Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject Primary E turntable. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.
Figure 1: Pro-Ject Primary E Turntable with dust cover open, showcasing its matte black finish and minimalist design.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Irakurri argibide hauek.
- Jarrai argibide hauek.
- Kontuan izan abisu guztiei.
- Jarraitu argibide guztiak.
- Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
- Garbitu zapi lehorrekin bakarrik.
- Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
- Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
- Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
- Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.
Konfigurazioa
1. Desontziratzea eta edukiaren egiaztapena
Carefully unpack all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all items listed below are present:
- Primary E Phono turntable with Ortofon OM cartridge
- Gold-plated RCA Phono Cable
- Feltrozko esterilla
- Hauts-estalkia
- Adapter for 7-inch singles
- Elikatze-hornidura
- Allen giltza
- Stylus presio neurgailua
2. Kokapen
Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Muntaketa
- Plater eta gerriko instalazioa:
Carefully place the platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is seated correctly and not twisted.
2. irudia: Xehetasuna view of the belt drive system, showing the belt correctly positioned around the motor pulley and platter.
- Cartridge and Tonearm Setup:
The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned. Ensure the stylus guard is removed before operation. The tonearm features an 8.6-inch aluminum design with sapphire bearings.
Figure 3: Close-up of the pre-mounted Ortofon OM NN cartridge and the tonearm, ready for playback.
4. irudia: View of the tonearm base, showing the cueing lever and anti-skate mechanism.
- Hauts-estalkiaren instalazioa:
Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The hinges are adjustable.
Figure 5: The turntable base without the dust cover, illustrating the points where the dust cover hinges attach.
4. Konexioak
- Audio konexioa: Connect the supplied gold-plated RCA phono cable from the turntable's output to the phono input of your amplifier edo phono preamplifier. Ensure correct left and right channel connections.
- Potentzia-konexioa: Connect the power supply to the DC input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.
Funtzionamendu-argibideak
1. Piztu/Itzali
The turntable is powered on by connecting the power supply. There is no separate power switch. To turn off, disconnect the power supply.
2. Abiadura Hautaketa
The Primary E supports 33 1/3 and 45 RPM playback. To change speed, manually move the drive belt to the appropriate step on the motor pulley. The larger diameter step is for 33 1/3 RPM, and the smaller diameter step is for 45 RPM.
3. Disko bat erreproduzitzea
- Place a record on the platter, ensuring it is centered.
- If using a 7-inch single, place the adapter on the spindle first.
- Altxa besoa seinaleztapen palanka erabiliz.
- Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Jaitsi besoa astiro-astiro seinalea jartzeko palanka erabiliz. Estiletea diskoaren gainean jaitsiko da eta erreprodukzioa hasiko da.
4. Erreprodukzioa gelditzea
- Altxa besoa seinaleztapen palanka erabiliz.
- Itzuli tonu-besoa bere atsedenlekura.
- Gently lower the cueing lever to secure the tonearm.
- Kendu diskoa erretilutik.
Mantentzea
1. Garbiketa
- Hauts-estalkia: Garbitu hauts-estalkia oihal leun etaamp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Turntable Chassis: Wipe the matte black chassis with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners.
- Larrua: Use a dedicated stylus brush to gently clean the stylus from back to front. Clean regularly to prevent debris buildup.
- Diskoak: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to minimize dust and static.
2. Gerrikoa ordezkatzea
Over time, the drive belt may stretch or degrade, affecting speed stability. If you notice inconsistent speed or the belt slipping, it may be time for a replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for genuine replacement belts.
3. Cartridge and Stylus Care
The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers. If the stylus becomes bent or damaged, it will need to be replaced. The Ortofon OM NN cartridge allows for stylus replacement without replacing the entire cartridge body.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your turntable, consult the following table before contacting support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| No sound from one or both channels. |
|
|
| Soinu distortsionatua edo lausoa. |
|
|
| Turntable speed is incorrect (too fast/slow). |
|
|
| Record skipping. |
|
|
Zehaztapenak
- Eredua: Primary E (OM NN) - Matte Black
- Marka: Proiektua
- Produktuaren neurriak: 16.54 x 12.99 x 4.41 hazbete (42 x 33 x 11.2 cm)
- Elementuaren pisua: 11.5 libra (5.2 kg)
- Materiala: Composite Fiber, Stainless Steel, Brass, Aluminum
- Tonu-besoa: 8.6-inch aluminum tonearm with sapphire bearings
- Gidatze sistema: Belt-drive with synchronous motor
- Kartutxoa: Ortofon OM NN phono cartridge (pre-mounted)
- Abiadurak: 33 1/3, 45 RPM (manual speed change)
- Ezaugarriak: Vibration absorbing feet, machined special composite fiber chassis, elegant dust cover with adjustable hinges.
- Energia-kontsumoa (piztuta): 4.50 watt
- Dakarten osagaiak: Primary E Phono with Ortofon OM cartridge, Gold-plated RCA Phono Cable, Felt mat, Dust cover, Adapter for 7-inch singles, Power supply, Allen key, Stylus pressure gauge.
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact Pro-Ject Audio Systems customer support or your authorized dealer. You can find more information and contact details on the official Pro-Ject webgunea: Visit the Pro-Ject Store on Amazon or search for the official Pro-Ject Audio Systems webgunea.
