Jabra Evolve 20 MS Stereo Headset Instruction Manual

Model: Evolve 20 (GSA4999-823-109)

1. Sarrera

The Jabra Evolve 20 MS Stereo Headset is a professional wired headset designed for clear communication and music listening. It features a noise-canceling microphone to reduce background distractions and an intuitive control unit for easy call management. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headset.

2. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:

Jabra Evolve 20 MS Stereo Headset with integrated control unit

3. Produktua amaitu daview

3.1 Entzungailuen osagaiak

The Jabra Evolve 20 MS Stereo Headset features an adjustable headband, foam ear cushions for comfort, and a flexible microphone boom arm that can be positioned for optimal voice pickup.

Jabra Evolve 20 MS Stereo Headset Control Unit

The inline control unit provides easy access to essential call management functions, including volume adjustment, microphone mute, and answer/end call buttons.

4. Konfigurazioa

4.1 Ordenagailura konektatzea

Bilatu zure ordenagailuan (mahaigainekoa edo ordenagailu eramangarria) USB ataka erabilgarri bat.
Konektatu Jabra Evolve 20 entzungailuen USB konektorea USB atakan.
Zure ordenagailuak automatikoki detektatu eta instalatu beharko lituzke beharrezko kontrolatzaileak. Honek minutu batzuk iraun ditzake.
Once installed, the headset will be ready for use. You may need to select the Jabra Evolve 20 as your default audio device (microphone and speaker) in your operating system's sound settings or your communication software (e.g., Microsoft Teams, Skype for Business).

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Entzungailuak janztea

Adjust the headband to ensure a comfortable and secure fit on your head.
Position the microphone boom arm so that the microphone is approximately 2-3 cm (1 inch) from your mouth.

5.2 Using the Control Unit

Bolumena igo (+): Sakatu entzuteko bolumena handitzeko.
Bolumena jaitsi (-): Sakatu entzuteko bolumena jaisteko.
Mikrofonoa mututu: Press the microphone icon button to mute or unmute your microphone during a call. An indicator light on the control unit may show the mute status.
Deia erantzun/amaitu: Press the phone icon button to answer an incoming call or end an active call.

6. Mantentzea

Mantentze egokiak zure entzungailuen iraupena eta errendimendua bermatzen ditu.

Garbiketa: Gently wipe the headset and control unit with a soft, dry cloth. For ear cushions, use a slightly damp cloth if necessary, but avoid excessive moisture. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak leku garbi eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik eta eguzki-argitik babestuta. Saihestu kablea korapilatzea.
Kableen zainketa: Do not pull on the cable to disconnect the headset. Always grasp the USB connector.

7. Arazoak

If you encounter issues with your Jabra Evolve 20 headset, refer to the table below for common problems and solutions.

Arazoa	Irtenbidea
Ez dago soinurik entzungailuetatik	Ensure the USB connector is fully inserted into the computer's port. Check the volume settings on the headset's control unit and on your computer. Verify that the Jabra Evolve 20 is selected as the default playback device in your computer's sound settings. Berrabiarazi ordenagailua.
Mikrofonoa ez dabil	Ensure the microphone is not muted on the control unit. Check that the Jabra Evolve 20 is selected as the default recording device in your computer's sound settings. Confirm the microphone boom arm is correctly positioned near your mouth. Test the microphone with another application or device if possible.
Call control buttons not responding	Ensure the headset is properly connected. Verify that your communication software (e.g., Microsoft Teams, Skype for Business) is compatible with the headset's call control features. Restart the communication software or your computer.

8. Zehaztapenak

Key technical specifications for the Jabra Evolve 20 MS Stereo Headset:

Ezaugarri	Deskribapena
Ereduaren izena	Eboluzioa 20
Konektibitate Teknologia	Kablez (USB)
Zarata Kontrola	Zarata aktiboaren ezeztapena, zarata pasiboaren ezeztapena
Mikrofonoa	Zarata deuseztatzea
Belarrien Kokatzea	Belarri gainean
Forma-faktorea	Belarrian
Material (Ear Cushions)	Aparra
Elementuaren pisua	4.6 ontza (0.29 libra)
Produktuaren neurriak	8 x 7 x 1.5 hazbete
Gailu bateragarriak	Desktops, Laptops, Softphones, Web Clients, Desk Phones
Kontrolagailu mota	Answer/End, Mute, Volume

9. Bermea eta Laguntza

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Jabra webgunea. Bermearen baldintzak eta zehaztapenak eskualdearen eta saltzailearen arabera alda daitezke.

For technical support, product registration, or to access additional resources, please visit the official Jabra support webwebgunera edo jarri harremanetan zuzenean bezeroarentzako arreta-zerbitzura. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.

	Jabra Evolve 65 erabiltzailearen eskuliburua: Ezaugarriak, konfigurazioa eta erabilera Jabra Evolve 65 entzungailuen erabiltzailearen eskuliburu osoa, funtzioak, erabiltzeko argibideak, kargatzea, konexio aukerak (ordenagailua eta mugikorra), erabilera, softwarea, laguntza eta zehaztapen teknikoak biltzen dituena.
	Jabra Evolve 40 erabiltzailearen eskuliburua: konfigurazioa, ezaugarriak eta zehaztapenak Jabra Evolve 40 aurikularrentzako erabiltzailearen eskuliburu osoa, konfigurazioa, erabilera, deien kudeaketa, lanpetuta dagoen argiaren funtzioak eta zehaztapen teknikoak biltzen dituena. Ikasi ordenagailuetara eta gailu mugikorretara nola konektatu.
	Jabra Evolve 40 kabledun entzungailu profesionalen datu-orria Jabra Evolve 40ri buruzko informazio zehatza, produktibitatea hobetzeko diseinatutako kabledun entzungailu profesional bat. Datu-orri honek bere ezaugarriak zehazten ditu, besteak beste, zarata pasiboa ezabatzea, dei-kontrol intuitiboak, plug-and-play konfigurazioa eta egun osoko erosotasuna, negozio-inguruneetarako aproposa bihurtuz.
	Jabra Evolve 65 erabiltzailearen eskuliburua: konfigurazioa, ezaugarriak eta zehaztapenak Jabra Evolve 65 entzungailuen erabiltzailearen eskuliburu osoa. Ikasi Jabra Evolve 65 Bluetooth entzungailuak nola konektatu, erabili, zaindu eta arazoak konpontzen. Zehaztapen teknikoak eta konfigurazio gidak barne hartzen ditu.
	Jabra Evolve 75 erabiltzailearen eskuliburua Jabra Evolve 75 entzungailuen erabiltzailearen eskuliburu osoa, funtzioak, konfigurazioa, konexioa, erabilera, softwarea eta laguntza zehazten dituena. Ikasi Zarata Ezeztapen Aktiboa, Busylights eta Bluetooth bidez konektatzen.
	Jabra Evolve2 65 erabiltzailearen eskuliburua: konfigurazioa, funtzioak eta funtzionamendua Jabra Evolve2 65 haririk gabeko entzungailuen erabiltzailearen eskuliburu osoa. Ikasi konfigurazioari, funtzioei, deiei, musikari, softwareari eta arazoak konpontzeari buruz. Argibide eta zehaztapen zehatzak barne hartzen ditu.

Jabra Evolve 20