1. Sarrera
Thank you for choosing the Jedel SD003 Compact 2.1 Desktop Speakers. This system is designed to provide enhanced audio for your computer or other compatible devices. Featuring a subwoofer and two satellite speakers, it delivers clear sound and improved bass response. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker system.
2. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea arretaz elementu guztiak bertan daudela ziurtatzeko:
- 1x Jedel SD003 Subwoofer (main unit with integrated USB power and 3.5mm audio cables)
- 2x Jedel SD003 Satellite Speakers (with integrated audio cables)
Image: Jedel SD003 speaker system retail packaging. This image displays the cardboard box containing the subwoofer and two satellite speakers.
3. Produktua amaitu daview
The Jedel SD003 speaker system consists of a central subwoofer unit and two compact satellite speakers. The subwoofer houses the main amplifier and volume control, while the satellite speakers provide stereo sound. All necessary cables for power and audio input are integrated into the system for ease of use.
Image: Jedel SD003 2.1 Speaker System. This image shows the main subwoofer unit in the center with a blue ring and volume knob, flanked by two smaller satellite speakers, also with blue accents.
Kontrolak eta konexioak:
- Bolumena kontrolatzeko botoia: Located on the front of the subwoofer for adjusting audio output level.
- USB korronte kablea: Integrated cable for drawing power from a USB port (DC 5V).
- 3.5 mm-ko audio-konexioa: Integrated cable for connecting to the audio output of your device.
- Satellite Speaker Ports: Connections on the subwoofer for the two satellite speakers.
4. Konfigurazioa
Follow these steps to set up your Jedel SD003 speaker system:
- Hizlarien posizioa: Place the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor or desk near your computer. Position the two satellite speakers on either side of your monitor for optimal stereo separation.
- Konektatu satelite bozgorailuak: Plug the audio cables from the two satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer. Ensure a firm connection.
- Konektatu audio sarrera: Plug the integrated 3.5mm audio jack cable from the subwoofer into the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, or other audio source.
- Konektatu energia: Plug the integrated USB power cable from the subwoofer into an available USB 2.0 or 1.1 port on your computer or a compatible USB power adapter (not included). The speakers will power on automatically.
Irudia: Angelua view of Jedel SD003 speakers. This image shows the subwoofer and two satellite speakers from an angle, highlighting the integrated cables for connection.
5. Funtzionamendu-argibideak
Once the speakers are set up as described in Section 4:
- Piztu: The speakers receive power via the USB connection. Ensure the USB cable is connected to a powered USB port. There is no separate power button.
- Doitu bolumena: Rotate the volume control knob on the front of the subwoofer clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- Audio iturria: Play audio from your connected device (e.g., computer, smartphone). Ensure the audio output on your device is enabled and the volume is not muted.
Sistemaren eskakizunak:
- Computer with USB 2.0 or 1.1 port for power.
- Computer with 3.5mm audio output jack.
- Computer system sound card.
- Hot-swappable without software drivers.
6. Mantentzea
To ensure the longevity and optimal performance of your Jedel SD003 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- Lekua: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust.
- Kableen zainketa: Do not pull or yank on the cables. Handle them gently to prevent damage to the connectors or internal wiring.
- Biltegiratzea: If storing the speakers for an extended period, disconnect them from power and audio sources and store them in a cool, dry place.
7. Arazoak
If you encounter issues with your Jedel SD003 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Soinurik ez |
|
|
| Soinu distortsionatua |
|
|
| Only one satellite speaker working |
|
|
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | SD003 |
| Hizlari mota | 2.1 Desktop Speaker System |
| Amplifier Irteera Potentzia | 5W (Subwoofer) + 3W x 2 (Satellites) |
| Seinaleen eta zarataren arteko erlazioa | > 60 dB |
| Maiztasun Erantzuna | 90Hz - 20KHz |
| Hornidura Boltage | DC 5V (via USB) |
| Bereizketa | > 70 dB |
| Inpedantzia estandarra | 4 ohmio |
| Konektibitatea | USB (power), 3.5mm Jack (audio input) |
| Gailu bateragarriak | Personal Computer, Laptops, other devices with 3.5mm audio output |
| Neurriak (subwoofer) | Gutxi gorabehera. 21.4 x 16.7 x 12.8 cm |
| Pisua | Approx. 750 g (total package) |
9. Segurtasun informazioa
Please read and follow these safety precautions to prevent damage to the device or injury to yourself:
- Do not expose the speakers to water, moisture, or extreme temperatures.
- Ez saiatu bozgorailuak zeuk irekitzen edo konpontzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
- Avoid placing heavy objects on the speakers or cables.
- Keep the speakers away from strong magnetic fields.
- Ensure proper ventilation around the subwoofer to prevent overheating.
- Bolumen altuan denbora luzez entzuteak entzumen-kalteak eragin ditzake. Egokitu bolumena maila eroso batera.
10. Bermea eta Laguntza
Jedel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Jedel retailer or distributor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
