1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation may cause damage to the appliance or personal injury.
- Ziurtatu beti tresna gainazal egonkor, mailakatu eta beroarekiko erresistente batean jartzen dela.
- Ez murgildu tresna, kablea edo entxufea uretan edo beste edozein likidotan deskarga elektrikoak saihesteko.
- Mantendu aparatua eta bere kablea haurren eskura.
- Ez blokeatu aire sarrerako edo irteerako aireztapenak funtzionamenduan zehar.
- Deskonektatu tresna entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi guztiz hozten manipulatu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- The outer surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Use handles or knobs.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.
2. Produktua amaitu daview
The Mayer Mini Air Fryer uses rapid air circulation technology to cook food with little to no oil, resulting in crispy and delicious meals.
2.1. irudia: Aurrealdea view of the Mayer Mini Air Fryer, showing the main unit, removable basket with handle, and the temperature and timer control dials.
Osagaiak:
- Tenperatura kontrolatzeko marka: Adjusts cooking temperature up to 200°C.
- Tenporizadorearen kontrol-markagailua: Sets cooking time up to 30 minutes.
- Aireko sarrera: Unitatearen goiko aldean kokatuta.
- Aire-irteerako bideak: Unitatearen atzealdean kokatuta.
- Frijitzeko saskia: Janaria gordetzeko saski kendugarria.
- Saskiaren heldulekua: Frijitzeko saskia segurtasunez sartu eta ateratzeko.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material, eranskailu eta etiketa guztiak aparatutik.
- Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kaltetu gabe daudela.
3.2 Jartzea
- Place the air fryer on a stable, horizontal, and heat-resistant surface.
- Ensure there is at least 10 cm of free space on the back and sides of the appliance, and 10 cm above it, to allow for proper air circulation.
- Ez jarri aparatua hormaren edo beste etxetresna batzuen kontra.
3.3 Hasierako garbiketa
- Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp oihal.
- Clean the frying basket and pan with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
3.4 Lehen erabilera
Before first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor, which is normal.
- Insert the clean frying basket into the appliance.
- Entxufatu korronte-kablea lurreko hormako entxufe batean.
- Ezarri tenperatura 200 °C-ra eta tenporizadorea 10 minutura.
- Once the timer rings, the appliance will switch off. Allow it to cool down.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Preheating (Optional)
For best results, preheating the air fryer for 3-5 minutes is recommended.
- Konektatu aparatua lurreko hormako hartune batera.
- Set the desired cooking temperature (e.g., 180°C).
- Set the timer to 3-5 minutes. The appliance will start heating.
- Once the timer rings, the air fryer is preheated.
4.2 Janaria prestatzea
- Carefully pull the frying basket out of the air fryer by its handle.
- Jarri osagaiak frijitzeko saskian. Ez gainditu MAX betetze-marra.
- Slide the frying basket back into the air fryer. Ensure it clicks into place.
- Set the desired temperature using the temperature control dial (up to 200°C).
- Set the desired cooking time using the timer control dial (up to 30 minutes). The air fryer will start operating.
- For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time. To do this, pull out the basket, shake it gently, and then slide it back in. The air fryer will resume cooking.
- When the timer rings, the cooking process is complete. Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface.
- Empty the food from the basket into a serving dish. Use tongs to remove larger items.
- Deskonektatu aparatua erabili ondoren.
4.3 Sukaldaritza aholkuak
- Osagai txikiagoek normalean osagai handiek baino egosketa denbora laburragoa eskatzen dute.
- Osagai kopuru handiago batek sukaldaritza denbora apur bat luzeagoa besterik ez du behar.
- Osagai txikiagoak sukaldaritza denboraren erdian astintzeak azken emaitza optimizatzen du eta osagaiak modu irregularrean frijitzea saihesteko balio dezake.
- Add a little oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the air fryer within a few minutes after you added the oil.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Garbitu gailua erabili ondoren.
- Deskonektatu beti tresna eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Do not use abrasive cleaning materials or harsh detergents.
5.1 Saskia eta zartagina garbitzea
- Kendu frijitzeko saskia aparatutik.
- Wash the basket and pan in hot water with a mild dishwashing liquid and a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residues, soak the basket and pan in hot water with some dishwashing liquid for approximately 10 minutes.
- Ondo garbitu eta erabat lehortu gorde edo berrerabili aurretik.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
- Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp oihal.
- Ez murgildu inoiz unitate nagusia uretan edo beste edozein likidoetan.
5.3 Cleaning the Heating Element
- Use a cleaning brush to remove any food residues from the heating element inside the appliance.
- Ensure the appliance is completely cool before attempting to clean the heating element.
5.4 Biltegiratzea
- Biltegiratu aurretik, ziurtatu aparatua garbi eta lehor dagoela.
- Biltegiratu aire-frijitzailea leku fresko eta lehorrean.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aire frijigailuak ez du funtzionatzen. | Tresna ez dago konektatuta. Tenporizadorea ez dago konfiguratuta. | Plug the main plug into a grounded wall socket. Turn the timer dial to the desired cooking time. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Janari gehiegi saskian. Janaria ez dago astinduta. | Reduce the amount of food per batch. Shake the basket halfway through cooking. |
| Aparatutik ke zuria ateratzen da. | Fat residues from previous use. Basket not cleaned properly. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. Ensure no fat remains. |
| Frijitu freskoak ez dira kurruskariak. | Not enough oil used. Potatoes not dried properly before oiling. | Ensure potatoes are dry before adding a small amount of oil. Fry immediately after oiling. |
7. Zehaztapenak
- Eredua: AYMMAF201XBKMY
- Edukiera: 1.7 litro
- Tenperatura tartea: Up to 200°C (Adjustable)
- Tenporizadorea: 0-30 minutu
- Kontrol-metodoa: Touch (Dials)
- Materiala: Aluminioa
- Kolorea: Beltza
- Neurriak (paketea): 31.5 x 24.5 x 24.5 cm
- Pisua (Paketea): 3.15 kg
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Mayer customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
