions in this manual.
- Adult supervision: This product is not a toy. Children should be supervised when near the air mattress.
- Pisu-gaitasuna: Ez gainditu 250 kg-ko (550 kilo) gehienezko pisu-ahalmena. Gehiegi kargatzeak kalteak eta lesioak eragin ditzake.
- Objektu zorrotzak saihestu: Keep the air mattress away from sharp objects, heat sources, and open flames.
- Segurtasun elektrikoa: The built-in pump operates on AC power. Ensure the power outlet matches the voltage requirements specified on the pump. Do not operate the pump with a damaged cord or plug.
- Barruko erabilera: While durable, the mattress is primarily designed for indoor use or sheltered outdoor use (e.g., inside a tent). Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme weather conditions.
- Inflazioa: Do not overinflate the mattress. Overinflation can lead to bursting.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Active Era Premium Queen Air Mattress with Built-in Electric Pump
- Biltegiratzeko poltsa
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Puncture Repair Patches
Konfigurazioa
1. Desontziratzea eta kokatzea
- Remove the air mattress from its storage bag.
- Unroll the mattress and lay it flat on a clean, level surface. Ensure there are no sharp objects underneath that could puncture the material.
- Position the mattress in its desired location, ensuring adequate space around it for inflation and use.
2. Inflazioa
The Active Era air mattress features a convenient built-in electric pump for quick inflation.
- Aurkitu koltxoiaren alboan dagoen ponpa integratua.
- Ensure the manual air valve (if present) is securely closed.
- Uncoil the power cord from its storage compartment next to the pump.
- Plug the power cord into a standard AC electrical outlet.
- Turn the pump dial or switch to the 'INFLATE' position. The pump will begin to inflate the mattress.
- Allow the mattress to inflate to your desired firmness. This typically takes less than 3 minutes for full inflation.
- Once inflated, turn the pump dial or switch to the 'OFF' position and unplug the power cord. Store the cord back in its compartment.

Irudia: Xehetasun handikoa view of the built-in electric pump, showing the inflation/deflation dial, cord storage, and manual valve for the Active Era air mattress.
3. Initial Stretching (Normal Phenomenon)
It is normal for new air mattresses to appear to lose a small amount of air during the first few uses. This is due to the PVC material stretching and settling, not a leak. The internal air coils are designed to provide optimal support.

Image: Visual guide illustrating that initial softening of the air mattress is due to material stretching, not a leak. It advises re-inflating to full shape.
- After initial inflation, allow the mattress to sit for at least 30 minutes before use.
- If the mattress feels softer, simply re-inflate it to your desired firmness. This process may need to be repeated a few times during the first week of use.
Funtzionamendu-argibideak
1. Adjusting Firmness
You can adjust the firmness of your air mattress to suit your comfort preference:
- To increase firmness: Plug in the pump and turn the dial to 'INFLATE' for short bursts until the desired firmness is achieved.
- To decrease firmness: Briefly turn the pump dial to 'DEFLATE' or open the manual air valve slightly until the desired softness is reached. Close the valve securely afterward.

Image: An illustration demonstrating how the Active Era air mattress's internal structure distributes body weight (head, shoulder, lumbar, hip, leg) for optimal support and comfort.
2. Deflation and Storage
When you are ready to store the mattress:
- Ensure the mattress is clean and dry.
- Plug the power cord into an AC electrical outlet.
- Turn the pump dial or switch to the 'DEFLATE' position. The pump will actively remove air from the mattress.
- Once most of the air has been removed, turn the pump to 'OFF' and unplug it.
- Fold or roll the mattress tightly to expel any remaining air.
- Place the deflated mattress into the provided storage bag. Store in a cool, dry place.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Queen size Active Era air mattress (80"L x 60"W x 20"Th) and highlighting its waterproof flocked top and high-strength PVC construction.
Mantentzea
1. Garbiketa
To clean your Active Era air mattress:
- Leku garbiketa: Erabili iragarkiaamp cloth with mild soap and water to clean soiled areas.
- Saihestu produktu kimiko gogorrak: Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the flocked surface and PVC material.
- Hand wash only: As per product care instructions, the mattress should be hand washed. Do not machine wash or dry clean.
- Ondo lehortu: Ensure the mattress is completely dry before storing to prevent mold or mildew.

Irudia: Gertutik view of the soft, waterproof flocked top surface of the Active Era air mattress, showing water droplets to emphasize its water-resistant properties.
2. Puncture Repair
Your air mattress comes with puncture repair patches. In case of a small puncture:
- Locate the puncture. You can do this by inflating the mattress and listening for escaping air, or by applying soapy water to the surface and looking for bubbles.
- Deflate the mattress completely and ensure the area around the puncture is clean and dry.
- Cut a repair patch to a size slightly larger than the puncture.
- Peel off the backing from the patch and firmly press it over the puncture. Hold for a few minutes to ensure good adhesion.
- Allow the patch to cure for several hours (refer to patch instructions for specific curing times) before re-inflating the mattress.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Mattress loses air quickly. |
|
|
| Ponpa ez dabil. |
|
|
| Mattress not inflating fully. |
|
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Premium Queen aire-koltxoia |
| Modelo zenbakia | AB-K1-US |
| Tamaina | Erregina |
| Produktuaren neurriak (puztuta) | 80"L x 60"W x 20"Th (17" without pillow) |
| Pisu Edukiera | 550 libra (250 kg) |
| Inflazio Denbora | 3 minutu baino gutxiago |
| Ezaugarri bereziak | Built-in Quick Electric Pump, Integrated Raised Pillow (3-inch), I-Beam Structure (35 air-coils), Waterproof Flocked Top, Puncture Resistant (15-gauge material) |
| Materiala | Flocked material top, PVC |
| Dakarten osagaiak | Airbed, Built-in Quick Electric Pump, Storage Bag, User Manual, Puncture Repair Patches |
| Produktuen zainketa | Eskuz garbitu bakarrik |
Bermea eta Laguntza
Active Era products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Active Era website. If you encounter any issues or require assistance, please contact Active Era customer support.
For customer support, please refer to the contact information provided on the Active Era webgunea edo zure erosketa-dokumentazioa.





