THOMSON DS250CD Bluetooth CD Soinu Dorrearen Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the THOMSON DS250CD Bluetooth CD Sound Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the THOMSON DS250CD Sound Tower. This image displays the tall, black sound tower with a digital display at the top, showing a radio frequency.

2. Segurtasun informazioa

Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu segurtasun neurri hauek:

• Energia iturria: Connect the device only to an AC power outlet with the specified voltage.
• Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Ziurtatu nahikoa leku dagoela unitatearen inguruan aire-fluxu egokia izan dadin.
• Ura eta hezetasuna: Ez jarri unitatea euripean, hezetasunean edo tantaka/zipriztinetan. Ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, unitatearen gainean.
• Bero iturriak: Mantendu unitatea bero-iturrietatik urrun, hala nola erradiadoreetatik, bero-erregistroetatik, sukaldeetatik edo beste aparatu batzuetatik (adibidez, ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Garbiketa: Unplug the unit from the wall outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth only. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
• Lekua: Jarri unitatea gainazal egonkor eta lau batean, eror ez dadin.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• THOMSON DS250CD Soinu Dorrea
• Urruneko Kontrola
• Elikatze-kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Produktuaren ezaugarriak

The THOMSON DS250CD Sound Tower offers a range of features for a versatile audio experience:

• Audio indartsua: 120W output for clear and robust sound.
• Bluetooth konexioa: Wirelessly stream music from your compatible devices.
• CD erreproduzitzailea: Enjoy your favorite audio CDs.
• USB Sarrera: Erreproduzitu MP3 files zuzenean USB flash drive batetik.
• SD txartelaren zirrikitua: Erreproduzitu MP3 fileSD memoria txartel batetik.
• USB kargatzeko ataka: Conveniently charge your mobile devices.
• FM irratia: Tune into your favorite radio stations.
• AUX IN: Konektatu kanpoko audio gailuak 3.5 mm-ko audio kable baten bidez.
• LED pantaila: Clear display for mode, track information, and radio frequency.
• Urruneko kontrola: Funtzioen gaineko kontrol osoa urrutitik.
• 360-Degree Rotatable Base: Allows for flexible positioning and sound direction.

Image 4.1: Top panel of the sound tower. This image shows the control buttons, SD card slot, USB input, USB charging port, and Line In (AUX) port. The CD player lid is closed.

5. Konfigurazioa

5.1 Jartzea

Place the sound tower on a stable, flat surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation. The 360-degree rotatable base allows you to adjust the sound direction as needed.

Image 5.1: The THOMSON DS250CD Sound Tower positioned in a modern living room, demonstrating its compact footprint and aesthetic integration.

5.2 Energia-konexioa

1. Connect the power cable to the AC IN port on the back of the sound tower.
2. Plug the other end of the power cable into a standard AC wall outlet.
3. Unitatea itxarote moduan sartuko da.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Piztu/Itzali

Sakatu BOTEREA button on the unit or the remote control to turn the sound tower on or off.

6.2 Iturria hautatzea

Sakatu ITURRIA button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: Bluetooth, CD, USB, SD, FM Radio, AUX IN.

6.3 Bluetooth modua

1. Hautatu Bluetooth modua erabiliz ITURRIA botoia. LED pantailak "BT" erakutsiko du eta keinuka hasiko da, parekatze modua adieraziz.
2. Zure gailu mugikorrean, gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
3. Select "THOMSON DS250CD" from the list. Once paired, the display will stop flashing and a confirmation tone may sound.
4. You can now stream audio from your device to the sound tower.

6.4 CD erreproduzitzailea

1. Hautatu CD modua tekla erabiliz ITURRIA botoia.
2. Gently open the CD compartment lid on the top of the unit.
3. Place an audio CD with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the CD and begin playback automatically.
5. Erabili JOLASTU/PAUSTU, AURRERA SALTU, eta ATZERA EGIN erreprodukzioa kontrolatzeko botoiak.

Image 6.1: Top panel of the sound tower with the CD compartment open, revealing the CD player mechanism.

6.5 USB / SD Card Playback

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Hautatu USB edo SD modua tekla erabiliz ITURRIA botoia.
3. The unit will automatically detect and play compatible MP3 files.
4. Erabili JOLASTU/PAUSTU, AURRERA SALTU, eta ATZERA EGIN erreprodukzioa kontrolatzeko botoiak.

6.6 FM Irratia

1. Hautatu FM irrati modua tekla erabiliz ITURRIA botoia.
2. Eduki sakatuta JOLASTU/PAUSTU button to initiate an automatic scan for FM stations. The unit will save found stations.
3. Erabili AURRERA SALTU eta ATZERA EGIN botoiak gordetako geltokietan zehar nabigatzeko.

6.7 AUX IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the sound tower.
2. Konektatu kablearen beste muturra kanpoko gailuaren (adibidez, telefono adimenduna, MP3 erreproduzitzailea) entzungailuen konektorera edo audio irteerara.
3. Select AUX IN mode using the ITURRIA botoia.
4. Kontrolatu erreprodukzioa kanpoko gailutik.

6.8 USB kargatzea

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB CHARGE port on the sound tower to charge your device. This port is for charging only and does not support data transfer.

7. Mantentzea

7.1 Garbiketa

Before cleaning, ensure the sound tower is powered off and unplugged from the wall outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Biltegiratzea

Unitatea denbora luzez gordetzen baduzu, deskonektatu entxufetik eta gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik urrun.

8. Arazoak

If you encounter any issues with your sound tower, please refer to the following common problems and solutions:

• Potentziarik gabe:
  • Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela bai unitatera bai funtzionatzen duen hormako entxufe batera.
  • Egiaztatu hormako entxufea funtzionatzen duen beste gailu bat konektatuz.
• Soinurik ez:
  • Increase the volume on both the sound tower and your connected device (if applicable).
  • Ensure the correct source (Bluetooth, CD, USB, SD, FM, AUX) is selected.
  • For AUX IN, ensure the audio cable is fully inserted into both devices.
• Bluetooth parekatzearen arazoak:
  • Ensure the sound tower is in Bluetooth pairing mode (BT flashing).
  • Make sure your mobile device's Bluetooth is enabled and within range (typically 10 meters).
  • Saiatu gailua desparekatzen eta berriro parekatzen.
• CDa ez da erreproduzitzen:
  • Ziurtatu CDa garbi eta marradurarik gabe dagoela.
  • Ziurtatu CDa behar bezala sartuta dagoela etiketaren aldea gora begira duela.
  • Close the CD compartment lid completely.
• USB/SD Not Playing:
  • Ziurtatu USB unitateak edo SD txartelak MP3 bateragarriak dituela files.
  • Check that the USB drive or SD card is inserted correctly and fully.
  • Saiatu beste USB unitate edo SD txartel batekin.

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact THOMSON customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official THOMSON webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.