Xiaomi AI itzultzailearen instrukzio eskuliburua

1. Sarrera

Eskuliburu honek Xiaomi AI itzultzailearen konfigurazio, funtzionamendu, mantentze eta arazoak konpontzeko argibide osoak eskaintzen ditu. Mesedez, irakurri arretaz eskuliburu hau gailua erabili aurretik, errendimendu eta iraupen optimoa bermatzeko.

Aurrealdea view Xiaomi AI Translator-ena, kontrol-panel zirkularra eta bozgorailu-sareta dituen zilarrezko gailu angeluzuzen dotorea.

1. irudia: Xiaomi AI itzultzaile gailua. Irudi honek itzultzailearen aurrealdea erakusten du, bere diseinu minimalista, kontrol botoiak eta beheko bozgorailuen parrilla nabarmenduz.

2. Produktuaren ezaugarriak

Hizkuntza anitzeko laguntza: 14 hizkuntzatan itzultzen du, 170 herrialde eta barruti baino gehiago hartzen ditu barne. Onartutako hizkuntzen artean daude txinera, ingelesa, japoniera, koreera, frantsesa, alemana, gaztelania, errusiera, portugesa, italiera, nederlandera, daniera, finlandiera eta suediera.
Adimen Artifizialaren Teknologia Aurreratua: Microsoften ahots-teknologia erabiltzen du hizkuntza naturala ulertzeko eta itzulpen mekaniko zehatza egiteko, autozuzenketa gaitasunekin.
Laguntzaile funtzio polifazetikoak: Itzulpenaz gain, laguntzaile pertsonal gisa jokatzen du musika erreproduzitzeko, eguraldiaren eguneraketak egiteko, ordua egiaztatzeko, albistegietarako, kalkulagailu funtzioetarako, ahots irakurketarako, elementuen azalpenak emateko, istorioak kontatzeko, truke-tasen bihurketak egiteko, enkriptatzeko eta agur erlatiboetarako.
Zarata murriztea: Ingurune desberdinetan audio harrera garbiagoa eta ahots-ezagutza zehatzagoa lortzeko teknologiaz hornituta.
Diseinu eramangarria: Poltsikoan sartzeko modukoa, arina (gutxi gorabehera 63 g) eta iraunkorra den aluminiozko aleaziozko gorputza du, diseinu kurbatuarekin.

Munduko mapa, 14 hizkuntza onartuak hitz egiten diren herrialdeak nabarmentzen dituena.

2. irudia: Hizkuntzen estalduraren mapa. Irudi honek 14 hizkuntzen mundu mailako irismena erakusten du, itzultzailearen erabilgarritasun zabala eskualde askotan adieraziz.

AI itzultzailea erakusten duen diagrama, Microsoft eta Microsoft Translate-ren ikonoekin, bere teknologia aurreratua azpimarratuz.

3. irudia: AI itzultzailearen teknologia. Irudi honek gailuaren itzulpen gaitasun zehatzak ahalbidetzen dituzten oinarrizko teknologiak nabarmentzen ditu, Microsoften ahots- eta itzulpen-zerbitzuak barne.

Laguntzaileen funtzio desberdinak irudikatzen dituzten ikonoen sareta, hala nola musika, eguraldia, albisteak, kalkulagailua eta gehiago.

4. irudia: Laguntzaile funtzioak. Irudi honek hainbat funtzio gehigarri erakusten ditu, gailuaren erabilgarritasuna itzulpen soilaren haratago erakusten duena, laguntzaile pertsonal integral gisa jardunez.

3. Piezak eta kontrolak

Ezagutu zure Xiaomi AI itzultzailearen atal eta kontrol desberdinak:

Xiaomi AI itzultzailearen diagrama, pizteko botoia, mikrofonoa, funtzionamenduaren adierazlea, ingelesezko botoia (lehenetsia), bolumen- botoia, txinerazko botoia (lehenetsia), bolumen+ botoia, AI laguntzailea (Xiaomi AI) botoia, bozgorailua, uhalaren zuloa, entzungailuen konektorea eta mikro USB ataka etiketak erakusten dituena.

5. irudia: Piezak eta kontrolak. Diagrama honek Xiaomi AI itzultzailearen kanpoko osagai eta botoi guztiak etiketatzen ditu, bere funtzionamendua ulertzeko ezinbestekoak direnak.

Pizteko botoia: Goialdean kokatuta, gailua pizteko/itzaltzeko eta pantaila esnatzeko/lo egiteko erabiltzen da.
MIKROFONOA (MIC): Goialdean kokatua, ahots bidezko sarrerarako.
Eragiketa adierazlea: Gailuaren egoeraren argi-adierazlea.
Ingelesa (Lehenetsia) botoia: Sakatu eta eutsi ingelesez hitz egiteko (edo une honetan hautatutako ezkerreko hizkuntzan).
Bolumena - Botoia: Bolumena murrizten du.
Txinerazko (lehenetsia) botoia: Sakatu eta eutsi txineraz hitz egiteko (edo une honetan hautatutako eskuineko hizkuntzan).
Bolumena + Botoia: Bolumena handitzen du.
AI laguntzailearen (Xiaomi AI) botoia: IA laguntzailea hainbat funtziotarako aktibatzen du.
Hizlaria: Beheko aldean kokatua, audio irteerarako.
Uhalaren zuloa: Eskumuturreko uhala edo lokarri bat lotzeko.
Entzungailuen kablea: Entzungailuak konektatzeko.
Mikro USB ataka: Gailua kargatzeko.

4. Konfigurazioa

4.1 Hasierako karga

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz Xiaomi AI Translator-a. Konektatu gailua energia-iturri batera emandako Mikro USB kablea erabiliz. Funtzionamendu-adierazleak kargatze-egoera erakutsiko du.

4.2 Piztu/Itzaltzea

Pizteko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia gailua piztu arte.
Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia itzaltzeko abisua agertu arte, eta ondoren baieztatu.
Pantaila esnatu/lo egin: Sakatu labur pizteko botoia pantaila esnatzeko edo lo moduan jartzeko.

4.3 Hizkuntzaren hautaketa eta sareko konexioa

Lehen aldiz piztean, baliteke nahiago duzun interfazearen hizkuntza hautatzeko eta Wi-Fi sare batera konektatzeko eskatzea. Itzulpen funtzioetarako Interneteko konexio egonkorra behar da.

Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei gailuaren funtzionamendu-hizkuntza hautatzeko.
Joan Wi-Fi ezarpenetara eta konektatu eskuragarri dagoen sare batera.
Ziurtatu gailuaren firmwarea eguneratuta dagoela errendimendu optimoa lortzeko. Bilatu eguneratzeak ezarpenen menuan.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Oinarrizko itzulpena

Xiaomi AI itzultzaileak hautatutako hizkuntzen arteko bi noranzkoko itzulpena onartzen du.

Hautatu hizkuntzak: Gailuaren pantailan, hautatu itzuli nahi dituzun bi hizkuntzak. Adibidezample, ezarri ezkerreko hizkuntza ingelesa eta eskuineko hizkuntza txinera.
Ezkerreko hizkuntzan hitz egin: Eduki sakatuta Ingelesa (Lehenetsia) botoia (kontrol-paneleko ezkerreko botoia) eta hitz egin argi mikrofonoan. Askatu botoia hitz egiten amaitzen duzunean. Gailuak testua itzuli eta esango du eskuineko hizkuntzan.
Eskuineko aldeko hizkuntzan hitz egin: Eduki sakatuta Txinera (lehenetsia) botoia (kontrol-paneleko eskuineko botoia) eta hitz egin argi mikrofonoan. Askatu botoia hitz egiten amaitzen duzunean. Gailuak testua itzuli eta ahoskatuko du ezkerreko hizkuntzan.

5.2 IA laguntzailea erabiltzea

Sakatu AI laguntzailea (Xiaomi AI) botoia ("Ni" izeneko erdiko botoia) IA laguntzailea aktibatzeko. Ondoren, galderak egin edo hainbat funtziotarako aginduak eman ditzakezu:

"Jo ezazu musika."
"Zer nolako eguraldia dago gaur?"
"Esadazu ordua."
"Irakurri berriak."
"Ireki kalkulagailua."
"Azaldu [elementuaren izena]."
"Kontatu istorio bat."
"Zein da USD eta EUR arteko truke-tasa?"

5.3 Bolumenaren doikuntza

Erabili Bolumena + eta Bolumena - erreprodukzio-bolumena doitzeko kontrol-paneleko botoiak.

5.4 Erabilera-eszenatokiak

Xiaomi AI itzultzailea hainbat egoeratarako diseinatuta dago:

Sei irudi erabilera-eszenatoki desberdinak irudikatzen dituzte: bidaiak, negozioak, ikasketak, jarraibideak eskatzea, janaria eskatzea eta hotelean sartzea.

6. irudia: Erabilera anitzeko helburuak. Irudi honek itzultzailearen hainbat aplikazio ilustratzen ditu, bidaietatik eta negozioetatik hasi eta erabilera akademikora eta eguneroko interakzioetaraino, hala nola janaria eskatzea edo hotelean sartzea.

6. Mantentzea

Garbiketa: Garbitu gailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile likidorik edo material urratzailerik.
Biltegiratzea: Gorde itzultzailea leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu gailua maiz erabat deskargatzea. Kargatu aldizka, denbora luzez erabiltzen ez baduzu ere.
Software eguneraketak: Aldian-aldian egiaztatu eta instalatu software eguneraketak errendimendu optimoa, funtzio berriak eta segurtasun hobekuntzak bermatzeko.

7. Arazoak

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Gailua ez da pizten.	Bateria baxua edo gailuaren matxura.	Kargatu gailua gutxienez 30 minutuz. Pizten jarraitzen ez badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Itzulpena zehaztugabea edo motela da.	Interneteko konexio eskasa, ahots nahasia edo software zaharkitua.	Ziurtatu Wi-Fi konexio egonkorra duzula. Hitz egin argi eta erritmo moderatuan. Bilatu eta instalatu software eguneraketak.
Ez dago soinurik bozgorailutik.	Bolumena baxuegia edo bozgorailuen matxura.	Igo bolumena Bolumena + botoia erabiliz. Ziurtatu entzungailurik ez dagoela konektatuta bozgorailutik soinua espero baduzu.
Gailua blokeatu egiten da edo ez du erantzuten.	Softwarearen errorea.	Berrabiarazi behartu bat egin pizteko botoia 10-15 segundoz sakatuta edukiz, gailua berrabiarazi arte.

8. Zehaztapenak

Marka	XIAOMI
Eredua	AI itzultzailea
Zati zenbakia	ART4847267255513BP
Produktu Mota	Elektronika
Onartutako hizkuntzak	14 (txinera, ingelesa, japoniera, koreera, frantsesa, alemana, gaztelania, errusiera, portugesa, italiera, nederlandera, daniera, finlandiera, suediera)
Pisua	63 g (2.22 oz) gutxi gorabehera
Neurriak (L x W x H)	Gutxi gorabehera 150 mm x 40 mm x 10 mm (5.91 hazbete x 1.57 hazbete x 0.39 hazbete)
Konektibitatea	Wi-Fi (itzulpenetarako), Mikro USB (kargatzeko)
Materiala	Aluminiozko Aleaziozko Estalkia

Xiaomi AI itzultzailea poltsiko batean ageri da, poltsikoko tamainakoa, diseinu kurbatua, aluminiozko aleaziozko estalkia, pisua (63 g), luzera (150 mm) eta altuera (10 mm) adierazten dituen testuarekin.

7. irudia: Diseinu eramangarria eta neurriak. Irudi honek itzultzailearen tamaina trinkoa erakusten du, poltsikoan erraz sartzen da, eta funtsezko zehaztapen fisikoak eskaintzen ditu.

Bi Xiaomi AI itzultzaile, bat zilar kolorekoa eta bestea grisa, eskuragarri dauden kolore aukerak erakusten.

8. irudia: Eskuragarri dauden koloreak. Irudi honek Xiaomi AI itzultzailearen bi kolore aukerak erakusten ditu: zilarra eta grisa.

9. Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa, laguntza teknikoa edo zerbitzu-kontsultak egiteko, jo Xiaomi-ren webgune ofizialera. webwebgunera edo jarri harremanetan zure tokiko saltzaile baimenduarekin. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.

Fabrikatzailea: Xiaomi

ASIN: B07FX88LFZ

Erosteko eskuragarri honetatik: 20ko abuztuaren 2018a

	AI itzultzailearen funtzionamendu-argibideak - Hizkuntza-gailu adimendun eramangarria AI Translator-erako funtzionamendu-argibide osoak, hizkuntza anitzeko itzulpena duen gailu eramangarri bat, AI bidezkoa. Ikasi bere ezaugarriei, konfigurazioari, Wi-Fi konexioari eta zehaztapenei buruz.
	Adimen Artifizialaren Aldibereko Hizkuntza Itzultzailea: Argibide Eskuliburua eta Ezaugarriak Adimen Artifizialaren Aldibereko Hizkuntza Itzultzailearen gida osoa, bere modu desberdinak zehaztuz, besteak beste, ahots-itzulpena (online eta offline), argazki-itzulpena, grabazioa eta aldibereko interpretazioa. Ikasi bere ezaugarriei, hizkuntza-laguntzari eta arazoen konponketari buruz.
	Xiaomi Pad 7 Hasiera Azkarreko Gida - Konfigurazio eta Segurtasun Informazioa Hasi zure Xiaomi Pad 7 erabiltzen. Hasiera azkarreko gida honek Xiaomi Pad 7 tabletaren konfigurazio-argibide garrantzitsuak, segurtasun-neurriak eta araudi-informazioa eskaintzen ditu.
	Xiaomi Focus Pen Uputstvo za brzo pokretanje \| Korisnički priručnik Xiaomi Focus Pen-rekin bateragarria den Xiaomi Pad 6S Pro 12.4-rekin bateragarria da. Saznajte edo uparivanju, punjenju eta pravilnoj upotrebi.
	Xiaomi 12 Hasiera Azkarreko Gida: Konfigurazioa, Ezaugarriak eta Segurtasun Informazioa Hasi zure Xiaomi 12 telefonoarekin. Hasiera azkarreko gida honek Xiaomi 12rako konfigurazioari, MIUI funtzioei, SIM bikoitzaren erabilerari, segurtasun neurriei eta legezko betetzeari buruzko informazio garrantzitsua eskaintzen du.
	Caméras Connectées Xiaomi: Données eta Informazio produktuen erregulazioa Xiaomi-ko kamera konektatutako informazioa, Europako araudiaren araberako datuen tratamendua, produktuen eta zerbitzuen konexioaren xehetasunak.