Sarrera
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Vivanco RR Z 160 Philips Remote Control. Designed for Philips TVs, this remote offers straightforward functionality without the need for complex programming.
Konfigurazioa
Bateriaren instalazioa
- Kokatu bateriaren konpartimendua urrutiko agintearen atzealdean.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Sartu bi (2) AA bateria, ziurtatuz terminal positiboa (+) eta negatiboa (-) konpartimentuaren barruko markekin behar bezala lerrokatuta daudela.
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
Oharra: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries of the same type.
Initial Use (No Programming Required)
The Vivanco RR Z 160 remote control is pre-programmed for Philips TVs and does not require any setup or code entry. Once batteries are installed, it is ready for immediate use with compatible Philips television sets.

1. irudia: Aurrealdea view of the Vivanco RR Z 160 remote control, showing its button layout including power, number keys, channel, volume, and navigation buttons.
Funtzionamendu-argibideak
This section describes the primary functions of the buttons on your Vivanco remote control.
| Botoia | Funtzioa |
|---|---|
| Pizteko botoia (gorria) | Telebista pizten edo itzaltzen du. |
| 0-9 (Zenbaki botoiak) | Hautatu telebista kateak zuzenean. |
| P+ / P- (Channel Up/Down) | Telebistako kanala gora edo behera aldatzen du. |
| Vol+ / Vol- (Volume Up/Down) | Adjusts the television volume up or down. |
| Isildu | Telebistaren soinua aktibatzen edo isilarazten du. |
| MENUA | Telebistaren menu nagusira sartzen da. |
| GIDA | Programa elektronikoen gida (EPG) bistaratzen du. |
| ATZERA | Aurreko pantailara edo menura itzultzen da. |
| OK | Hautaketa bat berresten du edo menu-elementu bat sartzen du. |
| Norabide-geziak (Gora, Behera, Ezkerra, Eskuina) | Menuetan eta aukeretan nabigatzen du. |
| AV | Sarrera iturrien artean aldatzen du (adibidez, HDMI, AV). |
| EXIT | Uneko menutik edo funtziotik irteten da. |
Mantentzea
Urruneko agintea garbitzea
- Erabili zapi leun eta lehor bat urrutiko agintearen gainazala garbitzeko.
- Zikinkeria egoskorrerako, apur bat lehortuampGarbitu zapi bat urarekin edo garbitzaile leun eta ez-urratzaile batekin. Ez ihinztatu garbitzailea zuzenean urrutiko agintearen gainean.
- Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning materials, as these can damage the remote's finish or internal components.
Bateria ordezkatzea
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or it stops functioning. Refer to the "Battery Installation" section under "Setup" for detailed instructions.
- Aldatu beti bi bateriak aldi berean.
- Ez nahastu bateria zaharrak eta berriak, edo bateria mota desberdinak.
- Bota ezazu erabilitako bateriak arduraz tokiko araudiaren arabera.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Urruneko kontrola ez dabil. | Pila hilak edo gaizki sartutakoak. | Ordeztu bateriak berriekin, polaritate zuzena ziurtatuz (+/-). |
| Urrutiko agintearen irismena eskasa da. | Pila ahulak; urrutiko agintearen eta telebistaren arteko oztopoa; telebistako infragorri sentsorea blokeatuta dago. | Aldatu bateriak. Ziurtatu telebistaren infragorri sentsorearekiko ikusmen-lerro garbia dagoela. Kendu oztopo guztiak. |
| Botoi batzuek ez dute erantzuten. | Button stuck or dirty; Remote control malfunction. | Clean around the unresponsive button. If problem persists, the remote may be faulty. |
| Urrunetik funtzionatzen du funtzio batzuetarako, baina ez beste batzuetarako. | Compatibility issue (less likely for this model); TV settings. | Ensure your TV is a Philips model. Check TV settings for remote control input. |
Zehaztapenak
- Marka: Vivanco
- Ereduaren izena: RR Z 160
- Modelo zenbakia: 39287
- Gailu bateragarriak: Philips Television
- Konektibitate Teknologia: Infragorriak
- Botoi kopurua: 20
- Gehienezko barrutia: 10 metro
- Energia iturria: 2 x AA pila (ez daude barne)
- Produktuaren neurriak: 15 x 5 x 2 cm
- Elementuaren pisua: 65 gramo
- Kolorea: Beltza
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
Vivanco products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Vivanco webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Arreta
If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Vivanco customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Vivanco webgunea, edo zure dendariaren bidez.
When contacting support, please have your product model name (RR Z 160) and model number (39287) ready.





