1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Segurtasun Informazioa
- Ziurtatu elikadura hornidura boltage gailuan zehaztutako eskakizunekin bat dator.
- Ez jarri unitatea euripean edo hezetasunean, suteak edo deskarga elektrikoak saihesteko.
- Ez blokeatu aireztapen baoak.
- Mantendu unitatea eguzki-argitik, bero-iturrietatik eta eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
- Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
- Disconnect the unit from the power outlet during lightning storms or when unused for long periods.
2. Produktua amaitu daview
The Sencor SRC 1100 B is a compact alarm clock radio featuring an FM PLL tuner, dual alarm functions, and a clear LED display.
Irudia: Aurrealdea view of the Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio, displaying the time 5:35 in amber LED digits. The top panel shows various control buttons including SET/MEM/M, arrow keys, AL1, AL2, and a SNOOZE/SLEEP/DIMMER bar. Alarm indicators are visible on the display.
Kontrolak eta Adierazleak
- LED pantaila: Ordua, alarmaren egoera eta irrati-maiztasuna erakusten ditu.
- SET/MEM/M Button: Used for setting time, alarms, and saving radio presets.
- ◀ / ▶ Buttons: Used for adjusting time, frequency, and navigating menus.
- AL1 Button: Activates/deactivates and sets Alarm 1.
- AL2 Button: Activates/deactivates and sets Alarm 2.
- SNOOZE/SLEEP/DIMMER Bar: Activates snooze, sets sleep timer, and adjusts display brightness.
- Alarm Indicators (1 and 2): Pizten dira dagokion alarmak aktibo daudenean.
3. Konfigurazioa
3.1 Energia-konexioa
- Askatu FM antena-kablea erabat harrera optimoa lortzeko.
- Plug the AC power cord into a standard AC 230V / 50Hz wall outlet. The unit will power on, and the display will flash, indicating it's ready for time setting.
3.2 Erreserbako bateriaren instalazioa
A CR-2032 (1 x 3V) lithium battery (not included) can be installed to maintain time and alarm settings during a power outage.
- Aurkitu bateriaren konpartimentua unitatearen behealdean.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Insert one CR-2032 battery, observing the correct polarity (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
Oharra: The backup battery only preserves settings; the display will not illuminate during a power outage.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Ordua ezartzea
- Erreserba moduan, luze sakatu SET/MEM/M botoia pantaila keinuka hasi arte.
- Erabili ◀ or ▶ ordua doitzeko botoiak.
- Sakatu SET/MEM/M berriro ordua berresteko eta minutuen ezarpenera joateko.
- Erabili ◀ or ▶ minutuak doitzeko botoiak.
- Sakatu SET/MEM/M one more time to confirm the minutes and exit time setting mode.
4.2 Irratiaren funtzionamendua (FM)
- Sakatu BOTEREA button (often integrated with SET/MEM/M or a separate button, if available) to turn on the radio.
- Sakatu ◀ or ▶ buttons to manually tune to a desired FM frequency (87.5 - 108 MHz).
- Irratiak automatikoki bilatzeko, sakatu eta eutsi botoiari ◀ or ▶ botoia. Irratiak hurrengo irrati sendoan bilatu eta geldituko da.
Aurrezarpenak gordetzea eta berreskuratzea
The unit supports 10 FM presets.
- Sintonizatu nahi duzun geltokia.
- Sakatu SET/MEM/M button once. The preset number will flash.
- Erabili ◀ or ▶ botoiak nahi duzun aurrezarpen zenbakia hautatzeko (P01-P10).
- Sakatu SET/MEM/M berriro irratia hautatutako aurrezarpenean gordetzeko.
- Aurrezarpen bat berreskuratzeko, sakatu SET/MEM/M repeatedly in radio mode to cycle through saved stations.
4.3 Alarm Settings (Dual Alarm)
The Sencor SRC 1100 B features two independent alarms (AL1 and AL2).
- Sakatu AL1 or AL2 botoia behin. Alarmaren ordua keinuka hasiko da.
- Erabili ◀ or ▶ alarma-ordua doitzeko botoiak.
- Sakatu dagokion botoia. AL1 or AL2 botoia berriro sakatu ordua berresteko eta minutuen ezarpenera joateko.
- Erabili ◀ or ▶ botoiak alarmaren minutuak doitzeko.
- Sakatu AL1 or AL2 button again to confirm minutes and select the alarm source (Buzzer or Radio). The display will show 'BU' for buzzer or the last tuned radio frequency.
- Erabili ◀ or ▶ buttons to select your preferred alarm source.
- Sakatu AL1 or AL2 button one last time to confirm and activate the alarm. The corresponding alarm indicator (bell icon) will appear on the display.
Alarma bat desaktibatzea
Alarma desaktibatzeko, sakatu dagokion botoia AL1 or AL2 button until the alarm indicator disappears from the display.
4.4 Snooze funtzioa
Alarma jotzen duenean, sakatu botoi handia SNOOZE/LOE/DIMMER barra alarma aldi baterako isilarazteko. Alarma berriro joko du gutxi gorabehera 9 minutu igaro ondoren.
4.5 Lo egiteko funtzioa
Lo funtzioak irratiak denbora jakin batez erreproduzitzen uzten du automatikoki itzali aurretik.
- Irratia jotzen ari den bitartean, sakatu botoia SNOOZE/LOE/DIMMER bar repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, OFF).
- Release the button when your desired sleep time is displayed. The radio will turn off automatically after the selected duration.
4.6 Argi-iluntzaile funtzioa
LED pantailaren distira doitzeko, sakatu botoia SNOOZE/LOE/DIMMER bar briefly when the radio is off (in standby mode). Cycle through available brightness levels.
5. Mantentzea
Garbiketa
- Deskonektatu beti unitatea korronte-hartunetik garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun eta leuna unitatearen kanpoaldea garbitzeko.
- Ez erabili garbitzaile, argizari edo disolbatzaile urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.
Zaintza Orokorra
- Avoid placing the unit in areas with extreme temperatures, humidity, or dust.
- Ez bota unitatea eta ez jarri kolpe gogorren eraginpean.
6. Arazoak
If you encounter issues with your Sencor SRC 1100 B, please refer to the following common solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. | Ziurtatu AC korronte-kablea ondo konektatuta dagoela laneko entxufe batean. |
| Pantaila hutsik dago itzaltzeantage. | Backup battery only preserves settings. | This is normal operation. The display will illuminate once AC power is restored. |
| Irrati-harrera eskasa. | Antena ez dago luzatuta edo seinale eskasa dago eremuan. | Fully extend the FM antenna wire. Try repositioning the unit for better reception. |
| Alarmak ez du jotzen. | Alarm not set or deactivated. | Verify that the alarm is set correctly and the corresponding alarm indicator is visible on the display. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | SRC 1100 B |
| Marka | SENTOR |
| Bistaratzeko mota | 0.6" Amber LED |
| Irrati Sintonizatzailea | FM PLL |
| FM maiztasun sorta | 87.5 - 108 MHz |
| Irratiaren aurrezarpenak | 10 |
| Alarma Funtzioak | Alarma bikoitza (buzzerra edo irratia) |
| Funtzio osagarriak | Dimmer, Sleep, Snooze |
| Elikatze Hornidura | AC 230V / 50Hz |
| Energia-kontsumoa | 5 W |
| Backup Bateria | CR-2032 1 x 3V (not included) |
| Produktuaren neurriak (x x H x D) | 140 x 57 x 52 mm (14 x 5.7 x 5.2 cm) |
| Elementuaren pisua | 290 g |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
