Sarrera
Thank you for choosing the Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation and care will ensure long-lasting performance and satisfaction with your Reginox product.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Itzali beti ur-hornidura nagusia edozein instalazio edo mantentze-lan hasi aurretik.
- If you are unsure about any part of the installation process, it is recommended to consult a qualified plumber.
- Instalazioan zehar, erabili babes pertsonaleko ekipamendu egokia, hala nola segurtasun-betaurrekoak eta eskularruak.
- Ziurtatu konexio guztiak ondo itxita eta iragazgaitzak direla ihesak saihesteko.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the faucet's surface, as this may damage the finish.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu osagai guztiak daudela instalazioa hasi aurretik:
- Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet (Main Unit)
- Muntatzeko hardwarea (azkoinak, arandelak, juntak)
- Flexible Connection Hoses (G 3/8" standard)
- Instalazio eskuliburua (dokumentu hau)
Image: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points of the Reginox Spring faucet, including the G 3/8" connectors and mounting details.
Instalazio Gida
Txorrota hau zulo bakarreko eta terrazan muntatzeko instalaziorako diseinatuta dago. Jarraitu urrats hauek arretaz:
- Prestatu konketa/gainazala: Ensure the mounting hole in your sink or countertop is clean and free of debris. The faucet requires a standard single hole for installation.
- Txorrota instalatu: Place the faucet base into the mounting hole. Ensure the rubber gasket is correctly positioned between the faucet base and the sink surface to prevent water leakage.
- Txorrota ondo lotu: From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the nut securely using an appropriate wrench. Do not overtighten.
- Ur-hornikuntzako hodiak konektatu: Attach the flexible hot and cold water supply hoses (G 3/8" standard) to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves. Ensure all connections are hand-tightened first, then gently tightened with a wrench.
- Egiaztatu ihesak: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, gently tighten the connections until the leak stops.
- Proba funtzionamendua: Operate the faucet handle to ensure proper hot and cold water flow and temperature mixing. Allow water to run for a few minutes to flush out any debris from the new installation.
Operating Your Faucet
The Reginox Spring faucet features a single lever for easy control of water flow and temperature. The swivel spout allows for flexible use in your sink area.
- Ur-emaria kontrola: Lift the lever handle upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease or shut off the flow.
- Tenperatura kontrola: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position to achieve your desired water temperature.
- Bota birakaria: The spout can be rotated to direct water flow as needed, providing convenience for various kitchen tasks.
This faucet is designed for economical consumption, providing efficient water usage without compromising performance.
Zainketa eta Mantentzea
To maintain the pristine appearance and functionality of your Reginox faucet, follow these simple care instructions:
- Ohiko garbiketa: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap and water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- Saihestu garbitzaile gogorrak: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the stainless steel finish and internal components.
- Aireztagailuaren mantentze-lanak: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spout may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it under running water before reattaching.
- Zeramikazko kartutxoa: The faucet is equipped with a durable 35mm ceramic cartridge, designed for long-term, drip-free performance. If issues arise with water flow or temperature control, professional service may be required to inspect or replace the cartridge.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your faucet, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ur emaria baxua | Aireztagailua buxatuta; itxiera-balbula partzialki itxita; hornidura-hodia okertuta. | Garbitu aireztagailua; ziurtatu itxiera-balbulak guztiz irekita daudela; egiaztatu hornidura-hodiak tolestuta dauden. |
| Txorrotatik isurtzen | Zeramikazko kartutxo higatua. | Jarri harremanetan iturgin kualifikatu batekin kartutxoa ikuskatzeko edo ordezkatzeko. |
| Oinarritik ihes egiten | Loose mounting nut; improperly seated gasket. | Tighten mounting nut; ensure gasket is correctly positioned. |
| Ez dago ur berorik/hotzik | Supply valve closed; issue with water heater/supply. | Check hot/cold supply valves are open; consult a plumber if supply is confirmed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reginox customer support or a qualified plumber.
Produktuaren zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | R31780 |
| Marka | Reginox |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Amaitu | Altzairu herdoilgaitza (eskuilatua) |
| Altuera | 366 mm |
| Spout Reach (Exhaust) | 214 mm |
| Konektore mota | Presio Handia |
| Connector Standard | G 3/8" (according to German standard) |
| Zeramikazko Kartutxoen Tamaina | 35 mm |
| Instalazio-metodoa | Zulo bakarreko, plataformako muntaketa |
| Helduleku kopurua | 1 (Lever Style) |
| Erabilera gomendatua | Sukaldeko harraska |
Bermea eta Laguntza
Reginox products are manufactured to high quality standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox Spring Stainless Steel Faucet, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox webgunea.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (R31780) and purchase details ready.
