1. Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Produktua amaitu daview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.
2.1. irudia: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Botoien diseinua eta funtzioak
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- STANDBY (Botoi Gorria): Powers the converter box on or off.
- MUTU: Toggles audio mute on or off.
- AUDIOA: Audio pistak edo moduak hautatzen ditu.
- FAV: Gogoko kanalen zerrendara sartzen da.
- Azpitituluak (CC): Azpitituluak aktibatu edo desaktibatzen ditu.
- GOTO: Jumps to a specific time in media playback.
- GOGORATU: Unekoaren eta aurrekoaren artean txandakatzen du viewed kanala.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Kanalak gora edo behera aldatzen ditu.
- MENUA: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Programen Gida Elektronikoa): Programaren gida bistaratzen du.
- Nabigazio botoiak (Gora, Behera, Ezkerra, Eskuina): Menuetan eta aukeretan nabigatzen du.
- ADOS: Hautaketak berresten ditu edo azpimenuetara sartzen da.
- VOL+ / VOL-: Bolumena gora edo behera doitzen du.
- INFORMAZIOA: Programaren informazioa erakusten du.
- IRTEERA: Uneko menutik edo pantailatik irteten da.
- USBa: Accesses USB media playback functions.
- Zenbakizko teklatua (0-9): Kanal zenbakiak zuzenean sartzen ditu.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Multimedia erreprodukzio-kontrolak.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Konfigurazioa
3.1 Bateriaren instalazioa
- Kokatu bateriaren konpartimendua urrutiko agintearen atzealdean.
- Press down on the latch and slide the battery cover off.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Lerratu bateriaren estalkia berriro lekuan klik egin arte.
Oharra: Ordeztu beti bi pilak aldi berean. Ez nahastu pila zaharrak eta berriak edo pila mota desberdinak. Kendu pilak urrutiko agintea denbora luzez erabiliko ez bada.
4. Funtzionamendu-argibideak
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Oinarrizko funtzioak
- Piztu/Itzali: Sakatu ITXARON botoia behin.
- Kanalaren hautaketa: Erabili CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Zenbakizko teklatua (0-9) to enter a specific channel number.
- Bolumenaren doikuntza: Sakatu VOL+ bolumena handitzeko eta Boluntario bolumena gutxitzeko.
- Ezkutatu audioa: Sakatu MUTU button to temporarily silence the audio. Press again to restore.
4.2 Menu Nabigazioa
- Sakatu MENUA to access the main system menu.
- Erabili Nabigazio-botoiak (gora, behera, ezkerrera, eskuinera) to move through menu options.
- Sakatu OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- Sakatu EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Multimedia erreprodukzio-kontrolak
Noiz viewing media from a USB device or recorded content:
- Sakatu JOLASTU erreproduzitzen hasteko.
- Sakatu PAUSENA to temporarily stop playback. Press again to resume.
- Sakatu GELDITU erreprodukzioa amaitzeko.
- Sakatu REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- Erabili ERREV (itzuli) eta FWD (fast forward) to navigate through media.
- Erabili AURRERA eta HURRENGOA to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
Urrutiko agintea garbitzeko, garbitu gainazala oihal leun eta lehor batekin. Zikinkeria egoskorra bada, garbitu apur batampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Bateria zaintzea
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Urrutiko agintea ez da erantzuten. |
|
|
| Botoiak itsaskorrak dira edo ez dute erantzuten. | Zikinkeria edo hondakinak botoien azpian. | Garbitu urrutiko agintea Mantentze-lanak atalean azaltzen den bezala. |
| Remote controls other devices. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Zehaztapenak
- Modelo zenbakia: AT103B
- Marka: Ematika
- Gailu bateragarriak: Ematic Digital Converter Box
- Energia iturria: 2 x AA pila (ez daude barne)
- Kolorea: Beltza
- Ezaugarri berezia: Diseinu arina
- Elementuaren pisua: 1.3 kilo
- Onartutako gailuen gehienezko kopurua: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webbezeroarentzako arreta-zerbitzuko harremanetarako datuak lortzeko webgunea.
