BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven

Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5. This appliance is designed for versatile cooking, including toasting, baking, broiling, and rotisserie functions. Please read this manual thoroughly before initial use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
• Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
• Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Tamaina handiko elikagaiak edo metalezko tresnak ez dira txigorgailu-labean sartu behar, sua edo deskarga elektrikoa jasateko arriskua eragin dezaketelako.
• Sutea gerta daiteke txigorgailu-labea estalita badago edo material sukoia ukitzen badu, gortinak, estalkiak, hormak eta antzekoak barne, funtzionatzen ari denean.
• Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, and other similar items.
• Ez gorde labe honetan erabiltzen ez duzunean, fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak izan ezik beste materialik.
• Ez jarri sukaldeko tresnarik edo gozogintzako platerak kristalezko atean.

Produktua amaituview

The BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven is equipped with various features for efficient cooking. Familiarize yourself with the components before use.

1. irudia: Aurrealdea view of the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven. This image displays the appliance's exterior, including the main body, handle, glass door, and the control panel on the right side.

Kontrol panela

2. irudia: Close-up of the control panel. From top to bottom, the knobs control Temperature, Cooking Function (Selector), and Timer. A power indicator light is located at the bottom.

• Tenperatura botoia: Sukaldatzeko tenperatura 90 °C-tik 230 °C-ra doitzen du.
• Hautagailua: Selects the cooking function (Off, Upper Heating, Lower Heating, Upper & Lower Heating, Convection, Rotisserie).
• Tenporizadorearen eskutokia: Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position.
• Argiaren adierazle argia: Labea martxan dagoenean pizten da.

Interior and Accessories

• Beirazko ate bikoitza: Provides enhanced heat insulation.
• Galvanized Stainless Steel Interior: Designed for rust resistance and efficient heat distribution.
• Non-stick Food Tray: Labean egiteko eta erretzeko.
• Alanbre-euskarria: For toasting, baking, and broiling.
• Apur-erretilua: Erraz garbitzeko apurrak biltzen ditu.
• Rotisserie Spit and Handle: Oilasko osoak edo bestelako haragiak erretzeko.

3. irudia: Diagram showing the double glass door construction. This feature helps maintain a stable internal temperature and reduces heat loss.

Konfigurazioa

1. Despaketatzea: Kontu handiz atera tostadora-labea eta osagarri guztiak paketetik. Kendu ontziratzeko materialak, pegatinak edo etiketak.
2. Hasierako garbiketa: Garbitu iragarkiarekin labearen kanpoaldeaamp cloth. Wash the food tray, wire rack, rotisserie spit, and handle in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly. Do not immerse the main unit in water.
3. Lekua: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
4. Lehenengo erabilera erre-offa: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (230°C) with the selector on 'Upper & Lower Heating'. This will burn off any manufacturing oils and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.

Funtzionamendu-argibideak

This toaster oven offers multiple cooking functions. Always preheat the oven for 5-10 minutes before placing food inside for best results.

Eragiketa Orokorreko Urratsak:

1. Place the wire rack or food tray in the desired position.
2. Place food on the appropriate accessory.
3. Itxi labeko atea.
4. Biratu Tenperaturaren botoia nahi duzun tenperaturara.
5. Turn the Selector Knob to the desired cooking function.
6. Turn the Timer Knob to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
7. When the cooking time is complete, the timer will ring, and the oven will turn off. If you wish to stop cooking earlier, turn the Timer Knob to 'OFF'.
8. Kontu handiz kendu janaria labeko eskularruak erabiliz.

Sukaldaritza funtzioak:

• Goiko berogailua: Ideal for broiling or browning the top of dishes.
• Beheko berogailua: Suitable for baking items that require heat from the bottom, like pies or pizzas.
• Upper & Lower Heating: Standard baking and roasting, providing even heat distribution.
• Konbekzioa: Activates a fan to circulate hot air, ensuring faster and more even cooking. Use with Upper & Lower Heating for optimal results.
• Errostegia: For roasting whole poultry or large cuts of meat.

Errotagailu funtzioa erabiliz:

1. Secure the food (e.g., chicken) onto the rotisserie spit using the forks.
2. Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven interior.
3. Rest the square end of the spit on the rotisserie support on the left side.
4. Set the Temperature Knob, Selector Knob (to Rotisserie function), and Timer Knob as desired.
5. Jarrai ezazu sukaldaritzaren aurrerapena beirazko atearen bidez.
6. Once cooked, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit and food from the oven.

4. irudia: The rotisserie function in action, showing two chickens roasting on the spit. This feature allows for even cooking and browning of meats.

Cooking Suggestions:

The oven door features suggested cooking times and temperatures for common items. These are guidelines and may vary based on food quantity and desired doneness.

• Topa: 180°C, 25-35 minutes
• Cookieak: 180°C, 25-30 minutes
• Arraina: 230°C, 8-15 minutes
• Ogia: 230°C, 3-7 minutes
• Pizza: 180°C, 15-25 minutes
• Oilaskoa: 210°C, 20-25 minutes

Garbiketa eta Mantentze-lanak

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your toaster oven. Always unplug the oven and allow it to cool completely before cleaning.

• Kanpoaldea: Garbitu iragarkiarekin kanpoko gainazalakamp oihala eta detergente leuna. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo zurgatzaileak.
• Barrualdea: Garbitu barruko hormak iragarkiarekinamp cloth. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. The galvanized stainless steel interior is designed for easy cleaning.
• Beirazko atea: Garbitu beirazko atea beira-garbitzaile batekin edo iragarki batekinamp cloth. Avoid harsh chemicals that could damage the glass or seals.
• Osagarriak: The food tray, wire rack, rotisserie spit, and crumb tray can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry before returning to the oven. The crumb tray should be emptied regularly to prevent grease buildup.
• Ez murgildu: Ez murgildu inoiz unitate nagusia, elikatze-kablea edo entxufea uretan edo beste edozein likidotan.

Arazoak konpontzea

Zure tostagailu-labearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the BLACK+DECKER 45-Liter Toaster Oven, model TRO45RDG-B5.

5. irudia: Product dimensions. The image shows a width of 60.4cm, depth of 41.8cm, and height of 42.8cm.

Bermea eta Laguntza

This BLACK+DECKER Toaster Oven, model TRO45RDG-B5, comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek etxeko erabilera arruntean gertatzen diren fabrikazio-akatsak estaltzen ditu.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact BLACK+DECKER customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Produktuaren bideoa amaitu daview