SHARP PS-920 Portable Party Speaker Instruction Manual

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.

2. Segurtasun informazioa

• Ez jarri bozgorailua uraren, hezetasunaren edo muturreko tenperaturen eraginpean.
• Saihestu bozgorailua bero-iturrien ondoan edo eguzki-argiaren eraginpean jartzea.
• Erabili emandako korronte-egokitzailea soilik kargatzeko.
• Ez saiatu bozgorailua desmuntatzen edo aldatzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Mantendu bozgorailua haurrengandik eta maskotakengandik urrun.
• Ziurtatu bozgorailuaren inguruan aireztapen egokia funtzionatzen ari den bitartean.

3. Produktua amaitu daview

3.1 Paketearen edukia

• SHARP PS-920 festarako bozgorailu eramangarria
• Mikrofonoa
• Elikatze-moldagailua
• Argibide eskuliburua

3.2 Speaker Components and Controls

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

1. irudia: Aurrealdea view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

2 irudia: Xehetasun zehatza view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.

4. Konfigurazioa

4.1 Paketatzea

Carefully remove all components from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for potential future transport or storage.

4.2 Bateria kargatzea

Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.

4.3 Hasierako piztea

Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Piztu/Itzali

• To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
• To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.

5.2 Bluetooth konexioa

1. Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
2. Zure gailu mugikorrean, gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
3. Select 'SHARP PS-920' from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the display will indicate a successful connection.

5.3 FM Irratia

1. Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
2. Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
3. Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.

5.4 USB erreprodukzioa

1. Sartu MP3 audioa duen USB flash unitate bat fileUSB atakaetako batean sartzen da.
2. The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
3. Use the 'PLAY/PAUSE', 'PREVIOUS', and 'NEXT' buttons to control playback.

5.5 Mikrofonoaren erabilera

1. Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
2. Ensure the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position.
3. Adjust the microphone volume using the 'MIC VOL' knob.
4. Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.

5.6 Sarrera osagarria

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
3. Control playback and volume from the connected device.

5.7 Disco Lights

Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.

5.8 Soinuaren doikuntza

• Bolumena: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
• Superbaxua: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
• Berdinketa (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.

6. Mantentzea

6.1 Garbiketa

Garbitu bozgorailuen kanpoaldea oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, argizaririk edo disolbatzailerik. Ziurtatu likidorik ez dela bozgorailuen irekiduretan sartzen.

6.2 Bateria zaintzea

• Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
• If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.

6.3 Biltegiratzea

Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.

Gorde erosketaren egiaztagiria bermea balioztatzeko.