Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones. These wireless earphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an integrated microphone and intuitive controls for music and calls. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earphones to ensure optimal performance and longevity.
Image: Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones, showing the black earbuds connected by a cable with an inline remote control and charging port.
Segurtasun Informazioa
- Ez jarri entzungailuak muturreko tenperaturen, hezetasunaren edo substantzia korrosiboen eraginpean.
- Saihestu entzungailuak erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
- Do not disassemble or attempt to repair the earphones yourself. This will void the warranty.
- Mantendu haurren eskura.
- Entzun bolumen moderatuan entzumen-kalteak saihesteko. Soinu ozenen eraginpean denbora luzez egoteak entzumen-galera itzulezina eragin dezake.
- Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where you need to be aware of your surroundings.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones
- Mikro USB kargatzeko kablea
- Mini Carrying Pouch for Earphones
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Image: Retail packaging for Maxell Solid+ Wireless Earphones, indicating Bluetooth connectivity and showing the earphones and carrying pouch.
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components and controls of your Maxell Solid+ EB-BT100 earphones.
Image: Close-up of Maxell Solid+ EB-BT100 earphones, highlighting the inline remote control with volume up (+), play/pause/multi-function, and volume down (-) buttons, and the micro USB charging port.
Kontrolak eta adierazleak:
- Funtzio anitzeko botoia (Erreproduzitu/Pausatu): Power On/Off, Play/Pause music, Answer/End calls.
- Bolumena igotzeko (+) botoia: Bolumena igo, Hurrengo abestia (luze sakatuta).
- Bolumena jaisteko (-) botoia: Bolumena jaitsi, Aurreko abestia (luze sakatuta).
- Mikrofonoa: Esku libreko deiak egiteko.
- Mikro USB kargatzeko ataka: Aurikularrak kargatzeko.
- LED adierazlea: Shows charging status (Red) and operation status (Blue).
Konfigurazioa
1. Entzungailuak kargatzea
- Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the earphone's inline control.
- Konektatu USB kablearen beste muturra USB elikatze-iturri batera (adibidez, ordenagailuko USB ataka, USB hormako egokitzailea).
- LED adierazlea piztuko da Gorria kargatzean.
- Guztiz kargatuta dagoenean, LED adierazlea piztuko da Urdina or turn off (depending on the model's specific behavior).
- Karga oso batek gutxi gorabehera 6 orduko erabilera jarraitua ematen du.
2. Bluetooth Gailu batekin parekatzea
- Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
- Press and hold the Multi-function button until the LED indicator flashes Urdina eta Gorria alternately, indicating pairing mode.
- Bluetooth gaitutako gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), gaitu Bluetooth eta bilatu gailu berriak.
- Select "EB-BT100" or "Maxell BT-100" from the list of available devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will flash Urdina slowly, and you may hear a confirmation tone.
- The earphones will automatically connect to the last paired device when turned on, if Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali
- Piztu: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes Urdina.
- Itzali: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes Gorria eta gero itzali egiten da.
Musika erreproduzitzeko kontrolak
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu labur funtzio anitzeko botoia.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu luze bolumena igotzeko (+) botoia.
- Aurreko pista: Sakatu luze Bolumena Jaisteko (-) botoia.
Deien Kudeaketa
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu labur funtzio anitzeko botoia dei bat sartzen duzunean edo dei batean zehar.
- Deia baztertu: Dei bat sartzen duzunean, sakatu luze funtzio anitzeko botoia.
- Berriz markatu azken zenbakia: Sakatu birritan funtzio anitzeko botoia.
Bolumen kontrola
- Handitu bolumena: Sakatu labur bolumena igotzeko (+) botoia.
- Murriztu bolumena: Sakatu labur Bolumena Jaisteko (-) botoia.
- An audible indicator will sound when maximum or minimum volume is reached.
Mantentzea
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat entzungailuak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: When not in use, store the earphones in the provided mini carrying pouch to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
- Bateria zaintzea: To preserve battery life, charge the earphones regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Entzungailuak ez dira pizten. | Bateria baxua edo agortuta dago. | Kargatu entzungailuak guztiz. |
| Ezin da gailuarekin parekatu. | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far. | Ensure earphones are in pairing mode (flashing Red/Blue). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones (within 10m). Forget "EB-BT100" on your device and try pairing again. |
| Soinurik ez edo bolumen baxua. | Volume too low on earphones or device; not properly connected. | Increase volume on both earphones and your connected device. Ensure earphones are successfully paired and connected. |
| Soinuaren distortsioa edo estatikoa. | Interferentzia; gailua urrunegi; bateria gutxi. | Move away from other wireless devices. Reduce distance between earphones and device. Charge earphones. |
| Mikrofonoa ez dabil. | Not properly connected; device settings. | Ensure earphones are connected. Check your device's audio input settings to confirm "EB-BT100" is selected as the microphone. |
Zehaztapenak
| Ereduaren izena | EB-BT100 |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha |
| Haririk gabeko Komunikazio Teknologia | Bluetootha |
| Bluetooth Eragiketa Barrutia | Gehienez 10 metro (33 oin) |
| Bateriaren iraupena (etengabeko erabilera) | 6 ordu gutxi gorabehera |
| Inpedantzia | 32Ω ± 15% at 1KHz |
| Maiztasun Erantzuna | 20Hz-20kHz |
| Potentzia Nominala | 20mW |
| Irteera | 108 dB ± 3 dB |
| Mikrofono Mota | Norabide orotarikoa |
| Mikrofonoaren sentsibilitatea | -42±3dB |
| Mikrofonoaren maiztasun-erantzuna | 100Hz-10kHz |
| Kargatzeko ataka | Mikro USBa |
| Neurriak | 15 x 8 x 5 cm |
| Pisua | 150 g |
Bermea eta Laguntza
Maxell products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Maxell webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.
For further assistance, please contact Maxell customer service.
