1. Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the Thomson Universal Remote Control, model ROC1128LG, designed specifically for LG televisions. This remote is a direct replacement, pre-programmed for common LG models, and offers a learning function for additional customization. It aims to provide all essential functions of your original LG TV remote control.
2. Segurtasun informazioa
- Do not expose the remote control to direct sunlight, heat, or moisture.
- Saihestu urrutiko agintea erortzea edo kolpe gogorren eraginpean jartzea.
- Mantendu bateriak haurren eskura. Irensten bada, bilatu berehala medikuaren arreta.
- Tokiko araudien arabera bota erabilitako bateriak. Ez bota bateriak sutara.
- Garbitu urrutiko agintea oihal leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- 1 x Thomson Universal Remote Control (ROC1128LG)
- 2 x AAA bateria
- 1 x Instruction Manual with Code List
4. Produktua amaitu daview
Irudia: Aurrealdea view of the Thomson Universal Remote Control for LG TVs. It features a black casing with various buttons for power, channel, volume, navigation, and smart TV functions.
The Thomson ROC1128LG remote control is designed with an intuitive layout for ease of use. Key areas include:
- Pizteko botoia: Located at the top, typically red.
- Zenbakizko teklatua: Kanal sarrera zuzenerako.
- Bolumen kontrola: Handitzeko botoiakasing (+) eta decreasing (-) volume.
- Kanalen kontrola: Buttons for changing channels up (+) and down (-).
- Nabigazio Pad: Central directional buttons (Up, Down, Left, Right) with an OK/Enter button in the middle.
- Smart TV/Menu Buttons: Dedicated buttons for accessing smart TV features, menus, and settings.
- Kolore-botoiak: Red, Green, Yellow, Blue buttons for specific functions within menus or applications.
- Learning Function Buttons: Specific buttons or a sequence to activate the learning mode.
5. Konfigurazioa
5.1. Bateriaren instalazioa
- Kokatu bateriaren konpartimendua urrutiko agintearen atzealdean.
- Irristatu bateriaren estalkia.
- Insert the two AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Itxi bateriaren estalkia ongi.
5.2. Initial Configuration (Pre-programmed)
The Thomson ROC1128LG remote control is pre-programmed for most common LG TV models and should work immediately after battery installation. Point the remote at your LG TV and test basic functions like Power, Volume, and Channel.
5.3. Manual Code Setup (If needed)
If the remote does not function correctly with your LG TV, you may need to manually enter a code. Refer to the included "Instruction Manual with Code List" for a comprehensive list of LG TV codes and detailed instructions on how to enter them. This process typically involves holding down a specific button on the remote and entering a 3 or 4-digit code using the numeric keypad.
6. Funtzionamendu-argibideak
Once configured, the remote control operates similarly to your original LG TV remote. Below are common functions:
- Piztu/Itzali: Sakatu Boterea botoia.
- Bolumenaren doikuntza: Erabili VOL+ handitzeko eta Boluntario bolumena gutxitzeko.
- Kanal aldaketa: Erabili CH+ hurrengo kanalera joateko eta CH- aurreko kanalera joateko.
- Ezkutatu: Sakatu MUTU button to silence the TV. Press again to unmute.
- Zenbakizko sarrera: Erabili 0-9 buttons to directly enter channel numbers.
- Menuen nabigazioa: Erabili norabide-geziak (GORA, BEHERA, EZKERRA, ESKUINA) to navigate menus and the OK botoia hautaketak berresteko.
- Telebista/Etxe Adimenduna: Sakatu dedikatua. ETXERA or ADIMENA button to access your TV's smart features.
- Sarrera/Iturria: Sakatu SARRERA or ITURRIA button to switch between connected devices (HDMI, AV, etc.).
7. Ikaskuntza-funtzioa
The Thomson ROC1128LG remote control includes a learning function, allowing you to copy specific functions from your original LG TV remote control onto the Thomson remote. This is useful for functions not pre-programmed or for less common features.
7.1. Steps for Learning a Function
- Place the Thomson remote and your original LG remote on a flat surface, facing each other, with their IR emitters aligned, approximately 1-3 cm apart.
- Activate the learning mode on the Thomson remote. (Refer to the included manual for the exact button sequence, typically holding down a specific button for a few seconds until an indicator light blinks).
- Press the button on the Thomson remote that you wish to program. The indicator light will usually change to confirm it's ready to learn.
- Press and hold the corresponding button on your original LG remote. The indicator light on the Thomson remote should blink rapidly or change color to confirm successful learning.
- Repeat for any other functions you wish to learn.
- Exit the learning mode. (Again, refer to the manual for the specific exit procedure).
Oharra: The effectiveness of the learning function may vary depending on the original remote control's signal strength and type.
8. Mantentzea
- Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the remote control. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials.
- Bateria ordezkatzea: Ordeztu pilak urrutiko agintearen erantzuna motela denean edo funtzionatzeari uzten dionean. Ordeztu beti bi pilak aldi berean AAA pila alkalino berriekin.
- Biltegiratzea: Urrutiko agintea denbora luzez erabiliko ez baduzu, kendu pilak isuriak eta kalteak saihesteko.
9. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Urruneko kontrolak ez du funtzionatzen. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Remote is not correctly configured for your TV. Obstruction between remote and TV. | Check battery polarity and replace if necessary. Try manual code setup (Section 5.3). Ensure clear line of sight to TV's IR receiver. |
| Funtzio batzuk bakarrik funtzionatzen dute. | Incorrect code selected. Specific functions require learning. | Try a different code from the provided list. Use the learning function (Section 7) for missing functions. |
| Learning function fails. | Original remote's battery low. Remotes not aligned correctly. Interference. | Ensure original remote has fresh batteries. Re-align remotes, ensuring IR emitters face each other closely. Try in a room with less ambient light. |
| Botoiak itsaskorrak dira edo ez dute erantzuten. | Zikinkeria edo hondakinak botoien azpian. | Clean the remote control (Section 8). Do not attempt to disassemble. |
10. Zehaztapenak
- Ereduaren izena: ROC1128LG
- Fabrikatzailea: Hama
- Gailu bateragarriak: LG Televisions
- Konektibitate Teknologia: Infrared (IR Wireless)
- Energia iturria: 2 x AAA bateria (barne)
- Neurriak: 15.8 x 4.5 x 31.6 cm gutxi gorabehera
- Pisua: Gutxi gorabehera 86 g
- Gehienezko barrutia: 10 metro
- Botoi kopurua: 52
- Ezaugarri berezia: Universal, Learning Function
11. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Thomson webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
For further assistance, you may contact Thomson customer support through their official channels. Details are typically available on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.
Sareko baliabideak:
