1. Sarrera
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu segurtasun neurri hauek deskarga elektriko, sute edo lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu elikadura hornidura boltage unitateko balorazio-etiketarekin bat dator.
- Ez erabili unitatea esku bustiekin edo gainazal busti baten gainean zutik zaudenean.
- Ez sartu objekturik aire-irteeran edo sarreran.
- Keep the unit away from flammable materials and heat sources.
- Deskonektatu korrontea garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Instalazioa langile kualifikatuek egin behar dute, tokiko araudi elektrikoen arabera.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
3. Produktua amaitu daview
The Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner is a versatile unit designed for both cooling and heating, featuring an inverter heat pump technology for efficient climate control. Its minimal design allows for flexible installation options.
Ezaugarri nagusiak:
- Mota: Inbertsore bero ponpa
- Estiloa: Gutxienekoa
- Instalazioa: Lurrean edo horman muntatuta
- Materiala: Metala
- Ezaugarri berezia: Inbertsore Konpresorea
- Hozte-potentzia: 9000 BTU
3.1. irudia: Aurrealdea view of the Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner, showcasing its minimalist design and white matte finish.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
The Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner can be installed either on the floor or mounted on a wall. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
Wall Installation Overview:
- Unit Placement (A): Determine the optimal position for the main unit on the wall, ensuring adequate clearance around the unit for airflow and maintenance.
- Wall Openings: Create necessary openings in the wall for air ducts. These openings will accommodate the plastic protection sleeves and internal flanges.
- Protection Sleeves and Flanges (B): Insert the plastic protection sleeves and internal flanges into the wall openings. These components ensure proper sealing and insulation.
- Outdoor Grills (C): Install the outdoor self-foldable grills on the exterior side of the wall openings. These grills protect the ducts from external elements.
- Unitate Segurua: Mount and secure the main unit to the wall, connecting it to the internal ducting.
- Konexio elektrikoa: Connect the unit to the electrical power supply as per local regulations.
Figure 4.1: Diagram illustrating the key components and steps for wall installation, including the main unit (A), internal protection sleeves and flanges (B), and outdoor self-foldable grills (C).
Zoruaren instalazioa:
For floor installation, ensure the unit is placed on a stable, level surface. Follow the manufacturer's specific guidelines for ducting and electrical connections, which may vary based on the chosen floor-standing configuration.
5. Funtzionamendu-argibideak
Your Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner is designed for user-friendly operation. Specific controls (e.g., remote control, integrated panel) will be detailed in the separate quick start guide provided with your unit. Generally, the unit offers various modes:
- Hozte modua: Giroko tenperatura jaisteko.
- Berokuntza modua: Handitzekoasing room temperature (heat pump function).
- Fan modua: Airea zirkulatzen du hoztu edo berotu gabe.
- Deshumidifikazio modua: Aireko hezetasuna murrizten du.
- Modu automatikoa: Unitateak automatikoki hautatzen du modu egokia giro-tenperaturaren arabera.
Refer to the quick start guide for detailed instructions on setting temperature, fan speed, and timer functions.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta aire girotuaren bizitza luzatzen du. Deskonektatu beti energia-iturria edozein mantentze-lan egin aurretik.
Aire-iragazkia garbitzea:
- Aire-iragazkia bi astean behin garbitu behar da, edo maizago, erabileraren eta airearen kalitatearen arabera.
- Ireki unitatearen aurrealdeko panela aire-iragazkira sartzeko.
- Remove the filter and clean it with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Utzi iragazkia guztiz lehortzen berriro instalatu aurretik.
Kanpoko garbiketa:
Garbitu unitatearen kanpoaldea leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes, as these can damage the surface.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu honako arazo ohikoenak eta haien irtenbide posibleak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten | No power supply; power cord not properly connected; circuit breaker tripped. | Check power connection; reset circuit breaker; ensure power outlet is functional. |
| Hozte/berotze nahikoa ez | Dirty air filter; blocked air inlets/outlets; room too large for unit capacity; doors/windows open. | Clean air filter; clear obstructions; ensure proper room size; close doors/windows. |
| Ezohiko zarata | Pieza solteak; unitatea ez dago maila berean; objektu arrotza barruan. | Check for loose components; ensure unit is on a level surface; contact service if noise persists. |
| Ur-ihesak | Drainage hose blocked or improperly installed. | Check and clear drainage hose; ensure proper installation and slope. |
Irtenbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan zerbitzu-teknikari kualifikatu batekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Berrikuntza |
| Ereduaren izena | Climatiseur monobloc sans unite d'externe 2.0 INNOVA |
| Mota | Inbertsore bero ponpa |
| Instalazio-metodoa | On the floor or on the wall |
| Hozte Potentzia | 9000 BTU (Britainiar Unitate Termikoa) |
| Ezaugarri Berezia | Inbertsore Konpresorea |
| liburukiatage | 2.3E+2 Volts (alternating current) |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Kolorea | Zuri Mattea |
| Paketearen neurriak | 1.19 x 0.79 x 0.61 cm; 50 kilogramo |
| Energy Efficiency Rating (BEE) | 5 izar |
| Energia-eraginkortasun sasoikoaren ratioa (SEER) | 20 |
9. Bermea eta Laguntza
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to Innova customer service or an authorized service center.
Ordezko piezen erabilgarritasuna: Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact the manufacturer or your retailer for details.
