Candy CVE660MW_E Sukalde independentearen erabiltzailearen eskuliburua

1. Segurtasun informazioa

Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.

• Segurtasun elektrikoa: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
• Haurrak eta pertsona zaurgarriak: Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratu edo argibideak eman badituzte eta arriskuak ulertzen badituzte. inplikatuta.
• Azalera beroak: Aparatua eta bere pieza eskuragarriak berotzen dira erabiltzen ari zaren bitartean. Kontuz ibili behar da elementu berogailuak ukitzeko. 8 urte baino gutxiagoko haurrak kanpoan mantenduko dira etengabe gainbegiratzen ez badira.
• Garbiketa eta mantentze-lanak: Garbiketa eta erabiltzailearen mantentze-lanak ez dituzte haurrek gainbegiratu gabe egingo.
• Instalazioa: Instalazioa teknikari kualifikatu batek egin behar du, tokiko araudien arabera.
• Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia aparatuaren inguruan.
• Material sukoiak: Ez gorde material sukoiak tresnaren barruan edo inguruan.

2. Produktua amaitu daview

The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.

2.1 Osagai nagusiak

• Ceramic Hob: Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
• Labea elektrikoa: 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
• Kontrol-panela: Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
• Labearen atea: Equipped with a modern rectangular metallic handle.
• Oin/gurpil erregulagarriak: For easy positioning and height adjustment.

2.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.

2.2 irudia: Aurrealde angeluatua view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.

3. Zer dago kutxan

Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
• Erabiltzailearen eskuliburua
• Oven Rack(s)
• Labeko erretilua
• Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)

4. Instalazioa (Konfigurazioa)

This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.

4.1 Positioning the Cooker

• The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
• Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
• Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).

4.2 Konexio elektrikoa

• The cooker requires a dedicated power outlet.
• Egiaztatu voltage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
• The appliance must be correctly earthed.
• Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.

5. Operating the Ceramic Hob

The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.

5.1 Using the Hob Zones

1. Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
2. Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
3. The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
4. After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
5. Kontuz: The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.

5.1. irudia: hurbileko planoa view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.

6. Operating the Electric Oven

The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.

6.1 Setting Oven Functions and Temperature

1. Turn the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
2. Biratu tenperatura hautatzeko botoia labearen nahi den tenperatura ezartzeko.
3. The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.

6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)

• The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.

Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.

6.2. irudia: View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.

7. Mantentzea eta Garbiketa

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.

7.1 Cleaning the Ceramic Hob

• Isuri arinetarako, garbitu iragarki batekinamp oihala eta detergente leuna.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces.
• Saihestu gainazala urra dezaketen garbitzaile urratzaileak, estropajolak edo produktu kimiko gogorrak.

7.2 Cleaning the Electric Oven

• Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
• Garbitu iragarkiarekin labearen barrualdeaamp cloth and a mild oven cleaner (ensure it's safe for your oven type).
• For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
• Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.

8. Arazoak

Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:

9. Zehaztapenak

Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.

Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the EPREL datu-basea (QR kodea 30073).

10. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.

• Fabrikatzailea: Candy Hoover Group SRL
• EPREL Erregistro Zenbakia: 30073
• EPREL datu-basearen esteka: https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
• Korporatiboa Webgunea: https://corporate.haier-europe.com/
• Bezeroarentzako arretarako posta elektronikoa: eprel_info@haier-europe.com
• Bezeroarentzako arretarako telefonoa: +3903920861
• Helbidea: Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy

Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.