Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard Instruction Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new keyboard. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Produktua amaituview

The Hama Anzano keyboard is a standard-sized, wired USB keyboard designed for office and general computer use. It features a QWERTZ German key layout, 113 keys, and integrated multimedia keys for enhanced functionality. A distinctive side reflector strip provides ambient backlighting, which can be activated or deactivated as needed.

1. irudia: Angeludun view of the Hama Anzano keyboard, highlighting its design and side lighting.

Konfigurazioa

1. Deskonprimitu teklatua: Carefully remove the keyboard from its packaging. Ensure all components are present and undamaged.
2. Konektatu ordenagailura: The Hama Anzano keyboard uses a standard USB connection. Locate an available USB port on your computer.
3. Plug and Play: Insert the USB connector of the keyboard into the USB port on your computer. The keyboard is plug-and-play, meaning it should be automatically recognized by your operating system without the need for additional driver installation.
4. Sistemaren bateragarritasuna: The keyboard is compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10 operating systems.

2. irudia: Goitik behera view of the keyboard, showing the QWERTZ German layout and multimedia keys.

Funtzionamendu-argibideak

Basic Typing

The keyboard functions as a standard input device. Simply begin typing to enter text into any compatible application on your computer.

Multimedia gakoak

The Hama Anzano keyboard includes eight dedicated multimedia keys located above the function keys (F1-F12). These keys provide quick access to common functions such as:

• Volume control (up, down, mute)
• Media playback control (play/pause, stop, previous track, next track)
• Web browser home page
• Posta elektronikoko bezeroa

Press the desired multimedia key to activate its corresponding function. Specific functionality may vary depending on your operating system and software configuration.

Atzeko argiztapenaren kontrola

The keyboard features a side reflector strip with ambient backlighting. This lighting can be toggled on or off using a dedicated key. Refer to the keyboard layout (Figure 2) to locate the backlight control key, typically found near the function keys or multimedia keys. Press this key to activate or deactivate the lighting feature according to your preference.

Mantentzea

To ensure the longevity and optimal performance of your Hama Anzano keyboard, follow these maintenance guidelines:

• Garbiketa: Regularly clean the keyboard with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampGarbitu zapi bat urarekin edo garbiketa-soluzio leun batekin. Saihestu produktu kimiko gogorrak, garbitzaile urratzaileak edo disolbatzaileak erabiltzea.
• Hautsa kentzea: Erabili aire konprimatua giltzen arteko hautsa eta hondakinak kentzeko. Eutsi lata zutik eta ihinztatu tanta laburretan.
• Isuri likidoak: In case of a liquid spill, immediately disconnect the keyboard from your computer. Turn it upside down to drain as much liquid as possible. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours before reconnecting. Do not attempt to use the keyboard if it is still wet.
• Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, gorde teklatua leku garbi eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik urrun.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your Hama Anzano keyboard, refer to the following common troubleshooting steps:

• Teklatuak ez du erantzuten:
  • Ziurtatu USB kablea ondo konektatuta dagoela bai teklatura bai ordenagailuaren USB atakara.
  • Saiatu teklatua ordenagailuko beste USB ataka batera konektatzen.
  • Test the keyboard on another computer to determine if the issue is with the keyboard or your computer's setup.
  • Berrabiarazi ordenagailua.
• Giltzak ez dira behar bezala funtzionatzen:
  • Check for any physical obstructions or debris under the affected keys.
  • Ensure the keyboard is clean (refer to the Maintenance section).
  • Verify that no software conflicts are present by testing in a different application or after a system restart.
• Atzeko argiztapena ez dabil:
  • Press the dedicated backlight control key to ensure it is activated.
  • Ziurtatu teklatua behar bezala konektatuta dagoela eta energia jasotzen duela.

If these steps do not resolve the issue, please contact Hama customer support for further assistance.

Zehaztapenak

3. Irudia: Behea view of the keyboard, illustrating its construction and adjustable feet.

Bermea eta Laguntza

Hama products are subject to statutory warranty regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hama website. If you require technical support or have questions regarding your Hama Anzano keyboard, please contact Hama customer service through their official channels.

Informazio gehiago lortzeko, bisitatu: www.hama.com