SENCOR SES 4010SS Espresso Machine Instruction Manual

Sarrera

Welcome to the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe operation, setup, use, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Ziurtatu beti tresna deskonektatuta dagoela garbitu aurretik edo erabiltzen ez denean.
• Ez sartu gailua, korronte-kablea edo entxufea uretan edo beste likidoren batean.
• Mantendu aparatua haurren eskura.
• Avoid contact with hot surfaces, such as the steam wand and cup warming plate. Use handles or knobs.
• Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
• Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
• Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.

Produktua amaituview

Familiarize yourself with the components of your SENCOR SES 4010SS Espresso Machine.

This image shows the front of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine, highlighting the control panel, portafilter, and steam wand.

• Kontrol-panela: Includes ON/OFF button, coffee brewing button, and rotary knob for steam/hot water.
• Porta-iragazkia: Kafea prestatzeko ehoa gordetzen du.
• Lurrun-makila: Esnea aparra egiteko eta ur beroa emateko erabiltzen da.
• Ur depositua: Ur hornidurarako depositu kendugarria.
• Tantaketarako erretilua: Gehiegizko likidoa biltzen du eta garbitzeko kendu daiteke.
• Kopa berotzeko platera: Located on top to keep cups warm.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

Espresso makina lehen aldiz erabili aurretik, jarraitu urrats hauek:

1. Despaketatzea: Remove all packaging materials and ensure all parts are present.
2. Garbiketa: Garbitu ur-depositua, iragazki-euskarria, iragazki-saskiak eta tanta-erretilua ur epel eta xaboitsuarekin. Ondo garbitu eta lehortu.
3. Ur depositua bete: Bete ur-depositua ur fresko eta hotzarekin MAX mailara arte.

Alde bat view of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine, clearly showing the removable transparent water tank at the back.
4. Ponpa leheneratzea: Place a cup under the portafilter outlet (without coffee). Turn the rotary knob to the coffee symbol and press the coffee brewing button. Let water run through for about 30 seconds to prime the pump and rinse the system. Repeat for the steam wand by turning the knob to the steam symbol.

Funtzionamendu-argibideak

Espressoa egitea

1. Aurreberotu: Turn on the machine using the ON/OFF button. Allow it to preheat for approximately 2-3 minutes until the indicator light is steady.
2. Prestatu Portafiltroa: Insert the desired filter basket (single or double shot) into the portafilter. Fill with finely ground espresso coffee.


This image displays the portafilter filled with ground coffee, along with a measuring scoop/tamper and an extra filter basket, essential accessories for the SENCOR SES 4010SS.

3. Tamp Kafea: Erabili tampkafe-hondarrak sendo eta uniformeki sakatu. Garbitu soberako kafea ertzetik.
4. Erantsi iragazki-portagailua: Insert the portafilter into the brewing head and turn it to the right until it is securely locked.
5. Espressoa prestatu: Place one or two preheated cups under the portafilter spouts. Press the coffee brewing button. The machine will dispense espresso. Press the button again to stop brewing when the desired amount is reached.

Gertu bat view of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine dispensing freshly brewed espresso into a glass cup.
6. Kendu iragazki-portagailua: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Discard the used coffee grounds.

Esnea aparra egitea cappuccino/latterako

1. Esnea prestatu: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (preferably whole milk) to about one-third full.
2. Aktibatu Steam: Turn the rotary knob to the steam symbol. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily.
3. Lurrun-haga garbitzeko: Ireki laburki lurrun-balbula kondentsatutako ura askatzeko. Itxi berehala.
4. Esne apartsua: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam. Once desired foam and temperature are reached, close the steam valve and remove the pitcher.


This image demonstrates the use of the steam wand on the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine to froth milk for lattes and cappuccinos.

5. Lurrun-haga garbia: Berehala garbitu lurrun-hagatxoa sprayarekinamp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly open the steam valve again to clear any internal milk.

Ur beroaren funtzioa

To dispense hot water, ensure the machine is heated. Place a cup under the steam wand. Turn the rotary knob to the hot water symbol. Hot water will dispense from the steam wand. Turn the knob back to the neutral position to stop.

Mantentzea eta Garbiketa

Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta makinaren bizitza luzatzen du.

Eguneroko Garbiketa

• Tantaketarako erretilua: Empty and clean the drip tray and grid after each use or when the indicator floats up.
• Portafiltroa eta iragazki-saskiak: Rinse the portafilter and filter baskets under running water after each use.
• Lurrun-makila: Clean immediately after frothing milk as described in the operating instructions.
• Kanpoaldea: Garbitu makinaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.

descaling

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling agent suitable for espresso machines and follow the manufacturer's instructions. Always rinse the machine thoroughly with fresh water after descaling.

Arazoak konpontzea

Zehaztapen Teknikoak

• Eredua: SENCOR SES 4010SS
• Potentzia: 1050 Watt
• liburukiatage: 105 voltio (AC)
• Ponparen presioa: 15 Taberna
• Ur deposituaren edukiera: 1.5 litro
• Neurriak (L x W x H): 32 x 23 x 33 cm
• Pisua: 5 kilogramo
• Materiala: Altzairu herdoilgaitza
• Ezaugarri berezia: Kopa berogailua

Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or to purchase spare parts, please visit the official SENCOR webgunera edo jarri harremanetan tokiko saltzailearekin.

Official SENCOR Webgunea: www.sencor.eu