1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Produktua amaituview
The De'Longhi DEX212F is a portable dehumidifier designed to remove excess moisture from the air in your home, creating a healthier and more comfortable environment. It features a 12-liter per day dehumidification capacity and includes a laundry function for drying clothes.
1. irudia: Aurrealdea view of the De'Longhi DEX212F Dehumidifier.
2. Segurtasun informazioa
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of electric shock, injury, or fire.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ziurtatu elikadura hornidura boltage etxetresna elektrikoaren balorazio-etiketarekin bat dator.
- Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta duen.
- Ez blokeatu airearen sarrerak edo irteerak.
- Mantendu gailua bero-iturrietatik eta eguzki-argitik urrun.
- Do not use the appliance in wet areas like bathrooms without proper ventilation.
- Desentxufatu beti aparatua garbitu edo mantendu aurretik.
- Ez saiatu gailua zeuk konpontzen edo aldatzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
- This appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is odorless and flammable.
3. Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the main parts of your dehumidifier.
Figure 2: Control panel with power button, humidity indicators, laundry function, and antifreeze indicator.
3. irudia: Aldea view showing access to the washable air filter.
- Kontrol-panela: Goiko aldean kokatua, funtzioak ezartzeko eta egoera monitorizatzeko.
- Aire sarrerako parrilla: Airea unitatean sartzen den tokia deshezetzeko.
- Aire-irteerako parrilla: Aire lehorra kanporatzen den tokira.
- Ur depositua: Ur kondentsatua biltzeko depositu kendugarria (2.1 L-ko edukiera).
- Etengabeko drainatze irteera: Port for connecting a hose for continuous drainage.
- Aire-iragazki garbigarria: Located behind a removable panel, filters dust and allergens.
- Helduleku integratua: Unitatea erraz garraiatzeko.
4. Konfigurazioa
Despaketatzea
- Kontu handiz atera hezetasun-kentzailea bere paketetik.
- Remove all packing materials and ensure no parts are missing or damaged.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
Kokatzea
- Jarri dehezegailua gainazal lau eta egonkor batean.
- Ziurtatu gutxienez 20 cm (8 hazbete) libre dagoela unitatearen inguruan aire-fluxu egokia lortzeko.
- Ez jarri unitatea bero-iturrien ondoan edo eguzki-argiaren eraginpean zuzenean.
- For optimal performance, operate the unit in an enclosed area.
- The unit is suitable for rooms up to 55 m³.
Potentzia-konexioa
- Ziurtatu korronte-kablea guztiz luzatuta dagoela eta korapilatuta ez dagoela.
- Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko egoki batera (220 V).
Drainatze Jarraitua (Aukerakoa)
Ur-depositua hustu beharrik gabe etengabeko funtzionamendurako, etengabeko drainatze-sistema konfigura dezakezu.
- Locate the continuous drain outlet on the back or side of the unit.
- Connect a suitable hose (not included) to this outlet.
- Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity into a floor drain or larger container.
- Make sure the hose is securely attached to prevent leaks.
5. Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzaltzea
- Unitatea pizteko, sakatu Pizteko botoia () kontrol panelean.
- Unitatea itzaltzeko, sakatu Pizteko botoia berriz.
Hezetasun-mailak ezartzea
The unit allows you to select desired humidity levels.
- Sakatu Humidity Selection button (often indicated by droplets or a percentage symbol) to cycle through available humidity settings (e.g., 3 levels mentioned in features).
- Unitateak nahi den hezetasun maila lortu arte funtzionatuko du, eta gero piztu eta itzali egingo da hura mantentzeko.
Garbitegi funtzioa
The dedicated Laundry function helps to dry clothes faster.
- Sakatu Laundry button (often indicated by a shirt icon) to activate this mode.
- The unit will operate continuously at a high fan speed to maximize moisture removal, aiding in clothes drying.
Izoztearen aurkako funtzioa
The electronic antifreeze device allows the unit to operate effectively even at low temperatures (down to 2°C).
- If the ambient temperature is too low, the unit will automatically activate the antifreeze function to prevent ice buildup on the evaporator coils.
- An indicator light on the control panel may illuminate when this function is active.
Ur depositua betetako adierazlea
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a "Tank Full" indicator light will illuminate.
- Empty the water tank as described in the Maintenance section to resume operation.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zure deshezegailuaren bizitza luzatzen du. Deskonektatu beti unitatea edozein mantentze-lan egin aurretik.
Ur depositua hustea
- Astiro-astiro atera ur-depositua unitatearen aurrealdetik.
- Carefully empty the collected water.
- Beharrezkoa bada, garbitu depositua ur garbiarekin.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to allow the unit to resume operation.
Aire-iragazkia garbitzea
The dehumidifier is equipped with a washable anti-dust filter and an anti-allergen filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks) to maintain air quality and unit efficiency.
- Locate the filter access panel, typically on the side or back of the unit (refer to Figure 3).
- Open the panel and carefully remove the air filter.
- Wash the filter under running water (not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust.
- Allow the filter to dry completely before reinserting it. Do not expose it to direct sunlight.
- Place the dry filter back into its slot and close the access panel.
Unitatearen kanpoaldea garbitzea
- Garbitu unitatearen kanpoaldea leun batekin, damp oihal.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the surface.
Biltegiratzea
- Unitatea denbora luzez gordetzen baduzu, ziurtatu ur-depositua hutsik eta garbi dagoela.
- Garbitu aire-iragazkia.
- Gorde unitatea zutik leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not correctly inserted. | Check power connection; Ensure water tank is empty and correctly seated. |
| Ez da urik biltzen. | Ambient humidity is too low; Room temperature is too low; Air filter is clogged; Continuous drainage hose is connected. | Increase desired humidity setting; Ensure room temperature is above 2°C; Clean the air filter; Disconnect continuous drainage hose if collecting water in the tank. |
| Unitatea etengabe dabil. | Desired humidity setting is too low; Room size is larger than recommended; Air filter is clogged. | Increase desired humidity setting; Ensure unit is suitable for room size (up to 55 m³); Clean the air filter. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Unit not on a flat surface; Air filter clogged; Internal component issue. | Place unit on a flat, stable surface; Clean the air filter; If noise persists, contact customer support. |
8. Zehaztapenak
Technical data for the De'Longhi DEX212F Tasciugo AriaDry Dehumidifier.
| Marka | De'Longhi |
| Modelo zenbakia | 0148512202 (DEX212F) |
| Deshumidifikazio Ahalmena | 12 litro/eguneko |
| Ur deposituaren bolumena | 2.1 litro |
| Energia-kontsumoa | 300 Watt |
| liburukiatage | 220V |
| Zarata Maila | 40 dezibelio |
| Neurriak (L x W x H) | 22 cm x 33.4 cm x 50.8 cm (8.66 x 13.15 x 20 hazbete) |
| Pisua | 9 kilogramo |
| Hozgarria | R290 (Ekologikoa) |
| Gomendatutako Gelaren Tamaina | Gehienez 55 m³ (gutxi gorabehera 592 oin karratu) |
| Ezaugarri bereziak | Antifreeze function, Humidistat, Laundry function, Washable anti-dust filter, Anti-allergen filter. |
4 irudia: Produktuaren neurriak kokapen erreferentzia gisa.
9. Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
Your De'Longhi DEX212F Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact De'Longhi customer support. Contact details can typically be found on the official De'Longhi webgunean edo bermearen dokumentazioan.
Sareko baliabideak: Bisitatu De'Longhi ofiziala webMaiz egiten diren galderen, produktuen erregistroaren eta zerbitzu-zentroen kokapenen gunea.