Sarrera
Thank you for choosing the KitchenAid 9 Cup Food Processor. This appliance is designed to elevate your everyday meal preparation with its versatile capabilities. It features three speed options for chopping, shredding, slicing, kneading, and pureeing a variety of ingredients, from fresh vegetables and cheeses to sauces and baby food. The snap-and-go, easy-clean work bowl offers a twist-free, one-click assembly and a latched lid for convenience. All accessories nest easily inside the 9-cup work bowl for compact storage.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:
- Read all instructions before using the food processor.
- Deskarga elektrikoen arriskua saihesteko, ez murgildu motorraren oinarria uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean, piezak jarri edo kendu aurretik eta garbitu aurretik.
- Saihestu mugitzen diren piezak kontaktuan jartzea.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean edo gailuak gaizki funtzionatzen duenean, edo erortzen den edo edozein modutan hondatu ondoren.
- KitchenAid-ek gomendatzen edo saltzen ez dituen eranskinak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzean zintzilik.
- Ez utzi kablea gainazal beroekin kontaktuan jartzen.
- Keep hands and utensils away from moving blades or discs while processing food to prevent the risk of severe injury to persons or damage to the food processor. A scraper may be used but only when the food processor is not running.
- Palak zorrotzak dira. Kontuz maneiatu.
- To reduce the risk of injury, never place cutting blade or discs on base without first putting the bowl properly in place.
- Ziurtatu estalkia ondo giltzatuta dagoela aparatua martxan jarri aurretik.
- Ez saiatu estalkia blokeatzeko mekanismoa gainditzen.
- Do not fill bowl above the maximum fill line to avoid risk of injury from damage to the lid or bowl.
Paketearen edukia
Your KitchenAid 9 Cup Food Processor (Model KFP0918) includes the following components:
- 1x 9 Cup Work Bowl
- 1x Estalkia
- 1x Multi-purpose Blade (S Blade)
- 1x Reversible Medium Slicing/Shredding Disc
- 1x Thick Slicing Disc
- 1x Food Pusher (integrated into the 2-in-1 feed tube)
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the main parts of your food processor:
- Motor oinarria: Motorra eta kontrolak dituen unitate nagusia.
- Laneko ontzia: The 9-cup capacity bowl where ingredients are processed.
- Lid with 2-in-1 Feed Tube: Secures the work bowl and allows for adding ingredients during operation. The feed tube includes a small and large opening for various ingredient sizes.
- Janari-saltzailea: Osagaiak elikadura-hoditik gidatzeko erabiltzen da.
- Multi-purpose Blade (S Blade): Ideal for chopping, mixing, and pureeing.
- Reversible Medium Slicing/Shredding Disc: Offers two functions on one disc for versatile preparation.
- Thick Slicing Disc: For consistent thick slices of fruits and vegetables.
- Kontrol-panela: Features Off, Low, High, and Pulse buttons for precise control.

Figure 1: Fully assembled KitchenAid 9 Cup Food Processor.
Konfigurazioa
Before first use, wash all parts except the motor base in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly. The work bowl, lid, and blades are dishwasher safe (top rack only).
- Jarri Motorraren Oinarria: Position the motor base on a clean, dry, and level countertop. Ensure the unit is unplugged.
- Laneko ontzia erantsi: Place the 9-cup work bowl onto the motor base. Rotate the bowl clockwise until it clicks securely into place.
- Txertatu pala/diskoa:
- For chopping, mixing, or pureeing: Carefully place the Multi-purpose Blade onto the drive shaft in the center of the work bowl. Ensure it sits firmly.
- For slicing or shredding: Place the desired Slicing/Shredding Disc onto the drive shaft. Ensure the correct side of the reversible disc is facing up for your desired function (e.g., 'Slice' or 'Shred').

Figure 2: Carefully place the desired disc onto the drive shaft.
- Estalki segurua: Place the lid onto the work bowl. Rotate the lid clockwise until it clicks and locks into place. The food processor will not operate unless the lid is properly secured.
- Janari-bultzatzailea txertatzea: Place the food pusher into the feed tube opening on the lid.
Funtzionamendu-argibideak
Always ensure the food processor is properly assembled and the lid is locked before plugging it in and operating.
Eragiketa orokorra:
- Plug the food processor into a grounded outlet.
- Add ingredients to the work bowl or through the feed tube.
- Aukeratu nahi duzun abiadura: Baxua, Alta, edo Pultsua.
- For continuous operation, press Baxua or Alta.
- For intermittent control, press and hold PultsuaAskatu gelditzeko.
- To stop the appliance, press the Desaktibatuta botoia.
Funtzio espezifikoak:
- Chopping/Mixing/Pureeing: Use the Multi-purpose Blade. Add ingredients directly to the work bowl. For best results, process in batches if needed. Use the Pulse function for coarse chopping or continuous Low/High for finer results or purees.
- Xerratan moztea/txikitzea: Use the appropriate Slicing or Shredding Disc. Place ingredients into the 2-in-1 feed tube. Use the food pusher to guide ingredients through the tube. Apply even, gentle pressure. Do not force ingredients.

Figure 3: The food processor efficiently slices vegetables for meal preparation.
Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa egokiak zure elikagai-prozesadorearen iraupena eta higiene bermatzen ditu.
- Deskonektatu beti elikagai-prozesadorea garbitu aurretik.
- Motor oinarria: Garbitu iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu uretan.
- Work Bowl, Lid, Blades, Discs, Food Pusher: These parts are dishwasher safe (top rack only). For quick cleaning, add warm water and 1-2 drops of dish soap to the leak-resistant work bowl, secure the lid, and pulse a few times. Then rinse thoroughly.
- Biltegiratzea: All accessories (blades and discs) can be stored directly inside the 9-cup work bowl for compact and convenient storage.
Arazoak konpontzea
If your food processor is not operating as expected, refer to the following common issues:
- Gailua ez da pizten: Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Verify that the work bowl and lid are correctly assembled and locked into place. The food processor has a safety interlock system.
- Uneven processing/chopping: This can occur if the work bowl is overfilled or if ingredients are too large. Process in smaller batches. Cut larger ingredients into uniform pieces before adding. Use the Pulse function for better control over consistency.
- Motorraren soinuak tentsioan: This may indicate that the load is too heavy or the ingredients are too dense. Reduce the amount of ingredients or cut them into smaller pieces.
- Liquid leaks from bowl: Ensure the lid is properly sealed and locked. Do not fill the work bowl above the maximum fill line.
Zehaztapenak
- Marka: KitchenAid
- Ereduaren izena: Food Processor (KFP0918)
- Kolorea: Matte Beltza
- Ontziaren edukiera: 9 Kopa
- Abiadura kopurua: 3 (High, Low, Pulse)
- Wattage: 300 watt
- Produktuaren neurriak: 7.87" L x 9.65" W x 16.75" H
- Elementuaren pisua: 6.35 kilo
- Pala materiala: Altzairu herdoilgaitza
- Ezaugarri berezia: Kable biltegiratzea
- Produktua zaintzeko jarraibideak: Ontzi-garbigailuan seguru, eskuz garbitu
Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa, produktuaren erregistroa edo laguntza teknikoa lortzeko, bisitatu KitchenAid-en webgune ofiziala. webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzura. Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.





