Jedel G11 Standard 104 USB Keyboard and Optical Mouse Set User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Jedel G11 Standard 104 USB Keyboard and Optical Mouse Set. This manual provides essential information to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new peripheral devices. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your product.

2. Konfigurazio gida

Follow these steps to quickly set up your Jedel G11 keyboard and mouse set.

2.1 Paketatzea

• Kontu handiz atera teklatua eta sagua beren paketetik.
• Ensure all components are present: Jedel G11 Keyboard, Jedel G11 Optical Mouse.
• Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.

2.2 Gailuak konektatzea

The Jedel G11 keyboard and mouse connect via standard USB Type-A ports.

1. Locate an available USB Type-A port on your computer.
2. Plug the USB connector of the Jedel G11 Keyboard firmly into the USB port.
3. Plug the USB connector of the Jedel G11 Optical Mouse firmly into another available USB port.

2.3 Gidariaren instalazioa (Plug and Play)

The Jedel G11 keyboard and mouse are designed for plug-and-play functionality. No additional drivers are required for most operating systems, including Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / 7 / 8 / 10, Linux, and Mac OS. Your computer should automatically detect and configure the devices within a few seconds.

Image: The Jedel G11 keyboard and optical mouse set, showing both devices connected via USB cables.

3. Funtzionamendu-argibideak

Once connected, your Jedel G11 keyboard and mouse are ready for immediate use.

3.1 Teklatuaren funtzioak

The Jedel G11 keyboard features a standard 104-key layout, providing all essential keys for typing and navigation. It includes a full numeric keypad, function keys (F1-F12), and dedicated navigation keys.

• Idazketa estandarra: Erabili tekla alfanumerikoak testua idazteko.
• Funtzio-teklak: F1-F12 keys perform various system or application-specific functions.
• Zenbakizko teklatua: For efficient data entry and calculations.
• Adierazle argiak: Located above the numeric keypad, these lights indicate the status of Num Lock, Caps Lock, and Scroll Lock.

Irudia: Goitik behera view of the Jedel G11 keyboard and optical mouse, showcasing the full 104-key layout and the mouse's ergonomic design.

3.2 Saguaren funtzioak

The Jedel G11 optical mouse provides precise cursor control and comfortable navigation.

• Ezkerreko botoia: Elementuak hautatzeko, irekitzeko klik egiteko funtzio nagusia files, etab.
• Eskuineko botoia: Secondary click function, typically for context menus.
• Korritzeko gurpila: Dokumentuetan bertikalki mugitzeko erabiltzen da eta web pages. Can also function as a middle click button.
• Sentsore optikoa: Provides accurate tracking on various surfaces.

Irudia: Gertutik view of the Jedel G11 optical mouse, highlighting its scroll wheel and ergonomic shape.

Irudia: Angelu formakoa view of the Jedel G11 optical mouse, showing its contoured design for comfortable grip.

4. Mantentzea

Proper care and maintenance will extend the life of your Jedel G11 keyboard and mouse.

4.1 Garbiketa

• Teklatua: Use a soft, dry cloth to wipe down the keys and surface. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Avoid excessive moisture. You may use compressed air to remove debris from between keys.
• Sagua: Wipe the surface and buttons with a soft, dry cloth. Ensure the optical sensor on the bottom is clean and free of dust or debris for optimal tracking performance.
• Orokorra: Always disconnect the devices from your computer before cleaning.

4.2 Biltegiratzea

When not in use for extended periods, store the keyboard and mouse in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging can be used for protection.

5. Arazoak

If you encounter issues with your Jedel G11 set, refer to the following common solutions.

5.1 Teklatuak ez du erantzuten

• Egiaztatu USB konexioa: Ensure the keyboard's USB cable is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
• Berrabiarazi ordenagailua: Berrabiarazte soil batek konpon ditzake konektibitate arazoak askotan.
• Proba beste ordenagailu batean: If possible, test the keyboard on another computer to determine if the issue is with the keyboard or your computer's setup.

5.2 Mouse Not Responding or Erratic Cursor Movement

• Egiaztatu USB konexioa: Verify the mouse's USB cable is firmly connected to a working USB port. Try a different port.
• Clean Optical Sensor: Ziurtatu saguaren beheko aldean dagoen sentsore optikoa garbi eta hautsik edo hondakinik gabe dagoela.
• Azalera egiaztatzea: Erabili sagua gainazal garbi, islatzailerik gabeko eta uniforme batean (adibidez, sagu-alfonbra batean).
• Berrabiarazi ordenagailua: Berrabiarazi ordenagailua.
• Proba beste ordenagailu batean: Test the mouse on another computer to isolate the problem.

5.3 Konexio etengabea

• Konexio seguruak: Ensure both keyboard and mouse USB cables are securely plugged in and not loose.
• Avoid USB Hubs: If using a USB hub, try connecting the devices directly to the computer's USB ports.
• Kablearen kalteak: Inspect the USB cables for any visible damage. If damaged, discontinue use.

6. Zehaztapenak

Key technical specifications for the Jedel G11 Standard 104 USB Keyboard and Optical Mouse Set.

7. Bermea eta Laguntza

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Jedel webgunea. Bermearen baldintzak eta zehaztapenak eskualdearen eta saltzailearen arabera alda daitezke.

If you require further assistance or technical support, please contact your retailer or the manufacturer's customer service department. Contact details are typically available on the product packaging or the manufacturer's official webgunea.

Image: The retail packaging for the Jedel G11 Desktop Keyboard, showing the product name and brand logo.