Cecotec Ready Warm 10000 Top Ceramic Heater Instruction Manual

1. Sarrera eta segurtasun-jarraibide garrantzitsuak

Thank you for choosing the Cecotec Ready Warm 10000 Top Ceramic Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak:

• Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
• Berogailu hau erabiltzen denean bero dago. Erredurak saihesteko, ez utzi azala biluziak gainazal beroak ukitzen.
• Deskonektatu beti berogailua erabiltzen ez duzunean.
• Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo berogailua gaizki funtzionatzen badu, erori edo edozein modutan kaltetu bada.
• Ez erabili kanpoan.
• This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container.
• Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
• Berogailua deskonektatzeko, itzali kontrolak eta kendu entxufea entxufetik.
• Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
• Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
• Berogailu batek barruan pieza beroak eta arkuak edo txinpartak ditu. Ez erabili gasolina, pintura edo likido sukoiak erabiltzen edo gordetzen diren lekuetan.
• Erabili berogailu hau eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Fabrikatzaileak gomendatzen ez duen beste edozein erabilerak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonei zauriak eragin ditzake.
• Konektatu beti berogailuak zuzenean hormako entxufe/hargune batean. Inoiz ez erabili luzapen-kablearekin edo lekuz alda daitekeen korrontearekin (hartunea/elektro-multzoa).

2. Produktua amaitu daview

The Cecotec Ready Warm 10000 Top Ceramic Heater is a powerful and efficient heating solution designed for indoor use. It features advanced ceramic technology for rapid and consistent heating, along with multiple safety features.

Ezaugarri nagusiak:

• Zeramika Teknologia: Provides maximum efficiency and safety with PTC self-regulating power output.
• 2200W potentzia: Rapidly heats spaces up to 22 m².
• 3 funtzionamendu moduak: Eco (1200W), Turbo (2200W), and Cool (fan function).
• Termostato erregulagarria: For precise temperature control and optimized energy consumption.
• Oszilazio funtzioa: Distributes heat evenly across the room.
• LED pantaila: Clear indication of settings and current temperature.
• Urruneko kontrola: Urrutiko funtzionamendu erosoa.
• Tip-over Safety System: Automatic shut-off if the heater is accidentally knocked over.
• Berotzearen babesa: Automatically turns off the unit to prevent damage from overheating.
• EasyGo System: Integrated ergonomic handle for easy transportation.
• VerticalDesign: Stable, lightweight, and compact design.

Osagaiak:

• Main Unit (Heater)
• Kontrol panela LED pantailarekin
• Aire irteerako parrilla
• Oinarri egonkorra
• Eramateko helduleku integratua
• Urruneko Kontrola

A tall, white ceramic heater with a sleek design. The front features a large black grille for heat output and a circular digital display at the top showing the temperature '20'.

The ceramic heater positioned on a wooden floor in a modern living room, demonstrating its compact size and how it blends into a home environment. The display shows '26' degrees.

A person is shown easily lifting the heater by its integrated handle located at the top rear, highlighting its portability and the EasyGo system.

3. Konfigurazioa

Despaketatzea:

1. Kontu handiz atera berogailua bere paketetik.
2. Remove all packaging materials, including any protective films or stickers.
3. Egiaztatu berogailua kalterik dagoen. Kaltetuta badago, ez erabili eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

Lekua:

• Place the heater on a firm, level surface to ensure stability and proper operation of the tip-over safety switch.
• Ensure there is at least 90 cm (3 feet) of clear space around the front and sides of the heater, and 30 cm (1 foot) at the rear, to allow for proper air circulation.
• Do not place the heater near curtains, furniture, or other flammable materials.
• Avoid placing the heater directly under a power outlet.

Potentzia-konexioa:

• Ensure the heater is switched off before plugging it into a power outlet.
• Entxufatu kablea zuzenean 220V-ko korronte alternoko entxufe estandar batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo entxufe-multzorik.

4. Funtzionamendua

Your Cecotec Ready Warm 10000 Top Ceramic Heater can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.

Kontrol-panela eta pantaila:

Xehetasun bat view of the heater's circular digital display and touch controls. The display shows '25' degrees, surrounded by icons for fan, heat, and mode settings.

The circular LED display shows the current temperature and selected settings. Touch-sensitive buttons surround the display for various functions.

Urruneko kontrola:

A close-up of a hand holding the white remote control, which features buttons for power, mode selection, temperature adjustment, oscillation, and timer.

The remote control allows you to conveniently adjust settings from a distance. Ensure the remote control has batteries installed and is pointed towards the heater's control panel.

Oinarrizko funtzionamendua:

1. Piztu/Itzali: Sakatu pizteko botoia (U) on the control panel or remote control to turn the heater on or off. The heater has a main power switch at the back of the unit, ensure this is also in the 'ON' position.
2. Aukeratu modua: Sakatu modu botoia (M or similar icon) to cycle through the available modes:
   • Eco Mode (1200W): Provides efficient heating at a lower power consumption.
   • Turbo Mode (2200W): Berotze azkarrerako berotze-potentzia maximoa ematen du.
   • Cool Mode (Fan Function): Berorik gabe haizagailu gisa funtzionatzen du, airea zirkulatuz.
3. Doitu Tenperatura: Use the '+' and '-' buttons (or up/down arrows) to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its operation to maintain this temperature.
4. Oszilazioak: Press the oscillation button (often an icon with rotating arrows) to activate or deactivate the oscillation function, which allows the heater to rotate and distribute heat more widely.
5. Tenporizadorearen funtzioa: If available, press the timer button (often a clock icon) to set an automatic shut-off time. Refer to the display for timer duration settings.

5. Mantentzea

Berogailuaren garbiketa erregularrak eta biltegiratze egokiak berogailuaren errendimendua eta iraupena mantentzen lagunduko dute.

Garbiketa:

1. Deskonektatu beti berogailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
2. Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.
3. Erabili eskuila-eranskin bat duen xurgagailu bat aire-sarrerako eta irteerako saretetatik hautsa astiro kentzeko.
4. Ez murgildu inoiz berogailua uretan edo beste edozein likidotan.

Biltegiratzea:

• Erabiltzen ez duzunean, gorde berogailua leku fresko eta lehor batean.
• Berogailua jatorrizko ontzian gordetzea gomendatzen da hautsetik eta kalteetatik babesteko.

6. Arazoak

If you experience issues with your heater, please consult the following common problems and solutions before contacting customer support.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Produktu hau fabrikatzailearen bermeak estaltzen du. Baldintza zehatzak ikusteko, kontsultatu erosketarekin batera datorren berme-txartela.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Cecotec customer support. Contact information can typically be found on the Cecotec official webgunean edo zure produktuaren ontzian.