1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Focal Cub Evo Active Bass-Reflex Subwoofer. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Focal Cub Evo is designed to enhance your audio experience by delivering powerful and controlled low-frequency sound. It features an 8-inch speaker driver, a 200W Class D amplifier, and a robust MDF enclosure with a Matt Black finish. Key features include adjustable crossover, phase inverter, and an auto power function for convenience.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu segurtasun neurri hauek:
- Elikatze-iturria: Connect the subwoofer only to a power outlet of the specified voltage. Ensure the power cord is not pinched or walked on.
- Aireztapena: Do not block any ventilation openings. Allow adequate space around the subwoofer for proper airflow to prevent overheating.
- Ura eta hezetasuna: Do not expose the subwoofer to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the subwoofer.
- Bero iturriak: Keep the subwoofer away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Garbiketa: Unplug the subwoofer from the wall outlet before cleaning. Use a dry cloth for cleaning.
- Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
- Lekua: Place the subwoofer on a stable, level surface. Avoid placing it in direct sunlight or in areas with excessive dust or vibrations.
3. Zer dago kutxan
Upon unpacking your Focal Cub Evo subwoofer, please ensure all the following items are present:
- Focal Cub Evo Active Bass-Reflex Subwoofer
- Elikatze-kablea
- Anti-vibration stand
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1 Jartzea
The placement of your subwoofer significantly impacts its performance. Experiment with different locations to find the optimal sound for your room. Generally, placing the subwoofer in a corner or near a wall can enhance bass output. Ensure the subwoofer is placed on a stable surface.

1. irudia: The Focal Cub Evo subwoofer positioned in a typical living room setup, demonstrating a common placement near other audio equipment and furniture.
4.2 Konexioak
Konexiorik egin aurretik, ziurtatu subwooferra eta konektatutako audio-ekipo guztiak itzalita eta korronte-hartunetik deskonektatuta daudela.
- LFE sarrera: If your AV receiver or processor has a dedicated Subwoofer/LFE output, connect it to the LFE input (RCA) on the Cub Evo. This is the recommended connection for home theater systems.
- Line Inputs (Left/Right): Zure bada amplifier edo pre-amplifier does not have an LFE output, use the stereo RCA line inputs (Left and Right) to connect to the pre-out or line-out of your audio source.
- Potentzia-konexioa: Once audio connections are made, connect the power cable to the subwoofer's power inlet and then to a suitable wall outlet.

2. irudia: The rear panel of the Focal Cub Evo, highlighting the LFE and Line Inputs, along with the power switch and other control knobs.
5. Funtzionamendua
After connecting your subwoofer, you can power it on and adjust its settings for optimal performance.
5.1 Power On/Off and Auto Power Function
- Switch potentziala: Locate the main power switch on the rear panel. Flip it to the "ON" position to power on the subwoofer.
- Energia automatikoa: The Cub Evo features an auto power function. When set to "Auto," the subwoofer will automatically turn on when it detects an audio signal and enter standby mode after a period of inactivity. This conserves energy.
5.2 Kontrolak
The rear panel features several controls to fine-tune the subwoofer's output:
- Bolumena: Subwooferraren irteera-maila orokorra doitzen du. Hasi ezarpen baxu batekin eta pixkanaka handitu baxuak bozgorailu nagusiekin ezin hobeto nahastu arte.
- Crossover: This knob sets the upper frequency limit for the subwoofer. Frequencies above this point will be sent to your main speakers. Adjust this based on the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80Hz.
- Fasea (0°/180°): This switch adjusts the phase of the subwoofer's output relative to your main speakers. Experiment with both settings to find the one that produces the most coherent and impactful bass. Listen for the strongest and clearest bass response.

3. irudia: Xehetasun bat view of the Focal Cub Evo's rear control panel, showing the Volume, Crossover, and Phase adjustment knobs, as well as the Auto/On power switch.
6. Mantentzea
Mantentze egokiak subwooferraren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
- Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the cabinet. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Hautsa: Regularly dust the subwoofer to prevent accumulation, especially around the driver and ventilation ports.
- Ingurumena: Avoid exposing the subwoofer to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight, which can damage the finish and internal components.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Focal Cub Evo subwoofer, refer to the following common problems and solutions:
- Soinurik ez:
- Ensure the subwoofer is plugged into a working power outlet and the power switch is "ON" or "Auto."
- Check all audio cables (LFE or Line Inputs) are securely connected to both the subwoofer and your audio source.
- Verify the volume control on the subwoofer is not set to minimum.
- Confirm your AV receiver/processor's subwoofer output is enabled and its volume is appropriately set.
- Distorted or Boomy Sound:
- Adjust the subwoofer's volume control to a lower level.
- Experiment with the Crossover frequency setting. If it's too high, it might overlap too much with your main speakers.
- Try adjusting the Phase switch (0° or 180°) to see which setting provides a tighter, more integrated bass.
- Consider repositioning the subwoofer. Moving it away from corners or walls can reduce boominess.
- Subwoofer Does Not Turn On Automatically (Auto Mode):
- Ensure the input signal level from your audio source is sufficient. Some sources may have a very low output that the auto-sensing feature might not detect.
- Check that the power switch is set to "Auto."
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Cub Evo |
| Elementuaren eredu-zenbakia | FOACSCCUBE0B020 |
| Hizlari mota | Subwoofer |
| Muntatze Mota | Mahai gaineko muntaia |
| Subwoofer-aren diametroa | 8 hazbete |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 200 watt (D klasea) ampbiziagoa) |
| Maiztasun Erantzuna | 35 Hz (down to) |
| Konektibitate Teknologia | RCA (kablea) |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Ezaugarri bereziak | Bass Boost, Dolby Enabled, Auto ON/OFF |
| Kolorea | Beltza |
| Elementuaren pisua | 17.6 libra (8 kilogramo) |
| Produktuaren neurriak | 117.72 x 111.02 x 120.08 hazbete |
| Fabrikatzailea | Fokua |
| UPC | 191561621909 |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
The Focal Cub Evo Subwoofer comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webwebgunean bermearen estaldurari, iraupenari eta erreklamazio-prozedurei buruzko baldintza zehatzak ikusteko.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Focal customer support. You can find contact information on the official Focal webgunea edo zure baimendutako saltzailearen bidez.
Bisitatu Focal Store on Amazon informazio eta produktu gehiago lortzeko.





