1. Sarrera
Thank you for choosing the Candy GrandÒ Vita GVS 158TWHC7-01 Smart Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with advanced features such as NFC connectivity, a powerful steam function, and the innovative Mix Power System for effective low-temperature washing. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.
1.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy GrandÒ Vita GVS 158TWHC7-01 washing machine, showcasing its white finish, chrome door, and digital display.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Do not allow children to play on or in the appliance. This model includes a child lock feature for added safety.
- Ez instalatu edo gorde aparatu hau eguraldiaren eraginpean egongo den lekuetan.
- Ez konpondu edo ordezkatu aparatuaren zatirik, eta ez saiatu zerbitzurik egiten, erabiltzailearen mantentze-argibideetan edo argitaratzen dituzun erabiltzailearen konponketa-argibideetan berariaz gomendatzen ez bazaizu, zuk ulertzen dituzun eta egiteko trebetasunak badituzu.
- Deskonektatu beti tresna korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. Check the contents against the 'What's in the Box' section. Ensure no parts are missing or damaged. The appliance comes with a detergent compartment.
3.2 Jartzea
Place the washing machine on a firm, level floor. The dimensions of the appliance are approximately 60 cm (Width) x 52 cm (Depth) x 85 cm (Height). Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
3.3 Konexioak
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220-240V AC, 50Hz.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The washing machine features both rotary and touch controls for intuitive program selection and setting adjustments. The integrated display provides clear information on cycle status and selected options.
4.2 Arropa garbitzea
Open the door (hinged on the left, 180° opening angle) and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum load capacity is 8 kg. Close the door firmly.
4.3 Detergentea gehitzea
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 Programaren hautaketa
Turn the rotary dial or use the touch controls to select one of the 16 available wash programs. Programs include:
- Kotoia: Kotoizko elementu iraunkorretarako.
- Sintetikoak: Ehun sintetikoetarako.
- Delikatuak/Zeta: Elementu hauskorretarako.
- Wool/Hand Wash: For wool and hand-washable garments.
- Garbitu azkarra: Cycles as short as 14 minutes.
- Haurtxoen zaintza: Haurrentzako arropetarako.
- Dark Clothes/Jeans: Specialized care for dark garments and denim.
- White Laundry: For white cottons.
- Kamisetak: Alkandorentzako programa espezifikoa.
- Aurre-garbiketa: Oso zikindutako elementuetarako.
- Bira soilik: For draining and spinning without a wash cycle.
4.5 Ezaugarri bereziak
- NFC konexioa: Connect your washing machine to the Candy Simply-Fi app for additional functionalities and smart control.
- Steam Function (Easy Iron): Reduces wrinkles by up to 80%, making ironing easier.
- Mix Power System: Sprays a concentrated mixture of clean water and detergent directly onto fabrics for enhanced cleaning performance, even at low temperatures.
- Hasiera atzeratua: Program the wash cycle to start with a delay of up to 24 hours.
- Add Garment Function (Pause): Allows you to add forgotten items after the cycle has started.
- Biraketaren abiadura erregulagarria: Customize the spin speed up to 1500 RPM.
- Tenperatura erregulagarria: Control the wash temperature for different fabric types.
4.6 Ziklo bat hastea
After selecting the program and any desired options, press the Start button. The machine will begin the wash cycle.
5. Mantentzea eta Zainketa
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren iraupena eta eraginkortasuna bermatzen ditu.
- Kanpoaldea garbitzea: Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
- Detergente-banagailua garbitzea: Aldian-aldian, kendu detergente-banagailuaren tiradera eta garbitu ur korrontearen azpian hondakinak pilatzea saihesteko.
- Iragazkia garbitzea: Locate and clean the drain pump filter regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location.
- Danborraren garbiketa: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors.
- Ateko zigilua: Garbitu ateko junturak garbitu ondoren lizunak eta onddoak ez sortzeko.
6. Arazoak
Garbigailuarekin arazoak badituzu, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Programa ez dago hautatuta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Ura hartu gabe | Ur-txorrota itxita; Sarrerako mahuka okertuta; Ur-presioa baxuegia. | Ireki ur-txorrota; Zuzen ezazu mahuka; Egiaztatu etxeko ur-hornidura. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; Hustubideko ponparen iragazkia blokeatuta. | Egiaztatu eta garbitu hustubideko mahuka; garbitu hustubideko ponparen iragazkia. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Makina ez dago maila berean; Garraio-torlojuak ez dira kendu; Karga irregularra. | Adjust leveling feet; Remove all transit bolts before first use; Redistribute laundry inside the drum. |
| Garbiketa emaitza txarrak | Overloading; Incorrect detergent dosage; Wrong program selected. | Reduce load size; Adjust detergent amount; Select appropriate wash program. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | GVS 158TWHC7-01 |
| Mota | Front-loading Washing Machine |
| Edukiera | 8 kg |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1500 RPM |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A+++ (Old Rating) |
| Urteko Energia Kontsumoa | 118 kWh |
| Urteko Ur Kontsumoa | 9850 l |
| Zarata maila (biraketa) | 79 dB |
| Neurriak (W x D x H) | 60 x 52 x 85 cm |
| Pisua | 71 kg |
| Danborraren bolumena | 58 l |
| Kontrol mota | Birakaria, ukitua |
| Konektibitatea | NFC |
| Ateko bisagra | Ezkerra |
| Residual Moisture | %44 |
8. Warranty and Returns
For information regarding product warranty, please refer to the specific terms and conditions provided at the time of purchase or contact Candy customer support. For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the Amazon.it help page on Itzuliak. If you have received a defective or damaged product, please consult the Amazon.it help page on Defective or Damaged Products. For specific information on purchases made on the Marketplace, please consult the Amazon.it help page on Marketplace Purchases.
