Sarrera
The EDISION MULTI-FINDER is a versatile field strength meter designed for professional and amateur use, capable of measuring DVB-S/S2, DVB-T/T2, and DVB-C signals. It also supports H.265/HEVC decoding and includes CCTV testing functionalities for AHD/CVI/TVI/CVBS systems. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Ezaugarri nagusiak
- 7-inch LCD color display for clear signal visualization.
- Supports DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C signal measurement.
- Integrated CCTV tester for AHD/TVI/CVI (max. 4MP) & CVBS (576) cameras.
- Full HD H.265/HEVC decoding support.
- DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, USALS, and Unicable support.
- Fast spectrum analyzer and constellation diagram for DVB-S/S2.
- HDMI and AV input/output for external display or source connection.
- RS485 PTZ control support for CCTV cameras.
- Removable 6300mAh Lithium battery for extended use.
- Software upgradeable via USB and HTTP.
Konfigurazioa
1. Kutxatik ateratzea eta hasierako kargatzea
Upon unboxing, ensure all accessories are present:
- Garraio Poltsa
- Babes Poltsa
- Urruneko Kontrola
- Kotxe kargagailua
- AV Kable
- RS232 kablea
- BNC kablea
- DC egokitzaile kablea
- Elikatze Hornidura
Before first use, fully charge the device using the provided power supply. Connect the power supply to the DC IN port on the device and plug it into a wall outlet. The charge indicator LED will illuminate.
2. Gailua amaitu daview
Familiarize yourself with the device's front panel, rear panel, and controls.
Irudia: Aurrealdea eta albokoa view of the EDISION MULTI-FINDER, highlighting its 7-inch LCD display, control buttons, and various ports. Key components are numbered and described, including the IR remote control sensor, user-programmable function buttons, and the detachable 6300mAh Lithium battery.
Irudia: Rear panel of the EDISION MULTI-FINDER, displaying all available input and output ports. These include USB, DC OUT, VIDEO IN/OUT, HD IN/OUT, RS232/AV IN, RS485, Ethernet, LNB IN, ANT IN, and DC IN, along with the power switch.
3. Connecting Antennas/Cables
Connect your satellite dish LNB cable to the LNB IN port for DVB-S/S2 measurements. For terrestrial (DVB-T/T2) or cable (DVB-C) signals, connect the antenna/cable to the INURRIA SARTU port. Ensure connections are secure.
Funtzionamendu-argibideak
1. Power On and Main Menu
Press the power button to turn on the device. The 7-inch LCD screen will display the main menu, offering options such as Installation, Spectrum, Service, Media, CCTV, Audio/Video, System, and Application.
Irudia: The main menu interface of the EDISION MULTI-FINDER, displaying icons for different functions including Installation, Spectrum, Service, Media, CCTV, Audio/Video, System, and Application, allowing users to navigate to desired features.
2. Signal Measurement (DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C)
- Nabigatu Instalazioa menua.
- Select the desired signal type: DVB-S / S2 (Satellite), DVB-T/T2 (Terrestrial), or DVB-C (Cable).
- For satellite, select the satellite and transponder. Adjust LNB settings (DiSEqC, USALS, Unicable) as needed.
- For terrestrial/cable, select the appropriate frequency or channel.
- Observe the signal strength and quality indicators. The device provides real-time feedback to assist with antenna alignment.
- Erabili Spectrum Analyzer (accessible from the main menu or within Installation) for detailed frequency analysis.
Irudia: The spectrum analyzer screen of the EDISION MULTI-FINDER, showing a graphical representation of signal frequencies and their strengths (in dB). This feature helps in identifying signal peaks and interference for precise antenna alignment.
3. CCTV Testing
The MULTI-FINDER can test various CCTV camera types:
- Connect the CCTV camera's video output to the BNC SARTU portua.
- Nabigatu CCTV menua pantaila nagusitik.
- Select the camera type (AHD/TVI/CVI/CVBS). The device will display the camera's video feed.
- Erabili DC OUT (12V/1A) port to power compatible cameras directly from the device.
- For PTZ cameras, connect the control cable to the RS485 port and use the on-screen controls for pan, tilt, and zoom functions.
4. Media Playback and HDMI/AV Functions
The device supports media playback and external display connections:
- Komunikabideak: Insert a USB drive into the USB port to play supported audio/video files.
- HDMI/AV irteera: Connect an external display (TV, monitor) to the HD IRTEERA or AV OUT portura view the device's screen on a larger display.
- HDMI/AV Input: Connect an external video source (e.g., a set-top box) to the HD SARTU or AV IN port to display its content on the MULTI-FINDER's screen.
Mantentzea
1. Bateria zaintzea
The device is equipped with a removable 6300mAh Lithium battery. To maximize battery life:
- Guztiz kargatu bateria lehen aldiz erabili aurretik.
- Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
- If storing the device for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
- The battery is user-replaceable. Refer to the manufacturer's guidelines for replacement.
2. Software eguneraketak
Keep your device's software updated to ensure optimal performance and access to new features. Updates can be performed via USB or HTTP:
- USB eguneratzea: Download the latest firmware from the official EDISION website to a USB drive. Insert the USB drive into the device's USB port and follow the on-screen instructions in the System menu.
- HTTP Update: Connect the device to the internet via the LAN port. Navigate to the System menu and select the HTTP update option.
3. Garbiketa
Clean the device regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. Keep the screen free of dust and smudges for clear visibility.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Gailua ez da pizten. | Battery is depleted or not properly inserted. Power adapter not connected or faulty. | Ensure battery is charged. Connect the power adapter and verify the charging LED. Check battery insertion. |
| Ez da seinalerik hauteman. | Incorrect antenna/LNB connection. Wrong signal type selected. Antenna/dish misalignment. | Verify cable connections to LNB IN/ANT IN. Ensure correct signal type (DVB-S/S2, T/T2, C) is selected. Adjust antenna/dish alignment slowly while observing signal strength. |
| Screen is dim or unreadable in sunlight. | Screen brightness setting is low. Environmental conditions. | Adjust screen brightness in the System settings. Seek shaded areas for better visibility when working outdoors. |
| Urruneko kontrola ez dabil. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Obstruction between remote and IR sensor. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to the IR sensor on the device. |
| Device freezes or behaves erratically. | Software glitch. Low battery. | Perform a soft reset by holding the power button until it turns off, then restart. Ensure battery is adequately charged. Consider performing a software update. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Bistaratzea | 7 hazbeteko LCD koloretako pantaila |
| Signal Types Supported | DVB-S/S2, DVB-T/T2, DVB-C |
| Bideo Deskodetzea | Full HD H.265/HEVC |
| CCTV Testing | AHD/TVI/CVI (max. 4MP), CVBS (576) |
| DiSEqC Support | 1.0, 1.1, 1.2, USALS, Unicable |
| Spectrum Analyzer | Yes, Fast Spectrum Analyzer |
| Konstelazio Diagrama | Yes, for DVB-S/S2 signals |
| Programaren memoria | 6000 TV & Radio programs |
| DC irteera | 12V / 1A (for cameras/ampigogailuak) |
| PTZ Kontrola | RS485 Support |
| Konektibitatea | HDMI In/Out, AV In/Out, USB, LAN, RS232, BNC In/Out |
| Bateria | Removable 6300mAh Lithium Battery |
| Software eguneratzea | USB and HTTP |
| Modelo zenbakia | 07-01-0101 |
Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information, please refer to the official EDISION webwebgunera edo jarri harremanetan zure erosketa-puntuarekin. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.
For technical support, software updates, or further assistance, please visit the EDISION support page or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webgunea.
