1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Irakurri eta ulertu beti tresna elektriko honekin batera datozen segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Jarraian zerrendatutako argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sua eta/edo lesio larriak eragin ditzake. Gorde abisu eta argibide guztiak etorkizunean erreferentzia gisa.
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunak istripuak sor ditzakete. Ez erabili tresna elektrikoak leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
- Segurtasun elektrikoa: Erreminta elektrikoen entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Ez aldatu inoiz entxufea inola ere. Ez erabili kablea gaizki. Ez erabili inoiz kablea erreminta elektrikoa eramateko, tiratzeko edo deskonektatzeko. Mantendu kablea berotik, oliotik, ertz zorrotzetatik edo mugitzen diren piezen ondoan.
- Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection. Use appropriate personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection for relevant conditions.
- Erremintaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu entxufea energia-iturritik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
2. Produktua amaitu daview
The Bosch GBL 620 Professional Blower is a corded electric handheld blower designed for efficient cleaning tasks. It features a powerful 620W motor and a lightweight design for ease of use.

Figure 1: Bosch GBL 620 Professional Blower. This image shows the complete blower unit, including the main body, attached nozzle, and power cord with a plug.
3. Konfigurazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove the blower and all accessories from the packaging. Verify that all components listed in the 'Included Components' section are present and undamaged.
3.2 Tobera eranstea
- Ensure the blower is unplugged from the power source.
- Align the nozzle with the air outlet on the front of the blower body.
- Push the nozzle firmly onto the outlet until it clicks into place or feels securely attached.

Figure 2: Blower Nozzle. This image provides a close-up view of the black nozzle, illustrating its shape and connection point to the blower.
3.3 Energia-konexioa
Connect the power cord to a suitable 220 Volt AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for the blower's 620W power consumption.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Piztu/Itzaltzea
- To switch on the blower, press the red power button located on the handle.
- To switch off the blower, release the power button.
4.2 Funtzionamendu Orokorra
Hold the blower firmly by the handle. Direct the nozzle towards the area to be cleaned. The GBL 620 is designed for high cleaning efficiency, making it suitable for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Maintain a safe distance from the object being blown and ensure no loose items can be propelled into unintended areas.
5. Mantentzea
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Bosch GBL 620 Blower. Always unplug the tool before performing any maintenance.
5.1 Garbiketa
- Wipe the exterior of the blower with a soft, damp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
- Ziurtatu airearen sarrerako eta irteerako aireztapenak hautsik eta hondakinik gabe daudela gehiegi berotzea saihesteko. Erabili eskuila leun bat edo aire konprimatua beharrezkoa bada.
5.2 Carbon Brush Service
The Bosch GBL 620 features an easy-to-service carbon brush. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. Refer to an authorized Bosch service center for carbon brush replacement to ensure proper installation and maintain warranty.
6. Arazoak
If you encounter issues with your Bosch GBL 620 Blower, refer to the following common troubleshooting steps:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Blower ez da martxan jartzen | No power supply; Faulty power cord/plug; Damaged switch | Check power outlet and connection; Inspect cord/plug for damage; Contact service center if switch is faulty. |
| Aire-fluxua murriztu | Blocked air intake/outlet; Worn carbon brushes | Clear any obstructions; Have carbon brushes inspected/replaced by service center. |
| Gehiegizko zarata edo bibrazioa | Osagai solteak; Barneko kalteak | Discontinue use immediately and contact an authorized service center. |
For issues not covered here, please contact an authorized Bosch service center.
7. Zehaztapenak
The following table details the technical specifications for the Bosch GBL 620 Professional Blower:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Fabrikatzailea | Bosch |
| Modelo zenbakia | 0 601 980 5L0 |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Wattage | 620 watt |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Estiloa | Eskukoa |
| Kolorea | Urdina |
| Pisua | 1000 gramo (1 kg) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 44 x 11 x 44 cm |
| Ezaugarri bereziak | Arinak |
| Dakarten osagaiak | 1 x Blower, 1 x Nozzle |
| Pilak behar dira? | Ez |

Figure 3: Product Dimensions. This diagram illustrates the length, width, and height of the Bosch GBL 620 Blower, indicating a height of 17 cm (6.9 inches).
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
Bermeari buruzko informazio zehatza lortzeko, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu Bosch-en webgune ofiziala. webZure eskualdeko gunea. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
If you require technical assistance, spare parts, or have questions regarding the operation or maintenance of your Bosch GBL 620 Blower, please contact Bosch customer service. Contact details can typically be found on the official Bosch webgunean edo zure produktuaren dokumentazioan.





