1. Sarrera
Thank you for choosing the BAOSHISHAN Automatic Label Rewinder Model AL-938. This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your label rewinder. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
2. Segurtasun-argibideak
- Always connect the rewinder to a grounded power outlet with the correct voltage (110V as specified for this model).
- Ez erabili makina esku bustiekin edo lehorrean.amp inguruneak.
- Mantendu eskuak eta arropa solteak mugikorreko piezetatik urrun funtzionamenduan zehar.
- Ziurtatu makina gainazal egonkor eta berdinean jarrita dagoela.
- Deskonektatu korronte-kablea garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Do not attempt to disassemble or repair the machine yourself. Contact qualified personnel for service.
3. Produktua amaitu daview
The BAOSHISHAN AL-938 is an automatic label rewinder designed for efficient label handling, featuring bi-directional operation and adjustable speed. It is constructed from durable aluminum and stainless steel components.
Ezaugarri nagusiak:
- Eredua: AL-938
- Maximum Rewind Width: 150 mm (5.9 hazbete)
- Maximum Roll Diameter: 230 mm (9 hazbete)
- Rewinding Speed: 1-8 inches per second, adjustable via a knob with nine speed settings.
- Core Compatibility: Primarily designed for 76.2mm (3-inch) paper cores. Can accommodate 36mm (1.4-inch) paper cores by removing the three-blade rewinding scroll.
- Bi-directional Operation: Supports both positive and reverse label rollback.
- Sinkronizazioa: Automatically synchronizes with label printers, starting and stopping with the print job.
- Eraikuntza: All-aluminum and stainless steel for durability and stability.
Osagaiak:
Refer to the images below for a visual representation of the rewinder's components.

3.1 Irudia: Gainetikview of the BAOSHISHAN Automatic Label Rewinder AL-938 in operation, showing labels being rewound onto the core.

Figure 3.2: Detail showing the robust all-aluminum construction of the rewinder, emphasizing durability.

Figure 3.3: Illustration of the rewinder's core compatibility, supporting both 1.5-inch and 3-inch paper cores. The three-blade rewinding scroll can be removed for smaller cores.

Figure 3.4: Close-up of the control panel, featuring the 9-gear speed adjustment knob and the switch for selecting clockwise or counter-clockwise rotation.
4. Konfigurazioa
4.1 Desontziratzea eta kokatzea
- Carefully remove the rewinder from its packaging.
- Place the rewinder on a stable, flat, and dry surface near your label printer.
- Ensure there is adequate space around the machine for label rolls and operation.
4.2 Energia-konexioa
- Connect the power cord to the rewinder and then to a suitable 110V grounded electrical outlet.
- Potentzia-adierazle berdea lamp will illuminate when power is supplied.
4.3 Etiketak kargatzea
- Prepare the Core: If using a 1.5-inch core, remove the three-blade rewinding scroll from the take-up spool. For 3-inch cores, the scroll can remain.
- Mount the Core: Place the empty label core onto the take-up spool.
- Feed the Labels: Guide the leading edge of the labels from your printer through the rewinder. Ensure the label strip passes under the induction rod.
- Attach Labels to Core: Securely attach the leading edge of the label strip to the empty core on the rewinder's take-up spool.
- Etiketa gidak egokitu: Adjust the movable label fixed guides on the induction rod according to your label width to ensure neat rewinding.

Figure 4.1: Demonstrates how to adjust the label guides to ensure labels are rewound neatly and aligned properly.
4.4 Using Without Paper Cores
If you need to rewind labels without a paper core, rotate the take-up spool 2 or 3 times with blank labels to apply initial tension before starting the main rewinding process. This helps maintain tension and ensures a tight roll.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzaltzea
- To power on the rewinder, flip the main power switch to the 'ON' position.
- To power off, flip the main power switch to the 'OFF' position.
5.2 Abiadura doitzea
- The rewinder features a knob with nine speed settings.
- Rotate the knob clockwise to increase the rewinding speed and counter-clockwise to decrease it.
- Adjust the speed to match the output speed of your label printer for optimal synchronization.
5.3 Setting Rotation Direction
- Use the toggle switch on the control panel to select the desired rotation direction (clockwise or counter-clockwise).
- Ensure the direction matches the required label orientation for your application.
5.4 Synchronizing with a Printer
The AL-938 is designed to automatically synchronize with your label printer. Once the speed is adjusted appropriately, the rewinder will start rewinding labels when your printer begins printing and will automatically stop when the printing job is complete.

Figure 5.1: The label rewinder operating in conjunction with a label printer, demonstrating automatic synchronization.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
- Before cleaning, always unplug the rewinder from the power outlet.
- Garbitu kanpoko gainazalak zapi leun eta lehor batekin.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray liquids directly onto the machine.
- Periodically check the induction rod and label path for any adhesive residue and clean gently if necessary to ensure smooth label movement.
6.2 Arreta orokorra
- Store the rewinder in a clean, dry environment when not in use.
- Avoid dropping or subjecting the machine to strong impacts.
7. Arazoak
- Rewinder not powering on: Check if the power cord is securely connected and if the power outlet is functional. Ensure the main power switch is in the 'ON' position.
- Labels not rewinding neatly:
- Ensure the label strip is correctly positioned under the induction rod.
- Adjust the label fixed guides to match the label width.
- Verify that the speed setting is appropriate for the printer's output.
- Labels slipping on the core: Ensure the label's leading edge is securely attached to the core. If rewinding without a core, ensure sufficient initial tension was applied.
- Rewinder not synchronizing with printer: Verify that the rewinder's speed is set to closely match the printer's output speed.
If you encounter issues not covered in this section, please refer to the Warranty and Support section for assistance.
8. Zehaztapenak
| Parametroa | Balioa |
|---|---|
| Eredua | AL-938 |
| Maximum Rewind Width | 150 mm (5.9 hazbete) |
| Erroiluaren gehienezko diametroa | 230 mm (9 hazbete) |
| Rewinding Speed | 1-8 inches/second (9 adjustable speeds) |
| Core Diameter Compatibility | 76.2 mm (3 inches); 36 mm (1.4 inches) with scroll removed |
| Potentzia Sarrera | 110V (as specified) |
| Produktuaren neurriak (LxWxH) | 31 x 28 x 30 cm |
| Elementuaren pisua | 5.15 kg |
| Eraikuntza Materiala | All-aluminum and stainless steel |
9. Bermea eta Laguntza
The BAOSHISHAN Automatic Label Rewinder AL-938 comes with a one-year free after-sales service. Technical guidance is available online at any time during this period.

Figure 9.1: Information regarding the one-year free after-sales service and online technical guidance provided by BAOSHISHAN.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact BAOSHISHAN customer service through the vendor's official channels or the platform where the product was purchased.