1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Varaluz Sawyers Bar Linear Pendant, Model 287N06HG. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
1.1 Segurtasun informazioa
- OHARRA: Risk of electric shock. Disconnect power at the main circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- All wiring connections must be in accordance with local and national electrical codes (NEC). Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring.
- Aparatu hau barruko erabilerarako soilik da.
- Ez gainditu gehienezko wat-atagBonbilletarako zehaztutakoa.
- Ziurtatu muntatzeko gainazalak euskarriaren pisua eutsi dezakeela.
- Erabili segurtasun-betaurrekoak eta eskularruak instalazioan zehar.
2. Paketearen edukia
Carefully unpack your fixture and identify all parts. Ensure all components are present and undamaged before discarding packaging materials. If any parts are missing or damaged, do not attempt to install the fixture.
- Linear Pendant Fixture (1)
- Mounting Canopy (1)
- Suspension Chains (2)
- Zurtoinak (2)
- Mounting Hardware Kit (screws, wire nuts, etc.)
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)

1. irudia: Amaituview of the Varaluz Sawyers Bar Linear Pendant in Havana Gold finish. The fixture features a linear design with alternating solid and perforated steel panels, creating a unique visual effect.
3. Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | 287N06HG |
| Marka | Varaluz |
| Amaitu | Habana Urrea |
| Materiala | Aleaziozko altzairua, beira (itzala) |
| Neurriak (L x W x H) | 30 x 22 x 20 inches (Fixture only) |
| Elementuaren pisua | 20 kilo |
| Argi-iturri kopurua | 6 |
| Bonbilla mota | E26 Medium Base Incandescent (Bulbs not included) |
| Max Wattage Bonbilla bakoitzeko | 100 Watt |
| liburukiatage | 110/220 Volt |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Muntatze Mota | Protruding (Ceiling Mount) |
| Dakarten osagaiak | Fixture, Canopy, Chains, Stems |
| Ziurtagiriak | CSA zerrendatuta |
| Erabilera | Barruko erabilera soilik |
| Muntaia Beharrezkoa | Bai |

2. irudia: Dimensional diagram of the pendant fixture, showing a length of 30 inches, width of 22 inches, and fixture height of 20 inches. It also indicates 10 feet of chain and 6 inches of stem are included for suspension.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
Before installation, ensure power is turned off at the circuit breaker. It is recommended to have two people for installation due to the size and weight of the fixture.
4.1 Beharrezko tresnak (ez daude barne)
- Phillips buru bihurkina
- Buru lauko bihurkina
- Hari-ebakitzaileak
- Aliketak
- Zinta Elektrikoa
- Eskailera
4.2 Mounting the Canopy and Chains
- Itzali korrontea zirkuitu-etengailu nagusian.
- Attach the mounting bracket (if separate) to the junction box using the provided screws.
- Connect the fixture's ground wire to the ground wire from the junction box (usually bare copper or green) using a wire nut.
- Konektatu argindarra kable-torloju bat erabiliz konexio-kutxako kable zurira (neutroa).
- Konektatu argiaren kable beltza konexio-kutxako kable beltzera (beroarekin) kable-torloju bat erabiliz.
- Kontu handiz sartu hari guztiak lotura-kutxan.
- Secure the canopy to the mounting bracket using the provided screws. The canopy measures 4.5"L x 8"W x 0.6"Thick.
- Attach the suspension chains to the canopy and the fixture stems. The fixture includes 10 feet of chain and 6 inches of stem, allowing for adjustable hanging height.

3. irudia: Gertutik view of the mounting canopy and suspension chain components. This image illustrates how the chain connects to the ceiling mount and the fixture's stems.
4.3 Installing Bulbs
- Once the fixture is securely mounted and wired, screw six (6) E26 medium base incandescent bulbs (not included) into the sockets.
- Ez gainditu 100 watt bonbilla bakoitzeko.

4. irudia: Xehetasuna view of a bulb socket within the fixture, showing the perforated steel panel and the interior finish. This illustrates where the E26 medium base bulbs are to be installed.
5. Funtzionamendu-argibideak
After successful installation and bulb insertion, restore power at the circuit breaker. The fixture can then be operated using a standard wall switch connected to the circuit.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti energia garbitu aurretik.
- Garbitu instalazioa zapi leun eta lehor batekin.
- Ez erabili garbitzaile, disolbatzaile edo leungarri urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.
6.2 Bonbilla ordezkatzea
- Turn off power at the circuit breaker and allow bulbs to cool completely before replacing.
- Unscrew the old bulb and replace it with a new E26 medium base incandescent bulb, not exceeding 100 watts.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparailuak ez du argitzen |
|
|
| Argi distiratsuak |
|
|
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This Varaluz fixture is covered by a Bizi osorako berme mugatua. Please refer to the manufacturer's official website or contact customer support for full details regarding warranty terms and conditions.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, missing parts, or warranty claims, please contact Varaluz customer support. Visit the official Varaluz webharremanetarako informazioa lortzeko gunea.





