Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
Paketearen edukia
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- Kargagailua
- USB-C kablea (kargatzeko eta datuak transferitzeko)
- SIM kanporatzeko tresna
- Hasierako gida azkarra
- Segurtasun eta bermeari buruzko informazioa
1. irudia: Aurrealdea view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
Konfigurazioa
1. Gailua kargatzea
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. SIM txartela sartzea
- Bilatu SIM txartelaren erretilua gailuaren alboan.
- Sartu SIM txartelaren kanporatzeko tresna erretiluko zulo txikian irekitzeko.
- Place your Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring it is correctly oriented.
- Sartu erretilua astiro-astiro zirrikituan klik egin arte.
3. Hasierako pizte eta konfigurazio morroia
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- Aukeratu nahi duzun hizkuntza.
- Konektatu Wi-Fi sare batera.
- Hasi saioa zure Google kontuarekin edo sortu berri bat.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review eta baldintzak eta zehaztapenak onartu.
2. irudia: Aldea view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
Funtzionamendu-argibideak
1. Oinarrizko nabigazioa
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- Idazketa: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- Teklatuko lasterbideak: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. Kameraren erabilera
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- Ireki Kamera aplikazioa hasierako pantailatik edo aplikazioen tiraderatik.
- Sakatu pantaila fokatzeko.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- Aldatu aurreko eta atzeko kameren artean pantailan dagoen ikonoa erabiliz.
3. Irudia: Atzealdea view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. Konektibitatea
- Wi-Fi: Joan zaitez Ezarpenak > Sarea eta internet > Wi-Fi haririk gabeko sareetara konektatzeko.
- Datu mugikorrak: Ensure your SIM card is active and mobile data is enabled via Ezarpenak > Sarea eta Internet > Sare mugikorra. The device supports 4G and GSM networks.
- Bluetootha: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through Ezarpenak > Konektatutako gailuak > Bluetooth.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
Mantentzea
1. Software eguneraketak
Egiaztatu eta instalatu software eguneraketak aldizka, zure gailuak azken funtzioak, segurtasun adabakiak eta errendimendu hobekuntzak dituela ziurtatzeko. Joan honera Ezarpenak > Sistema > Sistemaren eguneraketa.
2. Gailua garbitzea
Erabili zapi leun eta lint-gabea telefonoaren pantaila eta gorputza garbitzeko. Orban egoskorrak izanez gero, garbitu apur batampGarbitu oihalak urarekin. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
3. Bateria zaintzea
- Saihestu tenperatura muturrekoak, bateriaren iraupena murriztu baitezakete.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- Bateriaren iraupen optimoa lortzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea edo denbora luzez % 100eko kargarekin mantentzea.
4. Biltegiratze kudeaketa
Errendimendu optimoa mantentzeko, kudeatu aldizka zure gailuaren biltegiratzea. Ezabatu beharrezkoak ez diren datuak files, desinstalatu erabili gabeko aplikazioak eta garbitu aplikazioen cacheak. Biltegiratze erabilera egiaztatu dezakezu hemen: Ezarpenak > Biltegiratzea.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Gailua ez da pizten | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Ez dago sareko seinalerik | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| Aplikazioak huts egiten edo blokeatzen | Garbitu aplikazioaren cachea (Settings > Apps & notifications > [App Name] > Storage & cache > Clear cache). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| Errendimendu motela | Itxi erabili gabeko aplikazioak. Garbitu cachea eta aldi baterakoak files. Ensure sufficient storage space is available. Restart the device regularly. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
Fabrika berrezarri
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. Jarraitu aurretik, egin zure datuen babeskopia. Joan zaitez Ezarpenak > Sistema > Berrezarri aukerak > Ezabatu datu guztiak (fabrika berrezarri).
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | PRD-63116-021 |
| Sistema eragilea | Android |
| RAM | 3 GB |
| Produktuaren neurriak | 14.91 x 7.24 x 0.94 cm |
| Elementuaren pisua | 180.02 g |
| Bistaratzeko tamaina | 4.5 hazbeteko |
| Atzeko kameraren bereizmena | 12 MP |
| Aurrealdeko kameraren bereizmena | 8 MP |
| Bateria Edukiera | 3505 milioiamp Orduak |
| Telefonoz hitz egiteko denbora | 26 ordu |
| Haririk gabeko komunikazioa | Zelularra |
| Konektibitate Teknologiak | 4G;GSM |
| GPSa | GLONASA |
| Gailu Interfazea | Teklatua |
| Audio Jack | 3.5 mm |
| Kolorea | Zilarrezkoa |
| Fabrikatzailea | BlackBerry |
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
Bezeroarentzako Arreta
Laguntza gehiago, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, bisitatu BlackBerry-ren laguntza ofiziala. website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
Informazio gehiago eta laguntza baliabideak aurki ditzakezu hemen: BlackBerry Store on Amazon.
