Tefal Toast Expert GC191E Electric Grill and Toaster User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Tefal Toast Expert GC191E Electric Grill and Toaster. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Berme garrantzitsuak

Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:

• Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
• Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
• Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Ziurtatu gailua gainazal egonkor eta beroarekiko erresistente batean jartzen dela funtzionatzen duen bitartean.

Produktua amaituview

The Tefal Toast Expert GC191E is a versatile electric grill and toaster designed for various cooking needs. It features non-stick, removable plates for easy cleaning and multiple cooking modes.

Image: The Tefal Toast Expert GC191E with its top lid fully open, revealing the two ribbed non-stick cooking plates. This configuration is ideal for barbecue mode.

Funtsezko osagaiak:

• Sukaldatzeko platerak: Two non-stick, removable plates (ribbed surface).
• Tenperatura kontrolatzeko botoia: Adjustable thermostat for different heat settings.
• Argiaren adierazle argia: Gailua piztuta dagoenean pizten da.
• Ready-to-Cook Indicator Light: Illuminates when the ideal cooking temperature is reached.
• Heldulekua: Gailua irekitzeko eta ixteko.
• Tantaketarako erretilua: Collects excess fat and liquids (located beneath the plates).

Irudia: Xehetasun zehatza view of the control panel, featuring the power switch, the numbered temperature control knob, and the red and green indicator lights.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Despaketatzea: Kendu ontziratzeko material, eranskailu eta osagarri guztiak etxetresna elektrikotik.
2. Hasierako garbiketa: Garbitu sukaldeko platerak adamp cloth or sponge. Ensure they are completely dry before use. The removable plates can be washed in a dishwasher (refer to Cleaning section).
3. Kokalekua: Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the unit.
4. Tantaketarako erretilua: Ziurtatu tanta-biltzeko erretilua behar bezala sartuta dagoela gailuaren aurrealdean dagoen dagokion zirrikituan.
5. Potentzia-konexioa: Plug the power cord into a suitable 220V AC electrical outlet. The power indicator light will illuminate.
6. Aurreberoketa: Close the appliance and set the temperature control knob to the desired setting. Allow the appliance to pre-heat until the ready-to-cook indicator light illuminates (this may take a few minutes). For first use, it is recommended to pre-heat for 5-10 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present during this initial heating; this is normal.

Funtzionamendu-argibideak

The Tefal Toast Expert GC191E offers three cooking modes: Grill, Barbecue, and Mini-Oven.

1. Grill Mode (Closed Position)

Ideal for sandwiches, paninis, and grilling smaller items like vegetables or thin cuts of meat.

1. Ensure the appliance is pre-heated (ready-to-cook light on).
2. Carefully open the lid using the handle.
3. Place your food onto the bottom cooking plate.
4. Close the lid, ensuring it rests gently on the food. Do not force it down.
5. Cook for the desired time, checking periodically.
6. Once cooked, carefully remove food using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Avoid metal utensils to prevent scratching the non-stick coating.

Image: The Tefal Toast Expert GC191E shown in grill mode, preparing two toasted sandwiches. A prepared bagel with egg is visible on a plate next to the appliance.

2. Barbecue Mode (Open Position)

For grilling larger quantities or different types of food simultaneously, using both plates as an open grill surface.

1. Ensure the appliance is pre-heated.
2. Open the lid fully until it lies flat, creating a double cooking surface.
3. Place food on both the bottom and top plates.
4. Cook, turning food as needed, until desired doneness is achieved.
5. Remove food carefully.

3. Mini-Oven Mode (Adjustable Height)

This mode allows the top plate to hover above the food, providing indirect heat for melting cheese or warming items without direct contact.

1. Ensure the appliance is pre-heated.
2. Jarri janaria beheko platerean.
3. Close the lid partially, adjusting the hinge mechanism to keep the top plate elevated above the food.
4. Monitor food closely to prevent overcooking.
5. Remove food carefully.

Tenperatura ezarpenak: Use the adjustable thermostat to select the appropriate temperature for your food. Higher settings are suitable for searing meats, while lower settings are better for delicate items or keeping food warm.

Garbiketa eta Mantentze-lanak

Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zure etxetresna elektrikoaren bizitza luzatzen du.

1. Deskonektatu beti gailua entxufetik atera eta guztiz hozten utzi garbitu aurretik.
2. Remove Cooking Plates: Press the plate release buttons (if applicable) and carefully lift the cooking plates from the appliance.
3. Plater garbiak: The non-stick cooking plates are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
4. Garbitu tantaka erretilua: Empty and wash the drip tray with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
5. Garbitu kanpoaldea: Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo urratzailerik, hauek akabera kaltetu baitezakete.
6. Ez murgildu the main body of the appliance, cord, or plug in water or any other liquid.
7. Biltegiratzea: Behin garbi eta lehor dagoenean, gorde tresna leku fresko eta lehor batean.

Irudia: Gertutik view of the appliance with one cooking plate detached, illustrating the ease of removal for cleaning. The heating element underneath is visible.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

• Eredua: GC191
• Marka: Tefal
• Potentzia: 1800 Watt
• liburukiatage: 220 V AC
• Sukaldatzeko azalera: 1400 cm²
• Neurriak (L x W x H): 43 x 15.7 x 34.6 cm gutxi gorabehera
• Pisua: 3.5 kg inguru
• Materiala: Stainless Steel (exterior), Non-stick coating (plates)
• Ezaugarriak: Adjustable Thermostat, Removable Non-stick Plates, Dual Indicator Lights (Power, Ready-to-Cook), 3 Cooking Modes (Grill, Barbecue, Mini-Oven)

Bermea eta Laguntza

This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service, please contact your local Tefal customer service center. Contact information can typically be found on the Tefal official webgunean edo produktuaren ontzian.