1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow these basic safety precautions when using your Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine:
- Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquids.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak arriskuak sor ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili etxetresnarako aurreikusitako erabilerarako.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ez erabili korrosiozko produktu kimikorik edo lurrunik aparatu honetan.
- This ice maker must be grounded.
- Ez zulatu hozgarri hodiak.
2. Produktua amaitu daview
The Arctic-Pro Portable Digital Ice Maker Machine is designed to produce ice quickly and efficiently. It features a compact design suitable for various settings.
2.1 Osagaiak
- Izotz-makina unitatea
- Izotz-saskia kengarria
- Izotza
- Power Cord (3-prong plug)
2.2 Ezaugarriak
- Pantaila digitala: An easy-to-read LCD control panel for selecting ice size, setting timers, and controlling cleaning functions.
- Garbi View Window Lid: Izotza egiteko prozesua behatzeko aukera ematen du.
- Fill Sensor: Detects water level to ensure proper operation.
- Sentsore adimendunak: Prevents the ice basket from overfilling.
- Bi izotz kubo tamaina: Choose between small (0.75 x 0.75 inches) and large (1 x 0.75 inches) ice cubes.
- Izotz ekoizpen azkarra: Produces first batch of ice in 6-8 minutes.
- Eguneko edukiera: Eguneko 26 kilo izotz ekoizteko gai da.
- Enhanced Cooling System: Features a fan for efficient heat dissipation.
Figure 1: Key features and components of the ice maker.
2. irudia: Izotza ekoizteko gaitasunak.
3. Konfiguratzeko argibideak
3.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak unitatetik.
- Inspect the ice maker for any damage. If damaged, do not operate and contact customer service.
- Kendu izotz-saskia eta izotz-koilara unitatearen barrutik.
3.2 Hasierako garbiketa
Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu izotz-makinaren barrualdea:
- Wash the ice basket and ice scoop with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Garbitu izotz-sorgailuaren barrualdea zapi leun batekin dampened with warm water and a small amount of vinegar or mild detergent. Rinse with clean water and drain.
- Ziurtatu pieza guztiak lehortuta daudela berriro muntatu aurretik.
3.3 Jartzea
- Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure there is adequate ventilation around the unit, especially at the back and sides where the cooling fan is located.
- Utzi gutxienez 4 hazbeteko espazioa unitatearen inguruan, airearen zirkulazio egokia izateko.
3.4 Energia-konexioa
- Plug the 3-prong power cord into a grounded electrical outlet (115V, 60Hz).
- Allow the unit to rest for at least one hour before adding water and operating, especially if it was tilted during transport.
4. Funtzionamendu-argibideak
Operating your Arctic-Pro ice maker is a simple two-step process:
Figure 3: Simple operating steps.
4.1 Ura gehitzea
- Ireki izotz-makinaren tapa.
- Pour potable water into the water reservoir. Do not exceed the 'MAX FILL LINE' indicated inside the reservoir.
- Itxi tapa.
Video 1: Demonstrates adding water to the ice maker. Note: This video is a customer-generated preview and may not represent official instructions.
4.2 Izotz-ekoizpena abiaraztea
- Sakatu ON/OFF button on the digital control panel to turn on the unit.
- Erabili AUKERATU button to choose your desired ice cube size: Small (S) or Large (L). The selected size will be indicated on the digital screen.
- The ice maker will begin its cycle. The first batch of ice cubes will typically be ready in 6-8 minutes.
4.3 Adierazleak
- IZOTZ BETEA: An indicator light or message on the digital screen will illuminate when the ice basket is full. The unit will automatically pause ice production. Remove ice from the basket to resume production.
- GEHITU URA: An indicator light or message will illuminate when the water reservoir is low. Add water to the reservoir to resume ice production.
4.4 Timer Function (Optional)
The digital screen allows you to set a timer for operation. Refer to the specific instructions in your product packaging for detailed timer setup.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your ice maker.
5.1 Eguneko garbiketa
- Erabilera bakoitzaren ondoren, deskonektatu unitatea.
- Kendu izotz-saskia eta hustu geratzen den izotza.
- Drain any remaining water from the reservoir using the drain plug located at the bottom of the unit.
- Garbitu barrualdea zapi leun batekin.
5.2 Asteko garbiketa
- Perform the daily cleaning steps.
- Prepare a solution of warm water and a small amount of white vinegar or a food-grade ice maker cleaner.
- Pour the solution into the water reservoir and allow it to sit for 10-15 minutes.
- Xukatu disoluzioa erabat.
- Rinse the reservoir thoroughly with clean water multiple times to remove any residue.
- Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp oihal.
5.3 Biltegiratzea
If storing the ice maker for an extended period:
- Ensure the unit is thoroughly cleaned and completely dry.
- Leave the lid slightly ajar to prevent mold and mildew growth.
- Leku fresko eta lehor batean gorde.
6. Arazoak
Review the following common issues and solutions before contacting customer service.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Izotz-makina ez da pizten | Ez dago elikadura hornidurarik | Check if the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| Ez dago izotz ekoizpenik | Lack of water in reservoir | Add water to the reservoir up to the MAX FILL LINE. |
| Giro tenperatura altuegia | Ensure the ice maker is in a cool environment and not exposed to direct sunlight or heat sources. | |
| Air circulation blocked | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Clean any dust from the fan vents. | |
| Ice cubes are too small or cloudy | Uraren tenperatura altuegia | Use colder water when filling the reservoir. |
| Mineralen pilaketa | Perform a thorough cleaning and descaling as per maintenance instructions. Use filtered water. | |
| "ICE FULL" indicator is on, but basket is not full | Ice blocking sensor | Rearrange ice in the basket or remove some ice to clear the sensor path. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan | Funtzionamendu arrunteko soinuak | Some gurgling or fan noise is normal. If the noise is excessive or unusual, contact customer service. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | Izotz egiteko makina eramangarria |
| Modelo zenbakia | 21738 |
| Neurriak (L x W x H) | 11.5" x 8.75" x 12.5" |
| Eguneroko izotz ekoizpen gaitasuna | Gehienez 26 kilo |
| First Ice Production Time | 6-8 minutu |
| Izotz kuboen tamainak | Small (0.75"x0.75"), Large (1"x0.75") |
| Wattage | 100 watt |
| liburukiatage | 115 Volt |
| Zarata Maila | 45 dezibelio |
| Materiala | Plastikoa |
| Dakarten osagaiak | Ice Maker, Ice Basket, Small Ice Scoop |
4. irudia: Produktuaren neurriak.
Figure 5: Ice cube size comparison.
8. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
Arctic-Pro products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product registration, or technical assistance, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Arctic-Pro webgunea.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Arctic-Pro customer support for further assistance.
