1. Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
- Mantendu hatzak mugitzen diren zati guztietatik urrun. Josteko makinaren orratzaren inguruan arreta berezia jarri behar da.
- Erabili orratz-plaka zuzena. Plaka okerrak orratza hautsi dezake.
- Ez erabili orratz okertuta.
- Ez tiratu edo bultzatu ehuna josten ari zaren bitartean. Horrek orratza desbideratu eta hautsi egin dezake.
- Erabili segurtasun-betaurrekoak.
- Ez erabili inoiz makina aireztapen-irekidurak blokeatuta badaude. Mantendu josteko makinaren eta oin-kontrolagailuaren aireztapen-irekidurak lint, hauts eta oihal solteetatik libre.
3. Produktua amaitu daview
The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.
Ezaugarri nagusiak:
- Automatic Thread Cutter: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
- Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
- Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
- Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
- Koloretako ukipen-pantaila: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
- LED argia: Provides bright illumination of the work area.
- Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
- Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
- On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.
Makinaren osagaiak:
4. Konfigurazioa
Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.
4.1 Hasierako potentzia konexioa
- Jarri makina gainazal egonkor eta lau batean.
- Konektatu elikatze-kablea makinara eta gero entxufe elektriko egoki batera.
- Turn on the machine using the main power switch.
4.2 Makina hariztatzea
Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:
4.3 Attaching the Presser Foot and Needle
Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Sewing Operations
Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.
- Puntada hautaketa: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
- Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
- Automatic Thread Cutter: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.
5.2 Embroidery Operations
Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.
- Design Selection: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
- Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
- Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.
6. Mantentzea
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.
- Garbiketa: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
- Lubrifikazioa: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
- Orratz ordezkatzea: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
- Software eguneraketak: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.
7. Arazoak
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Saltatu puntuak | Orratz okerra, orratz okertua, haria gaizki sartuta. | Replace needle, re-thread machine, ensure correct needle type for fabric. |
| Hari haustura | Incorrect tension, poor quality thread, burr on needle plate, incorrect threading. | Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine. |
| Makina ez da martxan jartzen | Power cord not connected, main switch off, foot control issue. | Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control. |
8. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.
- Eredua: Bernina 590
- Neurriak (paketea): 58 x 50 x 48 cm
- Pisua (Produktua): 15 kg
- Maximum Embroidery Area: 400 x 150 mm
- Maximum Embroidery Speed: 1000 puntu minutuko
- Included Embroidery Designs: 275
- Embroidery Alphabets: 8
- Hook System: Bernina Hook
- Pantaila: Koloretako ukipen-pantaila
- Argiztapena: LED
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.
Bernina Official Webgunea: www.bernina.com
