1. Produktua amaitu daview
The CIARRA CBCS5913A is a 52cm integrated range hood designed for efficient ventilation in your kitchen. It offers a maximum airflow of 300 m³/h and features 3 fan speeds, LED lighting, and push-button controls. This hood can operate in either ducted (extraction) or recirculation mode (with an optional carbon filter).
1.1. irudia: Aurrealdea view of the CIARRA CBCS5913A integrated range hood, showcasing its stainless steel finish, LED lights, and control panel.
Ezaugarri nagusiak:
- Maximum airflow: 300 m³/h
- 52cm stainless steel design
- 3 erauzketa abiadura
- Operates in extraction or recirculation mode (optional CBCF005 carbon filter required for recirculation)
- 2 x 2W LED energy-saving lamps
- Integrated design for concealed installation within a cabinet
2. Segurtasun informazioa
Please read all instructions carefully before installation and use. Retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
Segurtasun-neurri orokorrak:
- Ziurtatu elikadura hornidura boltage tresnaren ezaugarri-plakarekin bat dator.
- Instalazioa pertsona kualifikatu batek egin behar du, tokiko araudiaren arabera.
- Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta duen.
- Deskonektatu beti aparatua elikadura-iturritik garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Aparatua ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, gainbegiratu edo instrukziorik eman ez bazaie.
- Adequate ventilation must be provided when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels.
- Ez ezazu flamekatu sukaldeko kanpaiaren azpian.
- Garbitu koipe-iragazkiak aldizka, sute arriskuak saihesteko.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
The CIARRA CBCS5913A range hood is designed for integrated mounting within a kitchen cabinet. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Instalazioaren neurriak
Refer to the diagram below for the necessary cabinet opening and clearances. Ensure sufficient space for the hood and ducting (if applicable).
Image 3.1: Diagram illustrating the required cabinet dimensions for installing the range hood, including a width of 490mm, depth of 250mm, and a ducting space of 120mm.
3.2 Kanpaia muntatzea
The hood is secured to the underside of the cabinet. Follow these general steps:
- Prestatu armairuaren irekidura emandako neurrien arabera.
- Position the hood into the opening.
- Secure the hood using appropriate screws, typically through pre-drilled holes in the hood's casing into the cabinet structure.
- Konektatu hornidura elektrikoa.
3.2. irudia: Lehertua view showing the components of the range hood and how it integrates into a cabinet, with screws indicating mounting points.
3.3 Aireztapen moduak
The hood supports two ventilation modes:
- Kanalizazio bidezko (Ateratze) modua: Air is extracted from the kitchen and expelled outside through a ducting system. This requires a connection to an external vent.
- Birzirkulazio modua: Air is filtered through an optional carbon filter (CBCF005, not included) to remove odors and then recirculated back into the kitchen. No external ducting is required for this mode.
Image 3.3: Diagram illustrating the ducted ventilation mode, where cooking fumes are drawn into the hood and expelled outdoors through a wall vent.
4. Funtzionamendu-argibideak
The CIARRA CBCS5913A range hood is operated via intuitive push-button controls located on the front panel.
4.1 irudia: Gertuko planoa view of the push-button control panel on the range hood, showing power, fan speed, and light controls.
4.1 Kontrol-paneleko funtzioak:
- Pizteko botoia (⏻): Sakatu kanpaia piztu edo itzaltzeko.
- Fan Speed Buttons (↻, ↻↻, ↻↻↻): Select from three different fan speeds to adjust extraction power according to cooking needs.
- Argi botoia (☀): Sakatu LED argiak pizteko edo itzaltzeko.
4.2 Usage Tips:
- Turn on the hood a few minutes before you start cooking to create an airflow pattern.
- Use the appropriate fan speed for the amount of steam and odors generated.
- Allow the hood to run for a few minutes after cooking to clear any remaining fumes.
Image 4.2: The range hood in operation, visibly extracting steam and cooking fumes from a pot on the stovetop.
5. Mantentzea
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your CIARRA range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
5.1 Koipe-iragazkiak garbitzea
The aluminum mesh grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain extraction efficiency.
- To remove the filter, locate the release latch and pull it down. The filter will detach.
- Clean the filters using warm soapy water or in a dishwasher. Avoid using abrasive cleaners.
- Ondo garbitu eta guztiz lehortzen utzi berriro instalatu aurretik.
- To re-install, align the filter with the slots and push until it clicks into place.
Image 5.1: Close-up of the removable aluminum mesh grease filter, showing its texture and the latch mechanism for removal.
5.2 Karbono-iragazkiak ordezkatzea (birzirkulazio moduan bakarrik)
If your hood is operating in recirculation mode, the optional CBCF005 carbon filters need to be replaced every 3-6 months, depending on usage.
- Remove the aluminum grease filters as described above.
- The carbon filters are typically attached to the motor housing. Follow the specific instructions provided with the carbon filters for removal and installation.
- Dispose of old carbon filters responsibly.
5.3 Kanpaiaren gainazala garbitzea
Wipe the stainless steel surface with a soft cloth dampened with mild detergent. Do not use abrasive pads or harsh chemicals, as these can damage the finish.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hood ez du funtzionatzen | Ez dago elikadura hornidurarik Elikatze-kablea ez dago konektatuta | Egiaztatu zirkuitu-hauslea/fusiblea Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela |
| Erauzketa-errendimendu eskasa | Koipe-iragazkiak itxi egin dira Ducting obstructed (ducted mode) Karbono-iragazkiak saturatuta (birzirkulazio moduan) Haizagailuaren abiadura baxuegia | Garbitu koipe-iragazkiak Check ducting for blockages Ordeztu karbono-iragazkiak Handitu haizagailuaren abiadura |
| Gehiegizko zarata | Osagai solteak Instalazio desegokia Hodi-arazoak | Egiaztatu eta estutu pieza solteak Ziurtatu kanpaia ondo muntatuta dagoela Verify ducting is correctly installed and free of obstructions |
| Argiak ez dira funtzionatzen | LED lamp akastuna Konexio elektrikoaren arazoa | Jarri harremanetan bezeroarentzako laguntza-zerbitzua ordezkatzeko Egiaztatu konexio elektrikoak |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the CIARRA CBCS5913A Integrated Range Hood.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | CIARRA |
| Modelo zenbakia | CBCS5913A |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 52 x 28 x 13 cm (20.5 x 11 x 5.1 hazbete) |
| Elementuaren pisua | 4.4 kilogramo (9.7 lb) |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza, aluminioa |
| Kolorea | Zilarrezkoa |
| Aire-fluxuaren Ahalmena | 300 m³/h |
| Abiadura kopurua | 3 |
| Kontrol mota | Sakatu-botoia |
| Argi iturri mota | LED (2 x 2W) |
| Boterea | 70 Watt |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Amparoa | 3 A |
| Zarata Maila | 62 dezibelio |
| Iragazki mota | Mesh (Aluminum) |
| Aireztapen Mota | Ducted (Evacuation) or Recirculation |
| Instalazio mota | Integrated (Under-cabinet) |
| Energia Eraginkortasun Klasea | B |
| Urteko Energia Kontsumoa | 74 Watt-hours (27 kWh/annum) |
| Ezaugarri bereziak | LED Lighting, Optional Carbon Filter |
| UPC | 603981973891 |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
| Eskuragarri dagoen lehen data | 14ko irailaren 2018a |
Image 7.1: Energy efficiency label for the CIARRA CBCS5913A, showing a 'B' rating and other performance metrics.
Image 7.2: Product fiche detailing the technical specifications and energy consumption data for the CIARRA CBCS5913A.
For more detailed information, you can access the EPREL database via this link: EPREL Product Database
8. Bermea eta Laguntza
CIARRA products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
Bezeroarentzako laguntza:
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact CIARRA customer support. Contact details can typically be found on the CIARRA official webgunean edo zure produktuaren ontzian.
