Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Sharp 1500W Electric Oven, 35 Liters (Model EO-35K-3, also applicable to EO-60K-3 and EO-42K-3). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the oven and keep them for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak labea erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Tresna-fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak arriskuak edo lesioak sor ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilikatzen edo gainazal beroak ukitu.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Tamaina handiko elikagaiak edo metalezko tresnak ez dira txigorgailu-labean sartu behar, sua edo deskarga elektrikoa jasateko arriskua sor dezaketelako.
- Sutea gerta daiteke labea estalita badago edo material sukoiak ukitzen baditu, hala nola gortinak, oihalak, hormak eta antzekoak, martxan dagoenean.
- Ez sartu material hauetako bat labean: papera, kartoia, plastikoa edo beste edozein material sukoia.
- Ez gorde labe honetan erabiltzen ez duzunean, fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak izan ezik beste materialik.
- Ez estali mami-erretilua edo labearen zatirik metalezko paperarekin. Horrek labea gainberotzea eragingo du.
Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the parts of your Sharp Electric Oven:
- Tenperatura kontrolatzeko botoia: Egosteko tenperatura doitzen du.
- Funtzioen hautagailu botoia: Selects cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
- Tenporizadorearen eskutokia: Sets cooking time up to 60 minutes with a chime.
- Argiaren adierazle argia: Labea martxan dagoenean pizten da.
- Beirazko atea: Heat-resistant glass for viewjanaria jaten.
- Heldulekua: Labearen atea irekitzeko eta ixteko.
- Labeko parrilla: For placing baking pans or food directly.
- Baking Pan/Tray: For roasting or catching drips.
- Erretegiko txuleta eta sardexkak: For rotisserie cooking.
- Rotisserie heldulekua: For safely removing the hot rotisserie spit.
- Apur-erretilua: Beheko aldean erretilu kendugarria apurrak erraz garbitzeko.
- Barrualdea Lamp: Labearen barrualdea argitzen du funtzionamenduan dagoen bitartean.
1. irudia: Aurrealdea view of the Sharp 1500W Electric Oven, showing the control panel on the right and the main oven cavity.
2. Irudia: Barrualdea view of the Sharp 1500W Electric Oven with the door open, revealing the baking rack and tray, along with the rotisserie handle.
Konfigurazioa eta lehen erabilera
- Despaketatzea: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any packing materials, stickers, or protective films from the oven.
- Lekua: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow for proper heat dissipation. Do not place it near flammable materials or under cabinets.
- Potentzia-konexioa: Ensure your power outlet matches the voltage and frequency specified on the oven's rating label. Plug the oven into a grounded electrical outlet.
- Lehenengo erabilera (erretzea): Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes to burn off any manufacturing residues.
- Ezarri tenperaturaren botoia maximoan (250 °C).
- Set the function knob to "Bake" or "Convection Bake".
- Ezarri tenporizadorearen botoia 15 minututan.
- A slight odor or smoke may be present during this initial operation; this is normal and will dissipate. Ensure the area is well-ventilated.
- Allow the oven to cool completely before its first actual use for cooking.
Funtzionamendu-argibideak
Funtzionamendu Orokorra
- Janaria prestatu: Place food on the baking rack or in the baking pan.
- Txertatu janaria: Carefully slide the rack/pan into the desired rack position inside the oven.
- Itxi atea: Itxi labeko atea ongi.
- Ezarri Tenperatura: Biratu Tenperatura kontrolatzeko botoia to the desired cooking temperature.
- Aukeratu funtzioa: Biratu Funtzio hautatzailea to the desired cooking mode (e.g., Bake, Broil, Toast, Convection, Rotisserie).
- Ezarri tenporizadorea: Biratu Tenporizadorearen eskutokia to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. For continuous operation, turn the timer past the 60-minute mark to the "Stay On" position (if available).
- Monitorea sukaldaritza: Periodically check food through the glass door.
- Sukaldaritza amaitu: When the timer reaches "OFF", a chime will sound, and the oven will turn off. If cooking is finished before the timer, turn the timer knob to "OFF" manually.
- Janaria kendu: Using oven mitts, carefully remove the cooked food from the oven.
Funtzio espezifikoak
- Labean: Ideal for cakes, cookies, casseroles, and general roasting. Use the baking rack with a pan.
- Erretegia: For grilling and browning the top of food. Place food on the top rack position. Ensure the temperature is set to maximum.
- Topa: For toasting bread, bagels, etc. Adjust temperature and time according to desired crispness.
- Konbekzioa: Activates the internal fan for even heat distribution, resulting in faster and more uniform cooking. Suitable for most baking and roasting tasks.
- Errostegia: For roasting whole chickens or roasts.
- Jarri janaria sardexkak erabiliz erregosi-txutean.
- Sartu txuleta-mutur zorrotza labearen eskuinaldean dagoen errota-unitatearen entxufean.
- Rest the notched end of the spit on the left rotisserie support.
- Set the function knob to the rotisserie setting.
- Ezarri tenperatura eta denbora behar den moduan.
- Erabili errotagailuaren heldulekua sukaldatu ondoren txu beroa segurtasunez kentzeko.
Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa erregularrak labearen errendimendua eta itxura mantentzen lagunduko du.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti labea korronte-hartunetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Kanpoaldea: Garbitu iragarkiarekin kanpoko gainazalakamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the finish.
- Barrualdea: Garbitu barruko hormak iragarkiarekinamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner can be used. Ensure all cleaner residue is wiped away.
- Beirazko atea: Garbitu beirazko atea beira-garbitzaile batekin edo iragarki batekinamp oihal.
- Osagarriak: The baking rack, baking pan, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup.
- Ez murgildu: Ez murgildu inoiz labearen gorputza, kablea edo entxufea uretan edo beste edozein likidotan.
Arazoak konpontzea
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; tenporizadorea ez dago ezarrita. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check household circuit breaker. Turn the timer knob to the desired cooking time. |
| Janaria ez da uniformeki egosten. | Incorrect rack position; overcrowding; temperature setting too low. | Adjust rack position for optimal heat distribution. Do not overcrowd the oven. Increase temperature if necessary. Consider using the convection function. |
| Funtzionamenduan zehar ke gehiegi ateratzea. | Janari-isuriak edo koipe-pilaketa; lehenik erretzeko produktua erabili. | Clean the oven interior and crumb tray thoroughly. Ensure proper ventilation during first use. If smoke persists, unplug and contact service. |
| Timer does not chime. | Tenporizadorearen mekanismoaren arazoa. | This may indicate a fault. Monitor cooking manually or contact customer support. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Zorrotza |
| Modelo zenbakia | EO-35K-3 / EO-60K-3 / EO-42K-3 |
| Edukiera | 35 litro |
| Potentzia / Wattage | 1500 watt |
| Materiala | Metala |
| Ezaugarri bereziak | Temperature Control, Rotisserie, Convection, Interior Lamp |
| Kontrol mota | Eskutiloa |
| Ate Estiloa | Goitibeherako Atea |
| Dakarten osagaiak | Rotisserie skewers, Baking Rack, Baking Pan |
| Elementuaren pisua | 9.72 kilogramo |
| Paketearen neurriak | 59.6 x 42 x 40.6 cm |
Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, mesedez, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu Sharp-en webgune ofiziala. website for your region. Please have your model number (EO-35K-3) and purchase details ready when contacting support.
For further assistance, you may also refer to the product page on Amazon.eg.
