Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HAFELE AIDA 28 Oven with Grill Function. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for household use only.
The HAFELE AIDA 28 is a versatile 28-liter oven featuring both microwave and grill functions, offering a range of cooking options including baking, grilling, and defrosting. It is equipped with electronic regulation for precise cooking and multiple power levels for various culinary needs.
Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Do not operate the oven if the power cord or plug is damaged, or if the oven malfunctions or has been dropped or damaged.
- Ensure proper ventilation around the oven. Do not block any ventilation openings.
- Ez erabili korrosiozko produktu kimikorik edo lurrunik aparatu honetan.
- This appliance is designed for heating food. It is not designed for industrial or laboratory use.
- Always supervise children when the oven is in use. The oven features a child lock function for added safety.
- Ez berotu likidorik edo beste elikagairik ontzi itxietan, lehertu daitezkeelako.
- Erabili mikrouhin-labean erabiltzeko tresnak soilik.
- The oven is equipped with overheat protection. If the oven overheats, it will automatically shut down.
Produktua amaituview
The HAFELE AIDA 28 Oven features a sleek black finish and intuitive controls for ease of use.
1. irudia: Aurrealdea view of the HAFELE AIDA 28 Oven. This image displays the appliance's black exterior, the central glass door for viewing food, and the control panel located on the right side, featuring buttons and a rotary knob for operation.
Funtsezko osagaiak:
- Labearen barrunbea: The interior cooking space, 28 liters capacity.
- Beirazko atea: Izan ere viewing food during cooking and sealing the cavity.
- Kontrol-panela: Located on the right, featuring easy button operation and a rotary knob.
- Parrillako parrilla: Included for grilling functions.
Konfigurazioa
Despaketatzea eta kokatzea:
- Carefully remove the oven and all packing materials from the carton.
- Egiaztatu labea kalterik dagoen, hala nola atea gaizki lerrokatuta edo okertuta, ateko zigiluak eta zigilatze-gainazala hondatuta, ateko bisagrak eta sarrailak hautsi edo solteak, edo barrunbearen barruan edo atean koska batzuk. Kalterik badago, ez erabili labea eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
- Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space around the oven (at least 10 cm on the sides and back, and 20 cm above).
- Ez jarri labea bero-iturrien ondoan edo iragarkietan.amp ingurunea.
Konexio elektrikoa:
- Ziurtatu liburukiatage indicated on the rating label matches your local power supply.
- Entxufatu labea behar bezala lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.
Funtzionamendu-argibideak
Oinarrizko funtzionamendua:
- Piztu: Plug the oven into the power outlet. The display will light up.
- Ezartzeko ordua: Use the rotary knob to set the current time if desired.
- Janaria jartzea: Place food in a suitable, microwave-safe or oven-safe dish on the turntable or grill rack.
Funtzioak:
- Microwave Cooking (5 Levels):
- Sakatu "Mikrouhin-labea" botoia.
- Rotate the knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80, P60, P40, P20).
- Biratu botoia egosteko denbora ezartzeko.
- Sakatu "Hasi" sukaldaritza hasteko.
- Grill funtzioa:
- Sakatu "Parrilla" botoia.
- Biratu botoia parrillan egosteko denbora ezartzeko.
- Press "Start" to begin grilling. Use the included grill rack for best results.
- Desizozteko funtzioa:
- Sakatu "Desizoztu" botoia.
- Rotate the knob to select defrost by weight or time.
- Set the weight or time accordingly.
- Sakatu "Hasi" desizozten hasteko.
- Sukaldaritza automatikoa:
- The oven has pre-programmed settings for common foods.
- Press the "Auto Cook" button repeatedly to cycle through options or use the knob to select.
- Confirm the selection and press "Start".
- Haurrentzako blokeoa:
- To activate: Press and hold the "Stop/Cancel" button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- To deactivate: Press and hold the "Stop/Cancel" button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.
Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa eta mantentze erregularrak zure labearen iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti labea korronte-hartunetik eta utzi guztiz hozten.
- Labearen barrualdea: Garbitu iragarkiarekin labearen barrualdeaamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or metal brushes.
- Labearen kanpoaldea: Garbitu kanpoko gainazala oihal leun batekin,amp oihal bat. Saihestu ura aireztapen-zuloetan sartzea.
- Atea eta zigiluak: Garbitu atea, ateko junturak eta ondoko piezak maiz publizitate-likidoarekin.amp oihala isuriak edo zipriztinak kentzeko.
- Osagarriak: The grill rack can be washed with warm soapy water.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jartzen. | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Haurren blokeoa aktibatuta. | Ensure plug is securely in outlet; Close door firmly; Deactivate child lock. |
| Janaria ez da uniformeki egosten. | Incorrect power level or cooking time; Food not stirred/rotated. | Adjust power/time; Stir or rotate food halfway through cooking. |
| Kea edo erre usaina. | Food residue inside oven; Overcooked food. | Clean oven interior thoroughly; Adjust cooking time/power. |
| Pantailak errore-kodea erakusten du. | Barneko matxura. | Deskonektatu labea 5 minutuz, eta gero konektatu berriro. Errorea jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
Zehaztapenak
- Eredua: HAFELE AIDA 28
- Edukiera: 28 litro
- Funtzioak: Microwave, Grill, Defrost, Auto Cooking
- Mikrouhinen potentzia maila: 5 Maila
- Kontrol mota: Easy Button Operation, Rotary Knob
- Segurtasun Ezaugarriak: Berotze gehiegizko babesa, haurren blokeoa
- Dakarten osagaiak: Parrila Rack
- Kolorea: Beltza
- Berotze metodoa: Erretegia
- Akabera mota: Leundua
- Fabrikatzailea: HAFELE
Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hafele India webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.
Hafele Customer Service: For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Hafele customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.
