1. Sarrera
Thank you for choosing the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator. This generator is designed to provide reliable and clean power for various applications, from sensitive electronics to power tools. Its inverter technology ensures a pure sine wave output, making it safe for charging smartphones, laptops, and other delicate devices. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator.
2. Segurtasun-argibideak
Read all safety warnings and instructions carefully before operating the generator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or death.
- Karbono monoxidoaren arriskua: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors or in partially enclosed spaces.
- Sute arriskua: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow flames or sparks near the generator or fuel tank.
- Deskarga elektrikoaren arriskua: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are secure and dry. Never touch electrical components with wet hands.
- Azalera beroak: The generator engine and muffler become very hot during operation and remain hot for a while after stopping. Avoid touching hot surfaces to prevent burns.
- Haurrak eta maskotak: Mantendu haurrak eta maskotak sorgailutik urrun funtzionatzen ari den bitartean.
- Aireztapen egokia: Ensure adequate airflow around the generator to prevent overheating.
3. Paketearen edukia
Your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator package should include the following items:
- Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator
- Erabiltzailearen eskuliburua
- Txinparta-giltza
- Olioaren inbutua
- Bihurkin
- 12V Battery Charging Cables

Figure 3.1: Generator with included accessories.
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

4.1. irudia: Aurrealdea view of the Matrix PG 2000i-USB Inverter Generator.

4.2. irudia: Xehetasuna view kontrol panelarena.
Funtsezko osagaiak:
- 230V-ko korronte alternoko entxufeak: Two standard 230V outlets for connecting electrical appliances.
- USB atakak: Two USB ports (1.0 and 2.0) for charging sensitive devices like smartphones and tablets.
- DC 12V / 8A Output: 12V-ko bateriak kargatzeko.
- Motorraren etengailua: Controls the engine's power (ON/OFF).
- Eco Switch: Activates Eco Mode for fuel efficiency and reduced noise.
- Choke palanka: Motor hotz bat martxan jartzeko erabiltzen da.
- Erregai-tapa: For filling the gasoline tank.
- Olio betetzeko tapoia/Olio-neurgailuaren barra: Motorraren olioa gehitzeko eta egiaztatzeko.
- Pull Start Handle: For manually starting the engine.
- Adierazle argiak: Oil warning, overload warning, AC output indicator.

Figure 4.3: USB ports for charging devices.

4.4. irudia: Goikoa view with carrying handle and fuel cap.
5. Konfigurazioa
5.1. Motor-olioa gehitzea
The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount of oil before first use.
- Jarri sorgailua gainazal maila batean.
- Locate and remove the oil fill cap/dipstick.
- Using the provided funnel, slowly add approximately 330 ml of 15W-40 engine oil. Do not overfill.
- Reinsert the dipstick and check the oil level. It should be at the upper mark.
- Olio betetzeko tapoia ondo lotu.
5.2. Erregaia gehitzea
Use unleaded gasoline only. Do not use E85 or mixed fuels. Ensure the engine is off and cool before refueling.
- Desblokeatu erregai tapoia.
- Carefully pour unleaded gasoline into the fuel tank. The tank capacity is 4 liters.
- Ez bete deposituaren barruko adierazle gorriaren gainetik. Utzi tartea erregaiaren hedapenerako.
- Erregaiaren tapoia ondo lotu.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1. Sorgailua martxan jartzea
- Ensure the generator is on a level surface and all electrical devices are disconnected.
- Biratu erregai-balbula 'ON' posiziora.
- Move the choke lever to the 'CHOKE' position (for cold starts). For warm starts, the choke may not be necessary.
- Biratu motorraren etengailua 'ON' posiziora.
- Atzerakada-abiarazlearen heldulekua indarrez tiratu motorra martxan jarri arte.
- Motorra martxan jartzen denean, poliki-poliki mugitu txoke-palanka 'RUN' posiziora.
- Utzi motorra berotzen minutu batzuetan karga elektrikoak konektatu aurretik.
6.2. Sorgailua gelditzea
- Deskonektatu karga elektriko guztiak sorgailutik.
- Utzi motorra kargarik gabe minutu batzuetan martxan hozten dadin.
- Jarri motorraren etengailua 'OFF' posiziora.
- Biratu erregai-balbula 'OFF' posiziora.
6.3. Eko modua
The Eco Mode switch allows the generator to automatically adjust engine speed to match the electrical load. This reduces fuel consumption and noise levels when less power is required.
- To activate Eco Mode, press the 'ECON SW' switch to the 'ON' position.
- To deactivate Eco Mode (for full power output), press the 'ECON SW' switch to the 'OFF' position.
6.4. Gailuak konektatzea
Connect your devices to the appropriate outlets:
- AC 230V: Plug appliances directly into the 230V outlets. Ensure the total wattage does not exceed the generator's continuous output (1700W).
- USB atakak: Use standard USB cables to charge compatible devices.
- 12 V DC: Use the provided 12V charging cables to connect to a 12V battery.

Figure 6.1: The generator can power various outdoor tools and appliances.
7. Mantentzea
Regular maintenance is crucial for the longevity and optimal performance of your generator. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.
7.1. Mantentze-egutegia
| Elementua | Erabilera bakoitza | 25 orduro / Hilero | 100 orduro / Urtero |
|---|---|---|---|
| Egiaztatu motorraren olio-maila | ✓ | ||
| Garbitu Aire Iragazkia | ✓ | ||
| Aldatu motorraren olioa | First 20 hours, then | ✓ | |
| Bujia ikuskatu | ✓ | ||
| Ikuskatu erregai-iragazkia | ✓ |
7.2. Oil Change
Drain the old oil and refill with fresh 15W-40 engine oil. Refer to section 5.1 for oil filling instructions.
7.3. Aire iragazkien garbiketa
Remove the air filter cover, take out the foam filter element, and clean it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow to air dry completely before reinstallation. Replace if damaged.
7.4. Bujiaren ikuskapena
Remove the spark plug using the provided wrench. Inspect for wear, carbon buildup, or damage. Clean or replace as necessary. Ensure the gap is correct according to specifications.
7.5. Biltegiratzea
For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor to prevent fuel degradation. Change the engine oil, clean the air filter, and store the generator in a clean, dry place.
8. Arazoak
Atal honek zure sorgailuarekin izan ditzakezun arazo ohikoenei buruzko informazioa ematen du.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Motorra ez da martxan jarriko | Erregairik ez Motorraren etengailua Itzali Txokola ez dago ondo jarrita Olio maila baxua Bujiaren arazoa | Gehitu erregaia Piztu motorraren etengailua Egokitu chokea Gehitu olioa Ikuskatu/ordezkatu bujia |
| Potentzia irteerarik ez | Gainkarga Etengailua piztu da Eko modua karga handiarekin aktibatuta | Murriztu karga Berrezarri etengailua Turn off Eco Mode for full power |
| Motorra zakar dabil | Erregai zaharkitua Aire-iragazki zikina Bujiaren arazoa | Hustu eta erregai freskoarekin bete Garbitu/ordeztu aire-iragazkia Ikuskatu/ordezkatu bujia |
| Gainkarga adierazlea piztuta | Connected devices exceed capacity | Disconnect devices, reduce load, restart generator |
9. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | PG 2000i-USB (Reference: 160100034) |
| Motor Mota | 4-stroke, Air-cooled |
| Motorraren Desplazamendua | 79 cm³ |
| Motor potentzia | 3 HP (2.6 ch) |
| Gehienezko potentzia irteera | 1900 W |
| Etengabeko potentzia irteera | 1700 W |
| liburukiatage | 230 V AC, 12 V DC |
| Maiztasuna | 50 Hz |
| Erregai Mota | Berunik gabeko gasolina |
| Erregai deposituaren edukiera | 4 litro |
| Exekuzio-denbora (% 50eko kargarekin) | Gutxi gorabehera. 6 ordu |
| Olio mota | 15W-40 |
| Petrolioaren Edukiera | Gutxi gorabehera. 330 ml |
| Zarata maila (5 m-tan) | 59 dB |
| Neurriak (L x W x H) | 50 x 33 x 45 cm |
| Pisua | 23 kg |
| Ezaugarri bereziak | Inverter Technology, Eco Mode, USB Port |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact Matrix customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





