Sarrera
This manual provides detailed instructions for the Thomson SBC255BT Stereo Bluetooth 2.1 Soundbar Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Segurtasun Informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak produktu hau erabiltzean sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
- Ez blokeatu aireztapen-zulorik.
- Ziurtatu korronte-kablea ez dela atxilotzen edo gainean ibili.
- Deskonektatu tresna tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
- This product is not water resistant. Avoid contact with liquids.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Thomson SBC255BT Soundbar Unit
- Subwoofer kableduna
- Power Cable (Corded Electric)
- Audio Cable (e.g., AUX cable, if included)
- Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components and controls of your Thomson SBC255BT Soundbar Speaker system.
Irudia: Aurrealdea view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image shows the sleek, black front grille of the soundbar with the Thomson logo centered.
Irudia: Aldea view of the Thomson SBC255BT Soundbar showing the control panel and various input ports. The control panel includes buttons for power, mode, volume, and track control. Ports visible are USB, SD card slot, AUX, and Line In.
Irudia: Atzekoa view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image displays the power input socket, a main power switch, and RCA L/R AUX IN and SUB OUT audio connections.
Irudia: Aldea view of the Thomson wired subwoofer. This image shows the compact, vertical design of the subwoofer unit, complementing the soundbar.
Irudia: Diagram illustrating the Thomson SBC255BT Soundbar system. This diagram highlights the soundbar and wired subwoofer, key features like 200 Watts output and Bluetooth connectivity, and provides an overview of inputs, outputs, and the control panel.
Konfigurazioa
Follow these steps to set up your soundbar system:
- Lekua: Place the soundbar on a stable, flat surface, preferably below your TV. Position the wired subwoofer in a suitable location for optimal bass response.
- Konektatu subwoofer-a: Connect the wired subwoofer to the 'SUB OUT' port on the back of the soundbar using the appropriate cable.
- Connect Audio Source (Optional):
- Bluetootha: For wireless connection, proceed to the 'Operating Instructions' section.
- AUX sarrera: Connect your audio device (e.g., TV, tablet, laptop) to the 'AUX IN' (L-AUX IN-R) ports on the back of the soundbar using an RCA audio cable.
- USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the respective slots on the side control panel.
- Potentzia-konexioa: Connect the power cable to the soundbar's power input and then plug it into a standard electrical outlet (230V).
- Piztu: Flip the main power switch on the back of the soundbar to the 'ON' position. Then, press the 'POWER' button on the side control panel to turn on the unit.
Funtzionamendu-argibideak
Learn how to use the various functions of your Thomson SBC255BT Soundbar.
Control Panel Functions (Touch Control)
- POTENTZIA: Sakatu soinu-barra pizteko edo itzaltzeko.
- JARRAIBIDEAK: Press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, USB, SD).
- VOL - / VOL +: Sakatu bolumena txikitzeko edo handitzeko.
- PREVIOUS / NEXT: Press to skip to the previous or next track (in Bluetooth, USB, or SD modes).
- JOKATU / PAUSATU: Press to play or pause audio (in Bluetooth, USB, or SD modes).
Bluetooth parekatzea
- Turn on the soundbar and select 'Bluetooth' mode using the MODE button. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing LED indicator.
- Zure telefonoan, tabletan edo ordenagailu eramangarrian, gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select 'SBC255BT' from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation tone. You can now play audio wirelessly through the soundbar.
USB/SD txartelaren erreprodukzioa
- Sartu MP3 audioa duen USB flash unitate bat edo SD txartel bat files into the corresponding slot on the soundbar's side panel.
- Press the MODE button to select 'USB' or 'SD' mode. The soundbar will automatically begin playing the audio files.
- Use the PREVIOUS/NEXT and PLAY/PAUSE buttons to control playback.
AUX sarrerako erreprodukzioa
- Connect your external audio device to the 'AUX IN' ports on the soundbar.
- Sakatu MODE botoia 'AUX' modua hautatzeko.
- Play audio from your connected device. The soundbar will output the sound.
Mantentzea
Proper care ensures the longevity of your soundbar system.
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat soinu-barraren eta subwooferraren gainazalak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile likidorik edo material urratzailerik.
- Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde soinu-barra leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Aireztapena: Ziurtatu aireztapen-irekidurak ez daudela oztopatuta gehiegi berotzea saihesteko.
Arazoak konpontzea
Arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Power cable not connected; Main power switch off; Unit not turned on. | Ensure power cable is securely connected. Flip main power switch to ON. Press the POWER button on the control panel. |
| Soinurik ez | Volume too low; Incorrect input mode; Audio cable not connected properly; Bluetooth not paired. | Increase volume. Press MODE to select correct input. Check audio cable connections. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth parekatzeak huts egin du | Soundbar not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source device. | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Move device closer to soundbar. Enable Bluetooth on your source device. |
| USB/SD txartela ez da erreproduzitzen | Modu okerra; Onartu gabea file formatua; hondatuta files. | Select USB/SD mode. Ensure files are MP3 format. Try another USB/SD card. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | SBC255BT |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Inguruko soinu-kanalaren konfigurazioa | 2.1 |
| Bozgorailuen irteerako potentzia maximoa | 200 Watt |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth, AUX, USB, SD |
| Haririk gabeko Komunikazio Teknologia | Bluetootha |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Energia iturria | Kabledun Elektrikoa (230V) |
| Gailu bateragarriak | Tablet, Laptop, Smartphone |
| Gomendatutako Erabilerak | For smartphones or tablets |
| Muntatze Mota | Mahaigaina |
| Materiala | Plastikoa |
| Kolorea | Beltza |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 7.2 x 17.8 x 6.8 cm |
| Elementuaren pisua | 550 gramo |
| Urarekiko erresistentea | Ez |
| Elementu kopurua | 1 (referring to the soundbar unit) |
Bermearen informazioa
This Thomson SBC255BT Soundbar Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Laguntza
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Thomson customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webgunean edo produktuaren ontzian.
Lineako laguntza: Visit the official Thomson webmaiz egiten diren galderen eta laguntza-baliabideen gunea.
Zerbitzu Zentroak: Information on authorized service centers may be available on the Thomson webwebgunean edo bezeroarentzako arretaren bitartez.
